1 Mosebok 30:13
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene skal kalle meg velsignet,» og hun kalte ham Asher.
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene skal kalle meg velsignet,» og hun kalte ham Asher.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for kvinnene vil kalle meg salig. Og hun kalte ham Aser.
Da sa Lea: Til min lykke! For kvinner vil kalle meg lykkelig. Hun kalte ham Asjer.
Da sa Lea: «Jeg er lykkelig, for kvinnene vil prise meg lykkelig.» Hun kalte ham Asjer.
Lea sa: 'Jeg har fått glede, for kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
Lea sa: "Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet." Og hun kalte ham Asjer.
Og Lea sa: «Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg velsignet;» derfor kalte hun hans navn Asher.
Lea sa: Til min glede, for kvinnene kaller meg velsignet, og hun kalte ham Aser.
Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer.
Da sa Lea: «Lykkelig er jeg, for kvinnene kaller meg lykkelig.» Derfor kalte hun ham Asjer.
Then Leah said, 'How happy I am! The women will call me blessed.' So she named him Asher.
Lea sa: 'Hvor lykkelig er jeg! For kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
Da sagde Lea: Til min Lyksalighed, thi Døttre prise mig salig; og hun kaldte hans Navn Aser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Lea sa: Lykkelig er jeg, for alle døtrene vil kalle meg velsignet. Og hun kalte ham Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." She named him Asher.
Lea sa: "Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg lykkelig." Hun kalte ham Asjer.
Lea sa: «Av glede, for jentene kaller meg lykkelig,» og hun kalte ham Asjer.
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg lykkelig.» Og hun kalte ham Asjer.
Og Lea sa: Jeg er lykkelig! og alle kvinner vil vitne om min glede; og hun ga ham navnet Asjer.
And Leah{H3812} said,{H559} Happy am I!{H837} for the daughters{H1323} will call me happy:{H833} and she called{H7121} his name{H8034} Asher.{H836}
And Leah{H3812} said{H559}{(H8799)}, Happy am I{H837}, for the daughters{H1323} will call me blessed{H833}{(H8765)}: and she called{H7121}{(H8799)} his name{H8034} Asher{H836}.
Tha sayd Lea: happy am I for the doughters will call me blessed. And called his name Asser.
Then sayde Lea: Well is me, for the doughters will call me blessed, and she called him Asser.
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me; she called his name, Asher.
Then saide Lea: happy am I, for the daughters wyll call me blessed: and called his name Aser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Leah said,“How happy I am, for women will call me happy!” So she named him Asher.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og Gud hørte på Lea; hun ble gravid og fødte Jakob sin femte sønn.
18 Lea sa: «Gud har gitt meg min lønn, for jeg har overgitt min jomfru til min ektemann,» og hun kalte ham Issachar.
19 Og Lea ble igjen gravid og fødte Jakob sin sjette sønn.
20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god medgift; nå vil min ektemann bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Zebulun.
21 Og etterpå fødte hun en datter, og kalte henne Dinah.
9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpah, sin tjenerinne, og ga henne til Jakob som hustru.
10 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en sønn til Jakob.
11 Lea sa: «En hær er kommet,» og hun kalte ham Gad.
12 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en annen sønn til Jakob.
24 Og om Asjer sa han: La Asjer bli velsignet med barn; la ham være elskverdig blant sine brødre, og la han dyppe sin fot i olje.
26 Zilpahs sønner, Leas tjenerinne: Gad og Aser. Dette er Jakobs sønner, født i Padanaram.
46 Og navnet på Ashers datter var Sara.
47 Dette er Asherbarnas slekter, slik de ble talt; antallet var femtretre tusen fire hundre.
17 Asher sønner: Jimnah, Ishua, Isui, Beria og deres søster Serah; Berias sønner: Heber og Malchiel.
18 Dette er Zilpahs sønner, som Laban ga til sin datter Leah, og som hun fødte for Jakob – til sammen seksten.
31 Da Herren så at Lea ble lite elsket, åpnet han hennes livmorsdør; men Rachel forble barnløs.
32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Sannelig har Herren sett min smerte; nå vil min mann elske meg.»
33 Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Fordi Herren har hørt at jeg ble foraktet, har han gitt meg også denne sønnen.» Hun kalte ham Simeon.
34 Lea ble gravid nok en gang og fødte en sønn, og sa: «Nå skal min mann bli nærmere meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi.
35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og hun sluttet å føde.
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
17 Lea hadde milde øyne, men Rachel var vakker og yndet.
20 Fra Asher skal hans brød være rikt, og han skal tilby kongelige godsaker.
30 Assers sønner var Imnah, Isuah, Ishuai, Beriah, og deres søster Serah.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
24 Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»
4 Dan, Neftali, Gad og Asjer.
14 Reuben dro ut under hvetens høsttid, fant mandrake i marken og tok dem med til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: «Vær så snill, gi meg noe av mandrakene til din sønn.»
24 Laban ga sin datter Lea tjenerinnen Zilpah, som skulle tjene henne.
3 Og hun sa: «Se, min tjenerinne Bilhah; gå inn til henne, så skal hun føde barn for meg, slik at jeg også kan få barn gjennom henne.»
23 Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
3 Og Gud den Allmektige skal velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangedoble deg, slik at du blir en stor nasjon.
14 Da svarte Rachel og Lea: «Finnes det fortsatt en andel eller arv for oss i vår fars hus?»
31 Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
6 Rachel sa: «Gud har dømt meg, har hørt min røst og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.