1 Mosebok 35:5
Så drog de av sted, og Guds frykt lå over byene rundt dem, og de forfulgte ikke Jakobs sønner.
Så drog de av sted, og Guds frykt lå over byene rundt dem, og de forfulgte ikke Jakobs sønner.
Så brøt de opp, og Guds redsel kom over byene omkring dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.
Så brøt de opp, og Guds redsel kom over byene rundt dem, slik at de ikke forfulgte Jakobs sønner.
Så brøt de opp. En redsel fra Gud kom over byene rundt dem, og de forfulgte ikke Jakobs sønner.
Deretter brøt de opp, og en stor frykt fra Gud kom over de omkringliggende byene, slik at folkene der ikke forfulgte Jakobs sønner.
Da de reiste, kom Guds redsel over byene rundt dem, slik at de ikke forfulgte Jakobs sønner.
Og de drog videre; og Guds frykt var over byene rundt omkring dem, og de forfulgte ikke Jakobs sønner.
Så dro de av sted, og en frykt for Gud lå over byene rundt dem, så ingen forfulgte Jakobs sønner.
Så dro de videre, og en stor frykt fra Gud kom over byene rundt dem, så ingen forfulgte Jakobs sønner.
Da de dro, kom Guds frykt over byene rundt dem, slik at de ikke forfulgte Jakobs sønner.
Da de dro, kom Guds frykt over byene rundt dem, slik at de ikke forfulgte Jakobs sønner.
Da de dro videre, kom Guds skrekk over byene rundt dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.
As they set out, the terror of God fell on the cities surrounding them, so no one pursued the sons of Jacob.
Da de dro videre, falt en stor skrekk fra Gud over byene rundt dem, slik at ingen forfulgte Jakobs sønner.
Saa reiste de, og Guds Rædsel var over de Stæder, som laae rundt omkring dem, at de ikke forfulgte Jakobs Sønner
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Så dro de videre, og Guds frykt var over byene rundt dem, slik at de ikke forfulgte Jakobs sønner.
And they journeyed: and the fear of God was upon the cities that were around them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
De reiste videre, og Guds redsel lå over byene rundt dem, og de forfulgte ikke Jakobs sønner.
De dro videre, og en frykt for Gud kom over byene rundt dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.
De dro videre, og Guds frykt rammet byene rundt dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.
Så dro de av sted, og Guds frykt var over byene rundt omkring, så ingen angrep Jakobs sønner.
And they journeyed:{H5265} and a terror{H2847} of God{H430} was upon the cities{H5892} that were round about{H5439} them, and they did not pursue{H7291} after{H310} the sons{H1121} of Jacob.{H3290}
And they journeyed{H5265}{(H8799)}: and the terror{H2847} of God{H430} was upon the cities{H5892} that were round about{H5439} them, and they did not pursue{H7291}{(H8804)} after{H310} the sons{H1121} of Jacob{H3290}.
And they departed. And the feare of God fell vpon the cyties that were rounde aboute them that they durst not folowe after the sonnes of Iacob.
& departed. And there came a feare of God vpon the cities that laye roude aboute, so that they folowed not after ye sonnes of Iacob.
Then they went on their iourney, and the feare of God was vpon the cities that were roud about them: so that they did not followe after the sonnes of Iaakob.
And when they departed, the feare of God fel vpon the cities that were round about them, and they did not pursue the sonnes of Iacob.
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
They traveled: and a terror of God was on the cities that were round about them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
and they journey, and the terror of God is on the cities which `are' round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
and they started on their journey. The surrounding cities were afraid of God, and they did not pursue the sons of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De ga Jakob alle de fremmede gudene som de bar med seg, sammen med alle øredobbene de hadde på seg, og Jakob gjemte dem under eiken ved Sikhem.
6 Da kom Jakob til Luz, som i Kanaan er kjent som Betel, sammen med alle de folkene som var med ham.
14 De slo også ned alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem, og de plyndret alle byene siden byttene var svært store.
25 De dro opp ut av Egypt og ankom Kanaan, til Jakob, deres far.
38 Egypt ble glad da de dro, for frykten for dem falt over landet.
7 Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket med seg, liksom flokkene, dyreflokkene og kamelene, i to leirer.
23 Da tok han med seg sine brødre og fulgte etter ham i syv dagers reise; og de innhentet ham i Gilead-fjellet.
1 Og Gud sa til Jakob: Stå opp, gå opp til Betel og bosett deg der. Bygg et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.
29 og alt deres gods, alle de små, og deres hustruer; de tok fanger og plyndret alt som var i husene.
10 Og Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
25 Da han viste dem inngangen, slo de byen med sverdet, men lot mannen og hele hans familie være i live.