1 Mosebok 10:12
Og Resen, som lå mellom Ninive og Kalah, var en stor by.
Og Resen, som lå mellom Ninive og Kalah, var en stor by.
og Resen mellom Ninive og Kalak; det er en stor by.
og Resen mellom Nineve og Kalak; det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah; det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah, som er den store byen.
Og Resen mellom Ninive og Kalah; dette er den store byen.
og Resen mellom Nineve og Kala; det var en stor by.
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
Og også Resen, mellom Ninive og Kalah. Det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah; dette er den store byen.
and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.
og Resen mellom Ninive og Kalah – som er den store byen.
og Resen imellem Ninive og Calah; denne er den store Stad.
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
og Resen mellom Nineve og Kalah, den store byen.
And Resen between Nineveh and Calah; it is the great city.
og Resen mellom Ninive og Kalah (som er den store byen).
Og Resen, mellom Ninive og Kalach; dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalak; det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah, som er en veldig stor by.
And Ressen betwene Ninyue ad Chalah. That is a grete cyte.
and Ressen betwene Ninyne & Calah: This is a greate cite.
Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.
Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie.
And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
and Resen, between Nineveh and Calah; it `is' the great city.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Rikets begynnelse var Babel, Erech, Akkad og Kalneh, i landet Sinear.
11Ut fra det landet drog Asshur og bygde Ninive, byen Rehoboth og Kalah.
9Er ikke Calno som Karchemish? Er ikke Hamath som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
10Som min hånd har funnet avgudenes kongedømmer, og hvis utskårne bilder overgikk de i Jerusalem og Samaria;
7Og det skal skje at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: «Nineve er lagt øde; hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøst for deg?»
8Er du bedre enn det folkerike No, som lå ved elvene, omringet av vann, hvis voll var havet og murene kom fra havet?
2Stå opp, dra til Ninive, denne store byen, og forkynn for den den forkynnelse jeg har befalt deg.
3Så Jonas stod opp og dro til Ninive, etter Herrens ord. Ninive var en usedvanlig stor by, en reise på tre dager.
4Jonas gikk innover i byen, omtrent en dags reise inn, og ropte: 'Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.'
2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og rop ut imot den, for deres ondskap har nådd meg.
37«Sennacherib, assyrerkongen, dro bort, vendte tilbake og slo seg ned i Nineve.»
36Slik dro Sennakeryb, den assyriske kongen, fra stedet, vendte tilbake og bosatte seg i Ninive.
12Har folkenes guder frelst de folkene som mine forfedre har ødelagt – som for eksempel Gozan, Haran, Rezeph og Edens barn som var i Thelasar?
13Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, og kongen av byen Sepharvaim, av Hena og Ivah?
8Men Nineve var en gang som en stille vanndam; likevel vil de flykte. «Stå, stå!» vil de rope, men ingen skal se seg tilbake.
11Skulle jeg ikke da også skåne Ninive, den store byen, der det bor over 120 000 mennesker som ikke kan skille mellom høyre og venstre, og hvor det finnes mange dyr?
28Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.
12«Har nasenes guder noen gang frelst de folkene som mine fedre ødela, slik som Gozan, Haran, Rezeph og Edens barn som bodde i Telassar?»
13«Hvor er kongen i Hamat, kongen i Arfad, kongen i byen Sepharvaim, Hena og Ivah?»
13Han vil strekke ut sin hånd mot nord, ødelegge Assyria, og gjøre Nineve om til en ørken, øde og tørr som en ødemark.
1Byrden for Nineve. Boken om visjonen til Nahum fra Elkosh.
2Gå til Calneh og se; og derfra, gå til det store Hamath; deretter ned til Gat hos filisterne. Er de bedre enn disse kongedømmene, eller har de et større grensområde enn dere?
11Assyrerkongen førte israelittene bort til Assyria og bosatte dem i Halah, i Habor ved elven Gozan og i medernes byer.
13Derfra gikk den videre langs østsiden til Gittahhepher og Ittahkazin, og deretter ut til Remmonmethoar og videre til Neah.
14Det fantes en liten by med få innbyggere; så kom en mektig konge mot den, beleiret den og reiste store festningsvoller rundt den.
57og Cain, Gibeah og Timnah – ti byer med deres landsbyer.
9Kongen av Assyria lyttet til ham; for han gikk til angrep på Damaskus, tok den, førte folket i fangenskap til Kir og drepte Rezin.
10Alle byene på slettene, all Gilead og hele Basan, ned til Salchah og Edrei – byene i kongedømmet til Og i Basan.
8Kush fødte Nimrod, og han begynte å være en mektig mann på jorden.
23og Kedesh, Hazor og Ithnan,
9Derfor kalles den Babel, for der forvirret Herren alle jordens språk, og derfra spredte han dem ut over hele jorden.
28«Men folket som bor der er sterkt, byene er befestet og veldig store, og vi så også Anak’s sønner.»
41Innbyggerne i Nineve skal reise seg til dom sammen med denne generasjonen og fordømme den, fordi de omvendte seg ved Jonas’ forkynnelse, og se – en større enn Jonas er her.
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
4De sa: 'La oss bygge en by og et tårn med en topp som når opp til himmelen, og la oss gjøre oss bemerket, så vi ikke blir strødd over hele jorden.'
33i Hazor, i Ramah og i Gittaim;
34i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
8Mange nasjoner skal passere denne byen, og hver vil spørre sin nabo: 'Hvorfor har HERREN gjort dette mot denne store byen?'
11Også Gilead, grensene til geshurittene og maachathittene, hele Hermons fjell, og hele Bashan helt til Salcah.
9Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen midt i elven, og hele sletten ved Medeba, helt til Dibon.
10Og det skal skje at når HERREN, din Gud, fører deg inn i det landet han sverget til dine forfedre – til Abraham, Isak og Jakob – for å gi deg store og vakre byer som du ikke har bygd,
19Kanaanittenes grense strakte seg fra Sidon, da du nærmet deg Gerar, til Gaza; derfra videre til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, helt til Lasha.
14Den tredje elven heter Hiddekel, og den renner mot øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.