1 Mosebok 47:10
Jakob velsignet farao, og gikk bort fra ham.
Jakob velsignet farao, og gikk bort fra ham.
Jakob velsignet Farao og gikk ut fra ham.
Så tok Jakob avskjed med farao og gikk ut fra ham.
Så velsignet Jakob farao og gikk ut fra farao.
Så velsignet Jakob farao og gikk ut fra ham.
Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.
Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra farao.
Og Jakob velsignet faraoen og gikk ut fra ham.
Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.
Jakob velsignet farao, og gikk ut fra faraos nærvær.
Jakob velsignet farao, og gikk ut fra faraos nærvær.
Så velsignet Jakob farao, og gikk ut fra hans nærvær.
Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
Jakob velsignet farao igjen og forlot ham.
Og Jakob velsignede Pharao og gik ud fra Pharao.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Jakob velsignet farao og gikk ut fra faraos nærvær.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Jakob velsignet farao og gikk ut fra faraos nærvær.
Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra farao.
Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra faraos nærvær.
Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.
And Iacob blessed Pharao and went out from him.
And Iacob thanked Pharao, and wete out from him.
And Iaakob tooke leaue of Pharaoh, & departed from the presence of Pharaoh.
And Iacob blessed Pharao, and went out of his presence.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
And Jacob gave Pharaoh his blessing, and went out from before him.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Josef førte sin far Jakob inn og satte ham for farao, og Jakob velsignet farao.
8Farao spurte Jakob: «Hvor gammel er du?»
9Jakob svarte: «Min reisetid har vart hundre og tretti år. Mine dager har vært få og preget av motgang, og de har ikke målt seg med den levetiden mine fedre hadde under deres reise.»
15Han velsignet Josef og sa: 'Gud, foran hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, den Gud som har tatt vare på meg hele mitt liv fram til i dag,
9Gud viste seg for Jakob igjen da han kom ut av Padanaram, og velsignet ham.
46Josef var tretti år gammel da han sto for Farao, Egypts konge. Deretter forlot han Faraos nærvær og reiste rundt i hele landet.
17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra til Kanaan.»
32Ta med dere deres flokker og besetninger, slik dere har sagt, og dra bort; velsign meg også.
25De dro opp ut av Egypt og ankom Kanaan, til Jakob, deres far.
28Jakob levde i Egypt i sytten år, så hans totale levetid ble hundre og førtisju år.
11Josef plasserte sin far og sine brødre, og ga dem eiendom i Egypt, i det beste området, i Rameses-landet, slik farao hadde befalt.
5Og Jakob reiste seg fra Beer-Sjeba; Israels sønner bar sin far, med små barn og koner, i de vognene som farao hadde sendt for å frakte ham.
6De tok med seg både sin kveg og sine eiendeler, som de hadde fått i Kanaan, og kom med Jakob og hele hans ætt inn i Egypt.
5Siden han ble forstander over huset og alt han eide, velsignet Herren den egyptiske husstanden på Josephs vegne, og Herrens velsignelse hvilte over alt, både i huset og på markene.
10Gud frigjorde ham fra alle hans trengsler og ga ham gunst og visdom i faraos, Egypts konges, øyne; han utnevnte ham til guvernør over Egypt og hans husholdning.
5Farao talte så til Josef: «Din far og dine brødre har kommet til deg.»
6Og Farao svarte: «Gå opp og begrav din far, slik han lot deg sverge.»
7Og Josef dro opp for å begrave sin far, og med ham fulgte alle Faraos tjenere, de eldre i hans hus og alle eldste i hele Egypt.
1Så kom Josef og fortalte farao, og sa: «Min far og mine brødre, med deres flokker og husdyr, og alt de eier, har kommet ut av Kanaans land; og se, de er i landet Goshen.»
10Og Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
31Josef sa til sine brødre og til husstanden: «Jeg skal gå opp og vise farao at mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, har kommet til meg.»
25Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «Send meg bort, så jeg kan vende tilbake til mitt eget land og mitt hjemland.»
55Tidlig om morgenen stod Laban opp, kysset sine sønner og døtre og velsignet dem, og deretter dro Laban og vendte tilbake til sitt hjem.
44Farao sa til Josef: 'Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller et ben i hele Egypt.'
9Skynd dere og dra til min far, og si til ham: «Slik sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til hersker over hele Egypt. Kom til meg, vent ikke!»
3Og Jakob sa til Josef: 'Den allmektige Gud åpenbarte seg for meg ved Luz i Kanaanland og velsignet meg.'
41Farao sa til Josef: 'Se, jeg har oppnevnt deg til å styre hele Egypt.'
15Så dro Jakob ned til Egypt, og han døde der sammen med våre fedre.
10Jethro sa: «Lovet være Herren, som har fridd dere fra egypternes og Faraos hånd, og reddet folket fra å lide under egypternes herredømme.»
18Han forlot farao og talte med Herren.
3Han sa: «Jeg er Gud, din fars Gud; frykt ikke for å reise ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.»