Johannes 1:49
Nathanael svarte: 'Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge!'
Nathanael svarte: 'Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge!'
Natanael svarte: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
Natanël svarte og sa til ham: «Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.»
Natanael svarte og sa til ham: "Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge."
Natanail svarte og sa til ham: "Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels Konge."
Natanael svarte: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
Natanael svarte ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
Answered Nathanael and says to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Nathanael responded, 'Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!'
Natanael svarte ham og sa: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
Nathanael sagde til ham: Hvorfra kjender du mig? Jesus svarede og sagde til ham: Førend Philippus kaldte dig, der du var under Figentræet, saae jeg dig.
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Natanael svarte og sa: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Natanael svarte ham, «Rabbi, du er Guds Sønn! Du er Israels konge!»
Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
Natanael svarte ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
Natanael svarte ham, Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
Nathanael{G3482} answered{G611} {G2532} {G3004} him,{G846} Rabbi,{G4461} thou{G4771} art{G1488} the Son{G5207} of God;{G2316} thou{G4771} art{G1488} King{G935} of Israel.{G2474}
Nathanael{G3482} answered{G611}{(G5662)} and{G2532} saith{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, Rabbi{G4461}, thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} the Son{G5207} of God{G2316}; thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} the King{G935} of Israel{G2474}.
Nathanael answered and sayde vnto him: Rabbi thou arte the sonne of God thou arte the kynge of Israel.
Nathanaell answered, and sayde vnto hi: Rabbi, thou art ye sonne of God, thou art ye kynge of Israel.
Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.
Nathanael aunswered, and sayde vnto hym: Rabbi, thou art euen the very sonne of God, thou art ye kyng of Israel.
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Nathanael answered him,“Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Han førte ham til Jesus. Da Jesus så ham, sa han: 'Du er Simon, Jonas sønn; fra nå av skal du kalles Kephas, som betyr «stein».'
43 Dagen etter dro Jesus ut til Galilea og fant Filip, og sa til ham: 'Følg meg!'
44 Filip var fra Betsaida, byen til Andreas og Peters.
45 Filip fant Nathanael og sa: 'Vi har funnet ham, om hvem Moses skrev i loven og profetene forutsa – Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.'
46 Nathanael spurte: 'Kan noe godt komme ut av Nasaret?' Filip svarte: 'Kom og se!'
47 Da Jesus så Nathanael komme til ham, sa han: 'Se, en ekte israelitt, uten bedrageri!'
48 Nathanael spurte: 'Hvordan kjenner du meg?' Jesus svarte: 'Før Filip kalte deg, da du var under fiken-treet, så jeg deg.'
50 Jesus svarte: 'Fordi jeg sa til deg at jeg hadde sett deg under fiken-treet, tror du da? Du skal se større ting enn disse.'
51 Og han la til: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Heretter skal dere se himmelen åpne seg, og Guds engler vil stige opp og ned på Menneskesønnen.'
9 Nikodemus svarte og spurte: 'Hvordan kan dette være?'
10 Jesus svarte: 'Er du en mester blant israelittene og kjenner ikke dette?'
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut; da han fant ham, spurte han: «Tror du på Guds Sønn?»
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, og det er han som snakker med deg.»
38 Han sa: «Herre, jeg tror,» og tilbad ham.
1 Det var en mann blant fariseerne, ved navn Nikodemus, en leder blant jødene:
2 Den samme kom til Jesus om natten og sa til ham: 'Lærer, vi vet at du er en lærer sendt fra Gud, for ingen kan utføre de mirakler du gjør, med mindre Gud er med ham.'
3 Jesus svarte og sa til ham: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Med mindre en mann blir født på nytt, kan han ikke se Guds rike.'
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
33 Deretter gikk Pilatus inn i domssalen igjen, kalte på Jesus og spurte: «Er du jødenes konge?»
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
34 Og jeg har sett det, og jeg gir mitt vitnesbyrd: Dette er Guds Sønn.
27 Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, den som skal komme til verden.»
3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
28 Thomas svarte: «Min Herre og min Gud!»
16 Simon Peter svarte: «Du er Messias, den levende Guds Sønn.»
17 Jesus svarte ham: «Salig er du, Simon, sønn av Jonas, for ikke kjøtt og blod har åpenbart det for deg, men min himmelske Far.»
37 Pilatus spurte derfor: «Er du en konge da?» Jesus svarte: «Du sier at jeg er konge. Jeg ble født for dette, og jeg kom til verden for å vitne om sannheten. Alle som er av sannheten, lytter til min stemme.»
37 Philip svarte: «Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det mulig.» Og han sa: «Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.»
69 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke valgt dere tolv, og likevel er én av dere en djevel?»
30 Nå er vi sikre på at du vet alt, og at ingen trenger å spørre deg; med dette tror vi at du kom fra Gud.
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
38 Da snudde Jesus seg og så at de fulgte etter ham, og spurte: 'Hva leter dere etter?' De svarte: 'Rabbi, (det vil si Mester) hvor bor du?'
39 Han sa til dem: 'Kom og se.' De gikk og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
33 De som var i båten, tilba ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»
70 Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
32 «Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»
21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Ikke skriv 'Jødenes konge', men at han selv sa: 'Jeg er jødenes konge'.»
26 Jesus sa: 'Jeg er den jeg snakker om med deg.'
11 Folkemengden svarte: «Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.»
50 Nicodemus, han som kom til Jesus om natten, sa til dem:
57 Da sa jødene til ham: «Du er ennå ikke femti år gammel, og har du sett Abraham?»
5 De svarte: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Jeg er den.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
9 Jesus svarer: 'Har jeg vært med dere så lenge, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: «Vis oss Faderen»?'
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
36 Og idet han så Jesus gå forbi, ropte han: 'Se, Guds lam!'
36 Skal dere si om ham, som Faderen har helliget og sendt til verden, at han blasfemer fordi jeg sier: 'Jeg er Guds Sønn'?