Hosea 7:12
Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg skal føre dem ned som himmelens fugler, og jeg vil straffe dem, slik deres forsamling har hørt.
Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg skal føre dem ned som himmelens fugler, og jeg vil straffe dem, slik deres forsamling har hørt.
Når de drar av sted, vil jeg brede mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler; jeg vil tukte dem, slik deres forsamling har hørt.
Når de går, vil jeg spenne ut nettet mitt over dem. Som himmelens fugler vil jeg slå dem ned; jeg vil tukte dem slik deres forsamling har hørt.
Når de går, vil jeg spre mitt garn over dem; som himmelens fugler vil jeg slå dem ned. Jeg vil tukte dem etter det som er blitt meldt for deres forsamling.
Når de går, vil jeg kaste mitt nett over dem. Jeg vil fange dem som fugler fra himmelen. Jeg vil straffe dem etter deres handlinger.
Når de går, vil jeg sprede mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som himmelens fugler; jeg vil straffe dem som hørt i deres menighet.
Når de drar, vil jeg kaste nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fuglene fra luften; jeg vil straffe dem, som deres folk har hørt.
Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem, jeg vil fange dem som fugler under himmelen; jeg vil straffe dem som det er kunngjort i deres forsamling.
Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.
Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem, som deres menighet har hørt.
Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem, som deres menighet har hørt.
Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.
As they go, I will spread my net over them; I will bring them down like birds of the sky. I will discipline them as their assembly has heard.
Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem. Jeg vil dra dem ned som fugler fra himmelen, jeg vil tukte dem slik deres menighet har hørt.
Naar de gaae bort, vil jeg udbrede mit Garn over dem, jeg vil nedkaste dem som Fugle under Himmelen, jeg vil tugte dem, saasom det høres i deres Forsamling.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Når de drar, vil jeg kaste mitt nett over dem; jeg vil felle dem som fuglene i himmelen; jeg vil tukte dem, slik som deres menighet har hørt.
When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down like the birds of the sky; I will chastise them, as their congregation has heard.
Når de drar, skal jeg bre ut mitt nett over dem. Jeg vil felle dem som fuglene på himmelen. Jeg vil straffe dem, slik som deres menighet har hørt.
Når de drar, sprer jeg mitt nett over dem, som himmelens fugler styrter jeg dem ned, jeg straffer dem slik som deres forsamling har hørt.
Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.
Når de går, vil mitt nett legges ut over dem; jeg vil fange dem som himmelens fugler, jeg vil straffe dem for deres synd.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
but whyle they be goinge here and there, I shal sprede my net ouer them, & drawe them downe as ye foules of the ayre: and acordinge as they haue bene warned, so will I punysh them.
But when they shal go, I will spred my net vpon them, and drawe them downe as the foules of the heauen: I will chastice them as their congregation hath heard.
But whyle they be goyng here and there I shal spreade my net ouer them, and drawe them downe as the foules of the ayre: and according as they haue ben warned, so wyll I punishe them.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.
When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin.
When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.
I will throw my bird net over them while they are flying, I will bring them down like birds in the sky; I will discipline them when I hear them flocking together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Ve dem! For de har flyktet fra meg – undergang over dem, fordi de har syndet mot meg. Selv om jeg har forløsset dem, har de talt løgn mot meg.
14Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.
20Og jeg vil spre mitt nett over ham, slik at han blir fanget i min felle, og jeg vil føre ham til Babylon og gjøre krav på ham der for den overtredelsen han har begått mot meg.
3«Slik sier Herren, Gud: Derfor vil jeg kaste mitt nett over deg med et stort folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt nett.»
4«Da vil jeg forlate deg på landet, kaste deg ut på den åpne mark, la alle himmelens fugler hente deg, og fylle alle jordens dyr med deg.»
10Det er min hensikt å straffe dem, og folket skal samles mot dem når de binder seg fast i sine to rende.
11Efraim er også som en tåpelig due uten hjerte; de vender seg mot Egypt og drar til Assyria.
7Derfor skal jeg være for dem som en løve, og som en leopard på veien vil jeg holde øye med dem.
8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive av dem hjertets kappe, og der vil jeg fortære dem som en løve; et villdyr skal rive dem i stykker.
13Mitt nett skal jeg kaste over ham, og han skal fanges i min snare; jeg skal føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, selv om han der skal dø.
14Jeg skal spre alt som er rundt ham mot alle vinder, både hans hjelpere og alle hans følgesvenner, og sverdet skal jeg trekke etter dem.
15Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og fordriver dem i landene.
11De skal skjelve som en fugl ut av Egypt og som en due fra Assyrland, og jeg skal plassere dem i deres hus, sier Herren.
4Og selv om de havner i fangenskap for sine fiender, skal jeg sende sverdet, og det skal drepe dem; jeg vil rette mitt blikk mot dem med ulykke, ikke med velgjørenhet.
14Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de nasjoner de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen vandret gjennom eller vendte tilbake, for de gjorde det skjønne landet øde.
8Jeg skal tilkalle dem med et signal og samle dem, for jeg har forløsset dem, og de skal bli mange, slik de allerede har økt.
7Og jeg skal spre dem med et lufter ved landets porter; jeg skal frata dem sine barn, jeg skal ødelegge mitt folk, for de vender ikke om fra sine veier.
7Og jeg vil oppheve rådet for Juda og Jerusalem her, og la dem falle for sverdet foran sine fiender og i hendene på dem som søker deres liv. Jeg vil gi deres lik som mat til himmelens fugler og jordens dyr.
2Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
7Hvordan skal jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder; da jeg hadde gitt dem rikelig næring, begikk de utukt og samlet seg som hærer i horehuene.
19«Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt over landene; etter deres egne veier og handlinger dømte jeg dem.»
17Skal de derfor tømme sitt nett uten å holde igjen med å utrydde nasjonene?
33Og likene til dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr; og ingen skal ta dem bort.
23Jeg vil legge over dem ulykker og spre mine piler mot dem.
16Jeg vil også spre dem blant hedningene, de som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem inntil jeg har fortært dem.
9Min arv er for meg som en flekkete fugl, omringet av andre fugler mot den. Kom, samle alle markens dyr, kom og fortær den!
14For jeg skal være for Efraim som en løve og for Judas hus som en ung løve; jeg, jeg selv, skal rive dem i stykker og dra bort, og ingen skal redde dem.
16Se, jeg skal sende mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem; deretter skal jeg sende mange jegere, og de skal jakte dem fra hvert fjell, hver ås og ut fra alle kløfter i klippene.
12Deres vei skal fremstå som glatte stier i mørket; de skal bli presset frem og falle der, for jeg vil la deres ugjerninger få sin straff, i det året de får sin dom, sier HERREN.
17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.
1Da jeg skulle helbrede Israel, ble Efraims ugjerninger avdekket og Samarias ondskap; for de bedrager, og tyven sniker seg inn mens en røverklan plyndrer utenfor.
2Og de innser ikke i sine hjerter at jeg minner meg om all deres ondskap; nå har deres egne gjerninger omringet dem, og de står rett foran meg.
15Og jeg vil kaste dere ut av mitt åsyn, slik jeg har kastet ut alle deres brødre, hele Efraims ætt.
40Jeg vil føre dem ned som lam til slakt, som vær med bukk.
12Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
32da vil jeg straffe deres overtredelser med pisk, og deres urett med piskeslag.
10Hør ordet til HERREN, alle nasjoner, og kunngjør det på fjerne øyer; si: «Den som spredte Israel, vil samle ham og vokte over ham, slik en hyrde gjør med sin flokk.»
4Selv om du hever deg som ørnen og bygger redet ditt blant stjernene, vil jeg fra den høyden rive deg ned, sier Herren.
12Som en hyrde søker etter sin flokk på den dagen han er blant sine spredte får, så vil jeg lete etter mine får og redde dem fra alle de steder de er blitt spredt i den mørke, overskyggede tid.
20jeg vil gi dem i hendene på deres fiender, og i hendene på de som søker deres liv. Deres døde legemer skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.
15Og jeg vil utføre hevn i sinne og raseri over hedningene, slik de aldri har hørt om.
1Sett trompeten ved din munn. Han skal komme som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og vanhelliget min lov.
5Derfor har jeg hugget dem ned ved hjelp av profetene; jeg har slått dem med ordene fra min munn, og dine dommer er som et lys som stråler frem.
11Derfor sier HERREN: Se, jeg vil la en ulykke ramme dem, som de ikke skal kunne unnslippe; og selv om de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
5Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, du og alle fiskene i dine elver; du skal falle på de åpne sletter, og ingen skal samle deg eller forene deg igjen; jeg har gitt deg som bytte til markens dyr og himmelens fugler.
9jeg vil overgi dem for å bli spredt til alle jordens riker til skade for dem, for å være en forargelse og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder dit jeg fører dem.
24«Derfor vil jeg spre dem som avfall, som skyves bort av ørkenens vind.»
2Opprørerne er fast bestemt på å utgyte blod, selv om jeg har irettesatt dem alle.
17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem baksiden, ikke ansiktet, på dagen for deres nød.
3Jeg vil samle resten av min flokk fra alle land der jeg har drevet dem bort, og bringe dem tilbake til foldene sine. De skal attere og bli fler.