Josva 21:45
Intet av det gode Herren hadde lovet Israels hus, uteble, alt kom til pass.
Intet av det gode Herren hadde lovet Israels hus, uteble, alt kom til pass.
Ikke ett av alle de gode ordene som Herren hadde talt til Israels hus, slo feil; alt gikk i oppfyllelse.
Ikke ett ord sviktet av alt det gode som Herren hadde talt til Israels hus; alt gikk i oppfyllelse.
Ikke ett av alle de gode ord som Herren hadde talt til Israels hus, slo feil; alt gikk i oppfyllelse.
Ikke et eneste løfte sviktet i alt det gode som Herren hadde talt til Israels hus; alt skjedde.
Ikke én av de gode løftene som Herren hadde gitt Israels hus, sviktet; alt skjedde.
Det manglet ikke noe godt som Herren hadde lovet til Israels hus; alt ble oppfylt.
Ikke ett ord av alle de gode ordene Herren hadde talt til Israels hus, sviktet; alt ble oppfylt.
Ikke ett ord sviktet av alle de gode løfter som Herren hadde gitt til Israels hus; alt ble oppfylt.
Ingenting av det gode som Herren hadde talt til Israels hus, sviktet; alt kom til oppfyllelse.
Ingenting av det gode som Herren hadde talt til Israels hus, sviktet; alt kom til oppfyllelse.
Ikke ett ord sviktet av alle de gode løfter Herren hadde talt til Israels hus. Alt ble oppfylt.
Not one of the good promises the LORD had made to the house of Israel failed; they all came to pass.
Ingen av de gode løftene Herren hadde gitt til Israels hus, sviktet; alt ble oppfylt.
Der faldt ikke et Ord af alle de gode Ord, som Herren havde talet til Israels Huus; det kom altsammen.
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
Ikke ett ord slo feil av alt det gode som Herren hadde talt til Israels hus; alt kom til å skje.
Nothing failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.
Ingenting sviktet av alle de gode løftene som Herren hadde gitt Israels hus; alt kom til oppfyllelse.
Ingen av de gode løftene som Herren hadde gitt til Israels hus, sviktet; alt ble oppfylt.
Ingen av de gode ting som Herren hadde talt til Israels hus, slo feil; alt ble oppfylt.
Herren oppfylte sitt løfte til Israels hus om alt det gode han hadde sagt han ville gjøre for dem, og alle hans ord ble oppfylt.
And their myssed nothinge of all the good that the LORDE had promysed vnto the house of Israel, it came euery whyt.
There failed nothing of all the good things, which the Lord hath sayde vnto the house of Israel, but all came to passe.
There scaped nothing of al the good thinges which the Lord had sayd vnto ye house of Israel, but all came to passe.
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.
there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.
There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
Not one of the LORD’s faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
43Herren ga Israel alt landet han hadde sverget å gi deres fedre; og de erobret det og bosatte seg der.
44Herren ga dem ro overalt, slik han hadde lovet deres fedre; ingen fiende stod imot dem, for Herren overga alle deres fiender i deres hender.
56«Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, etter alt han lovte; ikke et ord av hans gode løfter, som han betalte med sin tjener Moses, har uteblitt.»
14Se, i dag drar jeg bort, slik alle jordens mennesker drar bort, og dere vet i deres hjerter og sjeler at ikke en eneste ting av alt det gode HERREN deres Gud har lovet dere, har uteblitt; alt har innfridd seg, og ikke en ting har sviktet.
15Derfor skal det bli slik: Etter hvert som dere har mottatt alle de gode ting som HERREN deres Gud lovet dere, vil HERREN påføre dere alt det onde inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som han har gitt dere.
15Som Herren hadde befalt Mose, sin tjener, slik befalte Mose Josva, og slik gjorde Josva; han lot ingenting forbli ufullført av alt det Herren hadde befalt Mose.
65For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
15Uansett hvor de dro, var Herrens hånd mot dem for ulykke, slik som han hadde sagt og sverget for dem; de var dypt bedrøvet.
35At ingen av mennene i denne onde generasjonen skal få se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,
11«Ingen av dem som kom opp fra Egypt – de som var tjue år og eldre – skal få se det landet jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke fulgt meg i sin helhet.»
19Samuel vokste opp, og Herren var med ham; han lot ikke noe av hans ord gå forgjeves.
42Etter alt som Herren befalte Moses, laget Israels barn alt arbeidet.
10Vit nå at ikke et eneste ord av Herrens ord, slik han talte om Ahab sitt hus, vil gå tapt; for Herren har gjort det han uttalte gjennom sin tjener Elias.
23De kom inn og tok det i besittelse, men de hørte ikke Din røst, og de vandret ikke i Din lov; de gjorde ingenting av alt Du hadde befalt dem, og derfor har Du latt alt dette onde ramme dem.
4For at Herren skal holde sitt ord om meg, som han har uttalt: ‘Om dine barn følger sin vei og vandrer for meg i sannhet med hele sitt hjerte og all sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.’
9For HERREN har drevet bort for dere mektige og sterke nasjoner; men når det gjelder dere, har ingen kunne stille seg imot dere til denne dag.
5Ingen kan stå imot deg så lenge du lever; slik jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke svikte deg eller forlate deg.
18da vil jeg stadfeste tronen i ditt rike, slik jeg forpliktet meg til med din far David, idet jeg sa: Det skal aldri mangle en hersker i Israel.
8Og jeg skal ikke lenger forvise Israels folk fra det landet jeg ga deres fedre, med mindre de holder seg til alt det jeg har befalt dem, og til all den lov som min tjener Moses påla dem.
8Da sa Herren til Joshua: «Frykt dem ikke, for jeg har overlevert dem i din hånd; ikke en eneste av dem skal kunne stå foran deg.»
19Det manglet ingenting for dem, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller noe annet de hadde tatt med seg: David gjenvant alt.
24Du har holdt det du lovet min far David. Du talte med din munn, og med din hånd oppfylte du det, slik det er den dag i dag.»
25«Derfor, Herre, Israels Gud, behold din pakt med din tjener David, min far, slik du lovet ham, og la det aldri mangle en som kan sitte på Israels trone, slik at dine barn holder sin vei og vandrer foran meg, slik du har vandret foran meg.»
5For Israel har ikke blitt forlatt, ei heller Juda for sin Gud, HERRENS Hærers HERRE; selv om landet deres var fylt med synd mot Israels Hellige.
15Du har oppfylt det du lovet din tjener David, min far; du talte med din munn og oppfylte det med din hånd, slik det er i dag.»
15For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
16Så skjedde det at da alle krigsmennene var borte og døde blant folket,
5da vil jeg sikre tronen over ditt kongerike i Israel for evig, slik jeg lovet David, din far, da jeg sa: Det skal aldri mangle en etterfølger på Israels trone.»
26Ingen skal være uten barn eller oppleve ufruktbarhet i ditt land; jeg vil sørge for at du får alle de dager som er din.
21Alle vendte fredelig tilbake til Joshua i leiren ved Makkedah, og ingen løftet stemmen mot et eneste av Israels barn.
36Fra Aroer, ved bredden av Arnon-elven, og fra byen ved elven, helt til Gilead, var det ikke én by som var for mektig for oss; HERREN, vår Gud, overga alt til oss.
1Og det skjedde lang tid etter at HERREN hadde gitt Israel hvile fra alle deres fiender rundt omkring, at Joshua ble gammel og tynget av sin alder.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
9Hold derfor fast ved disse paktsordene og følg dem, så dere kan lykkes i alt dere gjør.
39Alle disse, som oppnådde et godt vitnesbyrd gjennom tro, mottok likevel ikke løftet.
17Ingen i Ai eller Betel gikk ikke ut etter Israel, og de lot byen være åpen mens de jaget etter dem.
1Og det skjedde at da Jeremia hadde fullført å forkynne for hele folket alle Herrens, deres Guds ord, slik Herren, deres Gud, hadde sendt ham for, alle disse ordene,
21Den gangen befalte jeg Joshua og sa: 'Du har sett alt som Herren, deres Gud, har gjort mot disse to kongene; slik skal Herren virke mot alle de kongedømmene du krysser over.'
21Og i alt arbeid han begynte med tjeneste i Guds hus, med loven og budene for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
49De sa til ham: «Våre tjenere har telt krigsfolkene under vårt ansvar, og det mangler ikke en eneste av oss.»
23Så tok Josva hele dette landet, i henhold til alt det Herren hadde sagt til Mose; og Josva ga det som arv til Israel etter deres slektskifter. Og landet fikk fred etter krigen.
42«For slik sier HERREN: Slik som jeg har fått dette store onde til å ramme dette folk, så vil jeg også bringe over alt det gode jeg har lovet dem.»