Jeremia 33:24

o3-mini KJV Norsk

Er det ikke slik at dette folket har sagt: 'De to slektene som Herren har valgt, har han forkastet'? Dermed har de foraktet mitt folk, slik at de ikke lenger skal være en nasjon for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Legger du ikke merke til hva dette folket sier: «De to familiene som Herren har utvalgt, har han til og med forkastet»? Slik forakter de mitt folk, så det ikke lenger er en nasjon for dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Har du ikke sett hva dette folket sier: "De to slektene som Herren har valgt, dem har han forkastet"? Slik forakter de mitt folk, så det ikke lenger er et folk for deres øyne.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Ser du ikke hva dette folket sier: «De to slektene som Herren valgte, dem har han forkastet»? Slik forakter de mitt folk, så det ikke lenger regnes som et folk for dem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Har du ikke lagt merke til hva disse menneskene sier: De to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet? Mitt folk forkaster de, så de ikke lenger skal være et folk for dem.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Har du ikke lagt merke til hva disse folk sier, og sier: De to familiene som Herren har valgt, har han kastet bort? Således forakter de mitt folk, slik at de ikke lenger skal være en nasjon for deres ansikt.

  • Norsk King James

    Syntes du ikke på hva dette folket har sagt: De to familiene som Herren har valgt, har han faktisk kastet bort? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger skal være et folk foran dem.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Har du ikke sett hva dette folket sier? De to slektene som Herren valgte, dem har han forkastet, og de forakter mitt folk, som om det ikke lenger skulle være et folk i deres øyne.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Har du ikke sett hva dette folket har sagt, som sier: 'De to slekter som Herren valgte, har han foraktet'? De forakter mitt folk som om de ikke skulle være et folk for dem lenger.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Har du ikke lagt merke til hva dette folk har sagt: De to familiene Herren har utvalgt – dem har han foraktet? Derfor forakter de også mitt folk, som ikke lenger er et folk for deres øyne.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Have you not noticed what these people are saying: 'The Lord has rejected the two families he chose'? So they despise my people and no longer regard them as a nation.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Har du ikke lagt merke til hva dette folket har sagt? De sier: «De to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet.» Og de har foraktet mitt folk, slik at det ikke lenger er en nasjon for dem.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Haver du ikke seet, hvad dette Folk talede og sagde: (Der vare) to Slægter, som Herren havde udvalgt, og han haver forkastet dem; og de foragte mit Folk, som om det skulde ikke ydermere være et Folk for deres Ansigt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

  • KJV 1769 norsk

    Setter du ikke pris på hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har valgt, har han kastet fra seg? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem.

  • KJV1611 – Modern English

    Do you not consider what this people have spoken, saying, The two families which the LORD has chosen, he has even cast them off? Thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Betrakter du ikke hva dette folket har sagt, de to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet dem? Slik forakter de mitt folk, så de ikke lenger er et folk for dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Har du ikke lagt merke til hva dette folk sier, og sier: De to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet. Mitt folk foraktes, så de ikke lenger er et folk for dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Merker du ikke hva dette folket taler, de sier: De to slektene som Herren valgte, har han kastet fra seg? Dermed forakter de mitt folk, som om det ikke lenger var en nasjon for dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Har du merket deg hva disse folkene har sagt: De to slektene som Herren tok til seg, har han gitt opp? Dette sier de som ser ned på mitt folk som om de i deres øyne ikke lenger er et folk.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

  • Coverdale Bible (1535)

    Cosidrest thou not what this people speaketh? Two kynreddes (saye they) had the LORDE chosen, & those same two hath he cast awaye. For so farre is my people come, yt they haue no hope to come together eny more, and to be one people agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    Considerest thou not what this people haue spoken, saying, The two families, which the Lord hath chosen, hee hath euen cast them off? thus they haue despised my people, that they should be no more a nation before them.

  • Bishops' Bible (1568)

    Considerest thou not what this people speaketh? Two kinredes say they had the Lorde chosen, and those same two hath he cast away: for so they haue despised my people, and they reputed them as though they were no people.

  • Authorized King James Version (1611)

    Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them!

  • American Standard Version (1901)

    Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

  • American Standard Version (1901)

    Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

  • Bible in Basic English (1941)

    Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up? This they say, looking down on my people as being, in their eyes, no longer a nation.

  • World English Bible (2000)

    Don't consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “You have surely noticed what these people are saying, haven’t you? They are saying,‘The LORD has rejected the two families of Israel and Judah that he chose.’ So they have little regard that my people will ever again be a nation.

Henviste vers

  • Sal 83:4 : 4 De sier: «Kom, la oss utslette dem fra jordens ansikt, så navnet Israel aldri mer blir husket.»
  • Neh 4:2-4 : 2 Han talte til sine brødre og Samarias hær og sa: Hva skal disse svake jødene? Skal de forsterke seg? Skal de ofre? Skal de fullføre alt på én dag? Skal de gjenreise mursteinen fra de brente restene av avfallet? 3 Nå var Tobija, ammonitten, nær ham, og han sa: Selv det de bygger, om en rev skulle kravle opp, skal den knekke muren deres ned. 4 Hør, vår Gud, for vi er foraktet; vend deres forakt mot dem selv, og la dem bli tatt som bytte i fangenskapets land.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du gjør oss til en skamplett for våre naboer, en forakt og hån for alle rundt oss. 14 Du har gjort oss til et ordspråk blant hedningene, og får folk til å riste på hodet når de ser på oss.
  • Sal 71:11 : 11 De sier: «Gud har forlatt ham; forfølg og fang ham, for ingen er der til å frelse ham.»
  • Est 3:6-8 : 6 Han mente at det ikke var nok å rette straffen kun mot Mordekai, for de hadde gjort ham oppmerksom på hvem Mordekais folk var. Derfor ønska Haman å utrydde alle jødene i hele Ahasverus’ rike, det vil si Mordekais folk. 7 I den første måneden, det vil si måneden Nisan, i det tolvte år av kong Ahasverus, kastet de lodd, kalt Pur, for Haman – fra dag til dag og fra måned til måned – fram til den tolvte måneden, Adar. 8 Haman sa til kong Ahasverus: «Det finnes et bestemt folk, spredt og utslitt blant folkeslagene i alle provinser i ditt rike. Deres sedvane er annerledes enn andres, og de overholder ikke kongens lover. Derfor er det ikke til kongens fordel å la dem fortsette å eksistere.»
  • Sal 94:14 : 14 For Herren vil ikke forkaste sitt folk, og han vil ikke forlate sin arv.
  • Sal 123:3-4 : 3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt. 4 Vår sjel er full av den hån de rolige utøver, og av den forakt de stoltes hovmod bringer.
  • Jer 30:17 : 17 For jeg vil gjenopprette deg og helbrede dine sår, sier HERREN; for de kalte deg en utstøtt og sa: «Dette er Sion, som ingen søker etter.»
  • Jer 33:21-22 : 21 Da kan også min pakt med David, min tjener, brytes, slik at han ikke får en sønn til å regjere på tronen; og det samme gjelder levittene, mine prester og tjenere. 22 Som himmelens hærskarer ikke kan telles, og sanden på havet ikke kan måles, slik vil jeg mangedoble Davids ætt, min tjener, og levittene som tjener meg.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle forbipasserende klapper i hendene for deg; de hvisker og rister på hodet til Jerusalems datter og spør: «Er dette byen som folk kaller skjønnhetens fullkommenhet, og hele jordens fryd?» 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg; de hvisker og knirker med tennene og sier: «Vi har slugt henne opp – denne dagen har vi ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
  • Klag 4:15 : 15 De ropte til dem: 'Dra bort, dere! Det er urent! Dra bort, dra bort, berør ikke!' Og da de flyktet og forvillet seg, sa de blant hedningene: 'De skal ikke lenger oppholde seg der.'
  • Esek 25:3 : 3 Si derfor til ammonittene: Hør Herren, Gudens ord! Slik sier Herren, Gud: Fordi du sa: «Ah, mot mitt helligdom da den ble vanhelliget; og mot Israels land da det lå øde; og mot Juda-huset da de ble ført til fangenskap».
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: «Se, de porter som hørte til folket er knust; de har vendt seg mot meg, og jeg skal gjenoppbygge dem, for de er lagt i ruiner.»
  • Esek 35:10-15 : 10 Fordi du har sagt: 'Disse to nasjoner og disse to landene skal være mine, og vi skal eie dem', mens Herren var tilstede: 11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg virkelig gjøre etter din vrede og etter den misunnelse du har latt vokse av ditt hat mot dem; og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg har dømt deg. 12 Og du skal vite at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine blasfemiske ytringer mot Israels fjell, der du sa: 'De er gjort øde, de er gitt oss til å sluke.' 13 Med deres munn har dere skrytt mot meg og økt antallet ord mot meg; jeg har hørt alt. 14 Slik sier Herren Gud: Når hele jorden fryder seg, vil jeg gjøre deg øde. 15 Som du frydet deg over arven til Israels hus, fordi den var øde, vil jeg gjøre det samme mot deg: Du skal være øde, fjell Seir, og hele Edom, alt til det ytterste; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 36:2 : 2 Slik sier HERRENS GUD: Fordi fienden har sagt imot dere: «Aha, de gamle, hellige stedene er våre»,
  • Esek 37:22 : 22 Og jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet på Israels fjell; én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller delt i to riker for evig.
  • Rom 11:1-6 : 1 Jeg sier da: Har Gud forkastet sitt folk? Nei, absolutt ikke. For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk, som han forutså. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elias, hvordan han gikk til Gud med forbønn for Israel og sa: 3 Herre, de har drept dine profeter og ødelagt dine altere; og jeg står alene, mens de søker å ta mitt liv. 4 Men hva svarte Gud ham? Jeg har beholdt syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baals bilde. 5 Så også nå, i denne tid, finnes det en rest, etter utvelgelsens nåde. 6 Om det er ved nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; for ellers ville ikke nåden være nåde. Men om det er basert på gjerninger, er det heller ikke nåde, for da er arbeidet bare arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:23
    76%

    23Videre kom Herrens ord til Jeremia, og han sa:

  • Klag 4:16
    75%

    16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger anse dem. De viste ingen respekt for prestene og tok heller ikke hensyn til de eldste.

  • 2 Kong 23:27
    73%

    27Herren sa: 'Jeg vil fjerne også Juda fra mitt åsyn, slik jeg fjernet Israel, og forkaste denne byen Jerusalem, som jeg hadde utvalgt, og huset der jeg sa: Mitt navn skal være der.'

  • Jer 22:28
    73%

    28Er denne mannen Koniah en foraktet, ødelagt avgud – et brukskar uten glede? Derfor blir han og hans etterkommere kastet ut og sendt til et land de ikke kjenner.

  • Jer 15:1
    72%

    1Da sa Herren til meg: «Selv om Moses og Samuel sto foran meg, kunne jeg ikke rette mine tanker mot dette folket; kast dem ut av mitt åsyn, og la dem gå bort.»

  • Jer 33:25-26
    2 vers
    72%

    25Slik sier Herren: Hvis min pakt ikke gjelder dag og natt, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover;

    26Da vil jeg forkaste Jakobs ætt og David, min tjener, slik at ingen av hans etterkommere skal herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt; for jeg skal få deres fangenskap til å vende tilbake, og jeg vil vise dem miskunn.

  • Jer 44:2
    72%

    2Slik sier HERRENS hærskarer, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg har virket over Jerusalem og alle Judas byer; og se, i dag er de ødelagte, og ingen bor der.

  • 2 Kong 17:20
    72%

    20HERREN avviste hele Israels ætt, straffet dem og overgav dem til plyndrerne, helt til han hadde fjernet dem fra sitt nærvær.

  • Jer 2:31
    72%

    31O generasjon, se Herrens ord: Har jeg vært som en øde ørken for Israel, et land av mørke? Hvorfor sier da mitt folk: 'Vi er herrer; vi skal aldri vende tilbake til deg'?

  • Jer 2:10-12
    3 vers
    71%

    10Se nå mot Chittims øyer og observer, og send bud til Kedar for å undersøke nøye om det finnes noe slikt.

    11Har et folk byttet sine guder, selv om de i seg selv ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet til noe som ikke gir noen nytte.

    12Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.

  • Jer 14:10
    71%

    10Slik sier HERRE til dette folket: De har elsket å vandre og aldri holdt sine føtter tilbake, derfor tar ikke HERRE dem imot; han vil nå minnes deres ugjerninger og straffe deres synder.

  • Jer 31:36-37
    2 vers
    71%

    36Om disse lover skulle forsvinne for mitt åsyn, sier HERREN, skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon for meg for evig.

    37Slik sier HERREN: Om himmelen kan måles og jordens fundament graves ut, vil jeg også forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort.

  • Jer 23:39
    71%

    39Se, jeg vil fullstendig glemme dere, forlate dere og den byen jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av min nærhet.

  • Mika 2:4
    71%

    4Den dagen vil man fremføre en lignelse mot dere, klage med sorgfulle rop og si: 'Vi er fullstendig ødelagt! Han har endret vårt folks del – hvordan har han tatt den fra oss? Han har snudd seg bort og delt våre åkrer!'

  • Jer 13:11
    71%

    11«For slik som beltet klistrer seg fast om et menneskes liv, har jeg forent hele Israels hus og hele Judas hus med meg, sier HERREN, at de skal være mitt folk, mitt navn, min hyllest og min herlighet. Men de ville ikke høre.»

  • 1 Sam 2:30
    71%

    30Derfor sier Herren, Israels Gud: «Jeg sa at ditt hus og din fars hus skulle gå foran Meg for alltid, men nå sier Herren: ‘La det være langt fra Meg; for den som ærer Meg, vil jeg ære, og den som forakter Meg, vil jeg se ned på.’»

  • Mika 2:9
    71%

    9Dere har kastet kvinnene i mitt folk ut av deres hjem, og fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.

  • Hos 9:17
    70%

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har innviet for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt åsyn; og Israel skal bli et ordspråk og en advarsel blant alle folkeslag.»

  • Jer 7:29
    70%

    29Klipp av håret, Jerusalem, kast det bort, og stig opp med en klagesang på de høye stedene; for HERREN har forkastet og forlatt den generasjon som vekker hans vrede.

  • 5 Mos 29:28
    70%

    28HERREN renset dem ut av landet sitt i vrede, raseri og stor harme, og kastet dem ut til et annet land, slik det er til denne dag.

  • Mal 2:9
    70%

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktede og nedsette for alle folkeslag, siden dere ikke har holdt mine veier, men i stedet vært partiske i loven.

  • Klag 2:7
    70%

    7Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.

  • Jer 17:4
    70%

    4Og du, selv, skal vekkfalle fra den arv jeg ga deg; jeg vil la deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede som skal brenne evig.

  • Jer 11:10
    70%

    10De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å lytte til mine ord, og de har søkt andre guder å tjene. Israel og Juda har brutt den pakt jeg inngikk med deres fedre.

  • Sal 33:12
    70%

    12Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.

  • Jer 26:9
    69%

    9«Hvorfor profeterte du i HERRENS navn og sa: ‘Dette huset skal være som Shiloh, og denne byen skal ligge øde uten beboere’? Nå er alle folket samlet mot deg i HERRENS hus.»

  • 5 Mos 32:21
    69%

    21De har gjort meg sjalu med det som ikke er Gud; med deres tomme forfengelighet har de vekket min vrede. Jeg vil gjøre dem sjalu med folk som ikke er et folk, og fremkalle min vrede med en tåpelig nasjon.

  • 2 Kong 24:20
    69%

    20For i Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, helt til han fjernet dem fra sitt åsyn, at Sedechkia gjorde opprør mot den babylonske kongen.

  • Jer 33:19
    69%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og han sa:

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.

  • Jes 41:24
    69%

    24Se, dere er ingenting, og deres gjerninger er forgjeves; en avskyelighet er den som velger dere.

  • Jer 12:14
    69%

    14Slik sier Herren mot alle mine onde naboer, som rører den arv jeg har gitt mitt folk Israel: Se, jeg vil rive dem opp fra deres land og fjere Judas hus midt blant dem.

  • Jer 49:15
    69%

    15For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.

  • Jer 12:17
    69%

    17Men om de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig rive opp og ødelegge den nasjonen, sier Herren.

  • 2 Krøn 7:20
    69%

    20da vil jeg rive dem opp fra roten ut av det landet jeg har gitt dem, og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg fjerne fra min nærhet og gjøre til et varselsord blant alle nasjoner.

  • Jer 44:22
    69%

    22«Herren kunne ikke lenger holde ut det onde dere gjorde, og de grufulle handlingene dere begikk; derfor er landet deres nå øde, et under og en forbannelse uten noen beboere, slik det er i dag.»

  • 3 Mos 26:44
    69%

    44Og likevel, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem for å ødelegge dem fullstendig eller bryte min pakt med dem; for jeg er Herren, deres Gud.

  • Jer 35:17
    69%

    17Derfor sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Se, jeg vil utgyte alt det onde jeg har forutsagt mot Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, for jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet, og jeg har kalt til dem, men de har ikke svart.

  • Jer 7:15
    69%

    15Og jeg vil kaste dere ut av mitt åsyn, slik jeg har kastet ut alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Jer 5:19
    69%

    19Og det skal skje når dere sier: «Hvorfor gjør Herren, vår Gud, alt dette mot oss?» da skal du svare: «På samme måte som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere også tjene fremmede i et land som ikke er deres.»

  • Jer 24:9
    69%

    9jeg vil overgi dem for å bli spredt til alle jordens riker til skade for dem, for å være en forargelse og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder dit jeg fører dem.

  • Jer 8:3
    69%

    3Og døden skal foretrekkes fremfor livet av alle de gjenværende fra denne onde slekten, som er spredt over alle de steder Jeg har drevet dem, sier HERREN over himmelens hær.

  • Klag 3:45
    69%

    45Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.

  • 2 Krøn 13:9
    69%

    9Har dere ikke utvist HERRENS prester, Aarons sønner og levittene, og gjort dere til prester etter skikken til andre folkeslag, slik at den som kommer for å helliggjøre seg med et ungt oksekalv og syv værer, blir en prest for dem som ikke er guder?

  • Jer 5:11
    69%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.