Jeremia 46:14

o3-mini KJV Norsk

Forkynn i Egypt, og kunngjør i Migdol, og utrop i Nof og i Tahpanhes: si, «Stå fast og gjør deg klar, for sverdet skal omringe deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 44:1 : 1 Ordet som kom til Jeremia om alle jødene som bor i Egypt, enten i Migdol, i Tahpanhes, i Nof eller i landet Pathros, og sier:
  • Jer 46:10 : 10 For dette er Herrens, allmakters, dag, en hevndagens dag, der han skal straffe sine fiender; og sverdet skal sluke, og det skal bli mettet og druknet i deres blod, for Herrens, allmakters, har et offer i nord, ved elven Eufrat.
  • Jer 43:8-9 : 8 Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa: 9 «Ta store steiner i hånden og gjem dem i leiren ved mursteinsovnen, som ligger ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, slik at de synlige Judas menn ser det;
  • Nah 2:13 : 13 Se, jeg er imot deg, sier HERREN over hærskaren, og jeg vil brenne dine stridsvogner opp i røyken, og sverdet vil fortære dine unge løver; jeg vil fjerne ditt bytte fra jorden, og lyden av dine budbringere skal aldri mer høres.
  • Jer 46:3-4 : 3 Ta frem ditt lille skjold og ditt store skjold, og gjør dere klare til kamp. 4 Besett hestene, og reis dere, ryttere, og stå frem med hjelmer; gjør spydene klare, og ifør dere brygdelinjene.
  • Jer 2:30 : 30 For forgjeves har jeg straffet deres barn; de tok imot ingen tilrettevisning, og deres eget sverd har fortært profetene deres, som en ødeleggende løve.
  • Jes 1:20 : 20 Men om dere nekter og gjør opprør, skal dere fórsvelges med sverdet; for Herrens munn har talt det.
  • Jes 31:8 : 8 Da vil assyreren falle for sverdet, ikke ved hånden til en mektig mann; sverdet, utenfor den vanlige mann, skal fortære ham. Han vil flykte foran sverdet, og hans unge menn vil miste motet.
  • Jes 34:6 : 6 HERRENS sverd er fylt med blod, det er mettet av kjøtt, og med blodet til lam og geiter, med fettet fra nyrene til værer. For HERREN har et offer i Bozrah og en stor slakt i landet Idumea.
  • 2 Mos 14:2 : 2 Si til Israels barn at de skal slå leir foran Pihahiroth, mellom Migdol og havet, rett overfor Baalzephon: der skal dere slå leir ved havet.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Da ropte Abner etter Joab og sa: «Skal sverdet herje for evig? Vet du ikke at det vil ende bittert til slutt? Hvor lenge skal du la folket fortsette å følge sine brødre før du lar dem vende tilbake?»
  • Jer 6:1-5 : 1 O, barn av Benjamin, saml dere for å flykte ut av midten av Jerusalem, og blås i hornet i Tekoa, og sett opp et ildtegn i Bethhaccerem; for ondskap trer frem fra nord, og stor ødeleggelse er nær. 2 Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og yndig kvinne. 3 Gjeterne med sine flokker skal komme til henne; de skal slå opp telt rundt henne, og hver enkelt skal ha sitt sted. 4 Forbered dere på krig mot henne; stå opp, og la oss dra av sted ved middagstid. Ve oss, for dagen ebber ut, og kveldsskyggene blir lange. 5 Stå opp, og la oss dra om natten for å ødelegge hennes palasser.
  • Jer 12:12 : 12 Røverne har inntatt alle høyder i ørkenen, for Herres sverd vil fortære fra den ene enden av landet til den andre, og ingen skal få ro.
  • Esek 30:16-18 : 16 Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal splittes, og Nof skal daglig rammes av nød. 17 De unge mennene i Aven og i Pibeseth skal falle ved sverdet, og disse byene skal bli tatt til fange. 18 I Tehaphnehes skal dagen også bli mørk, da jeg bryter Egypts åk; hennes styrkes prakt vil ta slutt, for en sky skal dekke landet og hennes døtre tas til fange.
  • Joel 3:9-9 : 9 Forkynn dette blant hedningene; gjør dere klare til krig, vekk de sterke, la alle krigsfolkene nærme seg, la dem komme frem. 10 Smi om plogskapene deres til sverd og beskjærelseskrokene deres til spyd, så de svake kan si: ‘Jeg er sterk.’ 11 Samle dere og kom, alle hedninger, og still dere samlet omkring; la der dine mektige komme ned, o HERREN. 12 La hedningene våkne opp og komme til Jehoshaphats dal, for der skal jeg sitte for å dømme alle hedninger omkring.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:12-13
    2 vers
    82%

    12Folkeslagene har hørt om din skam, og din klagesang har fylt landet; for den mektige har snublet over den mektige, og de er begge falt.

    13Dette er Herrens ord, som han talte til profeten Jeremia, om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå ned Egypt.

  • Jer 46:19-21
    3 vers
    78%

    19Å, datter som bor i Egypt, gjør deg klar til fangenskap, for Nof skal bli øde og forlatt uten beboere.

    20Egypt er som en meget skjønn kalv, men ødeleggelsen kommer; den kommer fra nord.

    21Også hennes leiemenn er midt i henne som fete okser; for de er også trukket tilbake og har flyktet sammen; de holdt ikke stand, for dagen for deres ulykke var kommet over dem, og tiden for deres dom var inne.

  • Jer 44:1
    77%

    1Ordet som kom til Jeremia om alle jødene som bor i Egypt, enten i Migdol, i Tahpanhes, i Nof eller i landet Pathros, og sier:

  • Jer 46:2-3
    2 vers
    76%

    2Mot Egypt, mot hæren til Faraoneko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karchemis, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året til Jehoiakim, Josias’ sønn, kongen av Juda.

    3Ta frem ditt lille skjold og ditt store skjold, og gjør dere klare til kamp.

  • Jer 42:15-19
    5 vers
    75%

    15da sier Herren Sebaot, Israels Gud: «Hør nå mitt ord, dere gjenværende av Juda! Om dere fullstendig bestemmer dere for å dra til Egypt og søke bolig der,

    16så vil sverdet, som dere fryktet, innhente dere i Egypt, og den hungersnøden dere var redde for, skal følge tett på dere der – og der vil dere omkomme.»

    17«Det samme skal skje med alle menn som bestemmer seg for å dra til Egypt for å bosette seg der; de vil dø av sverd, hungersnød og pest, og ingen vil overleve eller unnslippe det onde jeg vil bringe over dem.»

    18«For slik taler Herren Sebaot, Israels Gud: Slik som min vrede og mitt raseri ble utøst over Jerusalems innbyggere, så skal mitt raseri utøses over dere når dere trår inn i Egypt. Dere skal bli et forbannet folk, et under, en forbannelse og en skam – og dere skal aldri se dette stedet igjen.»

    19«Herren har talt om dere, dere gjenværende av Juda: Dra ikke til Egypt! Vit med sikkerhet at jeg i dag har advart dere.»

  • Esek 32:11-12
    2 vers
    75%

    11«For slik sier Herren, Gud: Sverdet til den babylonske kongen skal ramme deg.»

    12«Ved de mæktiges sverd vil jeg la din hær falle – de fryktinngytende blant folkeslagene, alle sammen – og de skal plyndre Egypts prakt, for hele den hær som er der, skal ødelegges.»

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    75%

    10Slik sier Herren Gud: Jeg vil også få Egypts folkemengde til å opphøre ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    11Han og hans folk, de fryktelige blant folkeslagene, skal føres for å ødelegge landet, og de skal løfte sine sverd mot Egypt og fylle landet med de omkomnes kropper.

  • Esek 30:4-6
    3 vers
    75%

    4Sverdet skal ramme Egypt, og stor nød skal komme over Etiopia, for de omkomne skal falle i Egypt, folkemengden hennes bli fjernet, og grunnvollene hennes knust.

    5Etiopia, Libya, Lydia, alle de blandede folkeslag, Kubb og mennene fra det forbundne landet skal falle med dem av sverdet.

    6Slik sier Herren: De som støtter Egypt skal også falle, og stoltheten i hennes makt skal knuses. Fra Syene-tårnet vil de rammes av sverdet, sier Herren Gud.

  • Jer 43:11
    74%

    11«Når han kommer, vil han ramme Egypt, og de som er for døden, vil han la gå til døden; de som er for fangenskap, vil han overgi til fangenskap; og de som er for sverdet, vil han lede til sverdet.»

  • Jer 46:8-9
    2 vers
    74%

    8Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»

    9Kom opp, hester; og brøl, stridsvogner; og la de mektige menn komme frem; etiopiere og libyer som fører skjold, og lydiere som håndterer og spenner buen.

  • Jer 44:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg vil ta restene av Juda, de som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bosette seg, og de skal alle bli ødelagt og falle i Egypt; de skal bli utslettet av sverd og hungersnød – de skal dø, fra den minste til den største, og bli en forbannelse, et under, en vanære og en skamplett.

    13For jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.

  • Jes 19:17
    73%

    17Judas land skal være et skrekkinnjagende syn for Egypt; enhver som nevner det, skal bli fylt av frykt på grunn av HERREN, Hærskarers Herres bestemte råd imot det.

  • Jes 19:1-2
    2 vers
    73%

    1Egypts byrde. Se, HERREN rir på en rask sky og skal komme til Egypt; avgudene i Egypt skal vakle i hans nærvær, og Egypts hjerte skal smelte midt i det.

    2Jeg vil stille egypterne opp mot hverandre; de skal kjempe, en mot sin bror og en mot sin nabo, by mot by og rike mot rike.

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    72%

    2Sønn av mennesket, vend ditt ansikt mot Farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.

    3Tal og si: Slik sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den mektige dragen som ligger midt i hans elver, og som har sagt: 'Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.'

  • Jer 46:15
    72%

    15Hvorfor er dine modige menn feid bort? De holdt ikke stand, for Herren drev dem bort.

  • Esek 30:25
    72%

    25Men jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer skal falle; de skal da forstå at jeg er Herren, når jeg setter mitt sverd i kongens hånd og han strekker det ut over Egypt.

  • Jer 37:6-7
    2 vers
    72%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremias og sa:

    7Slik sier Herren, Israels Gud: Si til Juda-kongen, som sendte deg for å spørre meg: ”Se, faraos hær, som har kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, deres eget land.”

  • Esek 29:10
    72%

    10Se, derfor er jeg imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land fullstendig øde og ødelagt, fra Syene-tårnet helt til grensen til Etiopia.

  • Jer 44:27-30
    4 vers
    72%

    27«Se, jeg vil føre dem til ulykke og ikke til velstand, og alle Judas menn i Egypt skal bli ødelagt av sverd og hungersnød, inntil de er fullstendig borte.»

    28«Men et lite antall som unnslipper sverdet, skal vende tilbake fra Egypt til Juda, og all Judas rest som har bosatt seg i Egypt, skal få vite hvilke ord som består – mine eller deres.»

    29«Og dette skal være et tegn for dere, sier Herren, at jeg vil straffe dere her, så dere kan vite at mine ord virkelig står mot dere for ulykke.»

    30«Slik sier Herren: Se, jeg vil overgi Farao Hophra, kongen av Egypt, til sine fiender og til dem som søker hans liv, slik jeg overga Zedekia, Judas konge, til sin fiende Nebukadnesar, kongen av Babylon, som også søkte hans liv.»

  • Amos 3:9
    72%

    9Forkunngjør i palassene i Ashdod og i palassene i Egypt: Samles på Samarias fjell, og se den store tumulten midt der, og de undertrykte blant dere.

  • Jer 43:8
    71%

    8Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:

  • Esek 30:19
    71%

    19Slik vil jeg utøve mine dommer over Egypt, og de skal få vite at jeg er Herren.

  • Esek 30:22
    71%

    22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil knuse hans sterke armer, både den sterke og den allerede brutt; og jeg vil få sverdet til å falle fra hans hånd.

  • Esek 30:16
    71%

    16Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal splittes, og Nof skal daglig rammes av nød.

  • Jer 4:16
    71%

    16La dette kunngjøres for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem at vaktmenn kommer fra et fjernt land og roper mot Juda byer.

  • Joel 3:9
    71%

    9Forkynn dette blant hedningene; gjør dere klare til krig, vekk de sterke, la alle krigsfolkene nærme seg, la dem komme frem.

  • Jer 4:5
    70%

    5Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem; og si: «Blås horn i landet! Rop: samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.»

  • Jer 44:24
    70%

    24Videre sa Jeremia til alle, både menn og kvinner: «Hør Herrens ord, alle i Juda som bor i Egypt.»

  • Jer 46:24
    70%

    24Egypts datter skal bli til skamme, og hun skal bli overgitt til folket i nord.

  • Jer 5:20
    70%

    20Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si: