Johannes 10:20
Mange sa: 'Han har en djevel og er gal – hvorfor hører dere på ham?'
Mange sa: 'Han har en djevel og er gal – hvorfor hører dere på ham?'
Mange av dem sa: Han er besatt og gal. Hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: Han er besatt og gal. Hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: Han er besatt av en ond ånd og er gal. Hvorfor hører dere på ham?
Og mange av dem sa: Han har en demon og er gal; hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: «Han har en demon og er gal; hvorfor lytter dere til ham?»
Og mange av dem sa: Han har en demon og er gal; hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal; hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er vanvittig; hvorfor høre på ham?
Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: «Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?»
Mange av dem sa: «Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?»
Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?
Many of them were saying, 'He has a demon and is insane. Why listen to him?'
Mange av dem sa: Han har en demon og er fra seg. Hvorfor hører dere på ham?
Men Mange af dem sagde: Han haver Djævelen og er gal; hvi høre I ham?
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Mange av dem sa: Han har en demon og er gal; hvorfor hører dere på ham?
And many of them said, He has a demon and is mad; why do you listen to him?
Mange av dem sa: «Han har en demon og er vanvittig! Hvorfor hører dere på ham?»
Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'
Mange av dem sa: Han har en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?
Mange av dem sa: Han har en ond ånd og er fra seg; hvorfor hører dere på ham?
And{G1161} many of them{G4183} said,{G3004} He hath{G2192} a demon,{G1140} and{G2532} is mad;{G3105} why{G5101} hear ye{G191} him?{G1537}
And{G1161} many{G4183} of{G1537} them{G846} said{G3004}{(G5707)}, He hath{G2192}{(G5719)} a devil{G1140}, and{G2532} is mad{G3105}{(G5736)}; why{G5101} hear ye{G191}{(G5719)} him{G846}?
and many of them sayd. He hath the devyll and is mad: why heare ye him?
Many of the sayde: He hath the deuell, and is madd, why heare ye him?
And many of them sayd, He hath a deuill, and is mad: why heare ye him?
And many of them sayde: He hath the deuyll, & is mad, why heare ye him?
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
and many of them said, `He hath a demon, and is mad, why do ye hear him?'
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
And a number of them said, He has an evil spirit and is out of his mind; why do you give ear to him?
Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
Many of them were saying,“He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Andre sa: 'Dette er ikke ordene til ham som har en djevel. Kan en djevel åpne øynene til de blinde?'
20 Folkene svarte: «Du er besatt av en djevel; for hvem prøver å drepe deg?»
48 Den som hører Guds ord, er av Gud. Men dere hører dem ikke, for dere er ikke av Gud.
49 Da svarte jødene og sa til ham: «Er det ikke riktig at du er en samaritaner og at du har en demon?»
20 Mengden samlet seg igjen i en slik grad at de ikke engang kunne spise et brød.
21 Da vennene hans fikk høre om det, gikk de ut for å ta tak i ham, for de sa: 'Han er ute av seg.'
22 Skriverne som kom ned fra Jerusalem sa: 'Han har Beelzebub, og ved hjelp av djevelens fyrste driver han ut onde ånder.'
11 De ble fylt av raseri og diskuterte imellom seg hva de kunne gjøre mot Jesus.
19 Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
15 Noen sa: «Han driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, demonenes overhode.»
34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige lidelser, drev ut mange onde ånder, og lot dem ikke tale, fordi de kjente hvem han var.
33 I synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy stemme,
34 «La oss være! Hva har vi med deg å gjøre, du Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – du er Guds Hellige.»
35 Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
32 Mens de var på vei ut, førte de til ham en stum mann, besatt av en demon.
33 Da demonen ble drevet ut, begynte den stumme å tale, og folkemengden forundret seg og sa: «Dette har vi aldri sett i Israel.»
34 Men fariseerne sa: «Han driver ut demoner ved å bruke demonenes herre.»
36 De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
28 Da mannen så Jesus, ropte han ut, falt ned for ham og sa med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, høyeste Guds Sønn? Fornærm meg ikke.»
29 For Jesus hadde beordret den urene ånden til å forlate ham. Ofte hadde den tatt ham, og han var bundet med lenker og jern, men han brøt seg fri, og djevelen kastet ham ut til ørkenen.
30 Da spurte Jesus: «Hva heter du?» Mannen svarte: «Legion», for mange ånder hadde tatt bolig i ham.
18 For Johannes spiste verken eller drakk, og de sa: 'Han er besatt av en demon.'
12 Blant folket gikk det mye mumling om ham: noen sa: «Han er en god mann,» mens andre sa: «Nei, han lurer folket.»
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
23 I synagogen var det en mann med en urent ånd, og han ropte høyt:
24 La oss være, hva har du med oss å gjøre, du Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige.
22 Deretter ble en mann, som var besatt av en ond ånd, blind og stum, ført til ham. Han helbredet ham, slik at den blinde fikk syn og den stumme fikk tale.
15 Da de kom til Jesus, så de mannen som tidligere var besatt av dæmoner, en hel legion, nå sittende, kledd og ved full sans, og de ble redde.
16 De som hadde vært vitne, fortalte dem hva som hadde hendt med ham som var plaget av djevelene, og også om grisene.
16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.
11 Da de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: 'Du er Guds Sønn!'
20 De førte ham til Jesus, og idet han så ham, trengte ånden med en gang inn, og han falt om og kastet seg omkring i skum.
24 Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»
52 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
17 En av folket svarte: «Mester, jeg har tatt med min sønn, som er plaget av en stum ånd.»
25 Da Jesus så at folket strømmende nærmet seg, irettesatte han den onde ånden: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg å gå ut av ham og ikke komme tilbake.»
26 Ånden skrek, rev ham voldsomt, og forlot ham; han så ut som død, og mange sa: «Han er død.»
9 Jesus spurte ham: «Hva heter du?» Og han svarte: «Mitt navn er Legion, for vi er mange.»
7 Han ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Høyestes Guds Sønn? Jeg påbyr deg ved Gud at du ikke skal plage meg!»
26 Da den urene ånden raste gjennom ham og ropte med høy røst, forlot den ham.
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.
48 Mange ba ham tie, men han ropte enda høyere: 'Davids sønn, vis meg miskunn!'
10 Så kalte han folkemengden og sa til dem: Hør og forstå:
21 I samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og pest, drev ut onde ånder, og gav syn til mange som var blinde.
4 For ofte var han bundet med bånd og lenker, men han rev lenkene fra hverandre og brøt båndene i stykker, og ingen kunne temme ham.
30 En stor folkemengde kom til ham, med lamme, blinde, stumme, skrukkede og mange andre, og de la seg ved Jesu føtter. Han helbredet dem alle.
3 Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»