1 Mosebok 35:9
Gud viste seg for Jakob igjen da han kom ut av Padanaram, og velsignet ham.
Gud viste seg for Jakob igjen da han kom ut av Padanaram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob, da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
Da Jakob kom tilbake fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen og velsignet ham.
Gud viste seg på nytt for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Og Gud viste seg for Jakob igjen da han kom ut fra Padan-Aram, og velsignet ham.
Gud åpenbarte seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-Aram, and He blessed him.
Gud åpenbarte seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Og Gud aabenbaredes atter for Jakob, der han var kommen af Paddan-Aram, og velsignede ham.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.
Gud viste seg for Jakob igjen etter at han kom tilbake fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
Gud viste seg for Jakob igjen, da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Mens Jakob var på vei fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen, velsignet ham,
And God{H430} appeared{H7200} unto Jacob{H3290} again, when he came{H935} from Paddan-aram,{H6307} and blessed{H1288} him.
And God{H430} appeared{H7200}{(H8735)} unto Jacob{H3290} again, when he came{H935}{(H8800)} out of Padanaram{H6307}, and blessed{H1288}{(H8762)} him.
And God appeared vnto Iacob agayne after he came out of Mesopotamia and blessed him
And God appeared agayne vnto Iacob, after that he was come out of Mesopotamia, and blessed him,
Againe God appeared vnto Iaakob, after he came out of Padan Aram, and blessed him.
And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fremover skal du ikke lenger kalles det. Navnet ditt skal være Israel.» Og han kalte ham Israel.
1 Og Gud sa til Jakob: Stå opp, gå opp til Betel og bosett deg der. Bygg et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.
3 Og Jakob sa til Josef: 'Den allmektige Gud åpenbarte seg for meg ved Luz i Kanaanland og velsignet meg.'
29 Jakob spurte: «Fortell meg, jeg ber deg, ditt navn.» Men han svarte: «Hvorfor spør du etter mitt navn?» Og der velsignet han ham.
30 Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: «Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.»
9 Så sa Jakob: «Å, Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, Herren som sa til meg: «Vend tilbake til ditt land og til din slekt, så skal jeg omgås deg godt!»
27 Han spurte: «Hva heter du?» Jakob svarte: «Jakob.»
3 Og Herren sa til Jacob: «Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, så vil jeg være med deg.»
6 Da kom Jakob til Luz, som i Kanaan er kjent som Betel, sammen med alle de folkene som var med ham.
7 Der bygde han et alter og kalte stedet Elbetel, fordi Gud viste seg for ham der da han flyktet fra sin bror.
2 Og Gud talte til Israel gjennom nattens åpenbaringer og sa: «Jakob, Jakob.» Han svarte: «Jeg er her.»
15 Og Jakob kalte stedet der Gud talte med ham, Betel.
27 Jakob dro til sin far Isak ved Mamre, til byen Arbah i Hebron, der Abraham og Isak oppholdt seg.
6 Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Padanaram for å finne seg en kone derfra, og at han under velsignelsen hadde gitt ham befaling om: Du skal ikke gifte deg med en av Kanaans døtre;
7 og at Jakob adlød sin far og sin mor og dro til Padanaram;
10 Jakob velsignet farao, og gikk bort fra ham.
13 Så forlot Gud Jakob der han hadde talt med ham.
13 «Jeg er Bethels Gud, der du smorde søylen og der du slørte et løfte til meg. Nå, reis deg og forlat dette landet, og vend tilbake til din slekts land.»
10 Jacob svarte: «Nei, vær så snill, om jeg nå har funnet nåde i dine øyne, ta imot gaven min med mine egne hender. For nå har jeg sett ditt ansikt, som om jeg hadde sett Guds ansikt, og du var veltilfreds med meg.»
1 Og Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.
2 Da Jakob så dem, sa han: «Dette er Guds hær,» og han ga stedet navnet Mahanaim.
24 Samma natt åpenbarte Herren seg for ham og sa: «Jeg er Abrahams, din fars, Gud; frykt ikke, for jeg er med deg, vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»
55 Tidlig om morgenen stod Laban opp, kysset sine sønner og døtre og velsignet dem, og deretter dro Laban og vendte tilbake til sitt hjem.
20 Og Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg, beskytter meg på min vei, og gir meg mat å spise og klær å ta på,
21 slik at jeg trygt kan vende tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud:
2 Stå opp, dra til Padanaram, til huset til Betuel, din mors far; og ta deg en kone derfra blant døtrene til Laban, din mors bror.
3 Og Gud den Allmektige skal velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangedoble deg, slik at du blir en stor nasjon.
3 La oss så sette i gang og gå til Betel; der vil jeg bygge et alter for Gud, som svarede meg i min nødstund og var med meg på den veien jeg gikk.
10 Og Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
11 Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: «Jacob.» Jeg svarte: «Her er jeg.»
25 Da tok Laban Jakob igjen. Nå hadde Jacob slått opp telt på fjellet, mens Laban med sine brødre slo opp leir i Gilead-fjellet.
5 Han sa til dem: «Jeg ser at ditt farens ansikt ikke vender seg mot meg slik det gjorde før, men min farens Gud har vært med meg.»
1 Da fortsatte Jakob reisen sin og kom inn i landet til folkene i øst.
16 Da våknet Jakob fra sin søvn, og han sa: Sannelig, Herren er her, men jeg kjente det ikke til.