Josva 23:8
Hold dere fast ved HERREN deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Hold dere fast ved HERREN deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men hold dere fast til Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men Herren deres Gud skal dere holde fast ved, slik dere har gjort til denne dag.
Men Herren deres Gud skal dere holde fast ved, slik dere har gjort til i dag.
Men hold fast ved Herren deres Gud, slik som dere har gjort til denne dag.
Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men hold fast ved HERREN deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.
Men dere skal holde fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men dere skal holde fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men hold dere fast ved Herren deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.
But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.
Men hold dere fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Men I skulle hænge fast ved Herren eders Gud, saasom I have gjort indtil denne Dag.
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Men hold dere til HERREN deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
But cling to the LORD your God, as you have done to this day.
men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til i dag.
Men hold dere til Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
Dere skal holde dere til Herren deres Gud, som dere har gjort til denne dag.
Men vær tro mot Herren deres Gud, som dere har vært til denne dag.
But cleue vnto the LORDE youre God, as ye haue done vnto this daye:
But sticke fast vnto the Lord your God, as ye haue done vnto this day.
But sticke fast vnto the Lorde your God, as ye haue done vnto this day.
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
but cleave to Yahweh your God, as you have done to this day.
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
But be true to the Lord your God as you have been till this day.
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
But you must be loyal to the LORD your God, as you have been to this very day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22For om dere nøye adlyder alle disse budene jeg befaler dere, om å elske HERREN, deres Gud, å vandre i alle hans veier, og å holde dere til ham,
20Du skal frykte HERREN, din Gud; ham skal du tjene, holde deg nær ved, og sverge ved hans navn.
4Du skal vandre etter Herren din Gud, frykte ham, holde hans bud, adlyde hans stemme, tjene ham og holde deg nær ham.
61«Derfor, la deres hjerter være fullkomne for Herren, vår Gud, til å vandre i hans lover og holde hans bud, slik som de gjør den dag i dag.»
4Men dere som holdt fast ved HERREN, deres Gud, er alle i live den dag i dag.
11Vær derfor nøye med å elske HERREN deres Gud.
12Men dersom dere på noen måte vender om og tilslutter dere de nasjonenes rester, de som fortsatt er blant dere, og gifter dere med dem og danner allianser med dem,
6Derfor må dere være svært modige og holde fast ved og utføre alt som er skrevet i Moses' lovbok, og ikke avvike fra den, verken til høyre eller til venstre.
7La dere derfor ikke blande dere med disse nasjonene, de som fortsatt er blant dere; verken uttal navnet på deres guder, sverge på dem, tjene dem eller bøye dere for dem.
16I dag har Herren, din Gud, befalt deg å følge disse lover og dommer, og derfor skal du holde dem og utøve dem av hele ditt hjerte og med hele din sjel.
17I dag har du bekjent Herren som din Gud, og du har forpliktet deg til å vandre etter hans veier, holde hans lover, bud og dommer og lytte til hans røst.
18Og i dag har Herren utpekt deg til å være sitt utvalgte folk, slik han lovet, forutsatt at du holder alle hans bud.
9For HERREN har drevet bort for dere mektige og sterke nasjoner; men når det gjelder dere, har ingen kunne stille seg imot dere til denne dag.
2Han sa til dem: «Dere har holdt alle de befalingene som Moses, Herrens tjener, ga dere, og dere har adlydt alt jeg har bebudt dere.»
3Dere har ikke forlatt deres brødre slike mange dager fram til i dag, men har nøyaktig bevart den plikten som Herren deres Gud har pålagt dere.
12For at dere skal inngå en pakt med HERREN, deres Gud, og ta imot den ed han i dag slår med dere.
13Slik at han i dag kan gjøre dere til sitt eget folk og være deres Gud, slik han har lovet og sverget ved til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob.
10Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
20For at du skal elske HERREN din Gud, høre hans røst og holde fast ved ham, for han er ditt liv og lengden på dine dager, slik at du kan bo i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi til Abraham, Isak og Jakob.
14Du skal ikke avvike fra ett eneste ord av dem jeg i dag befaler deg, verken til høyre eller til venstre, for du skal ikke følge andre guder for å tilbe dem.
1Alle de budene jeg befaler deg i dag, skal du overholde, for at du skal leve, formere deg og gå inn og erobre det landet som Herren sverget til dine fedre.
11Pass på at du ikke glemmer Herren din Gud ved å ikke holde hans bud, dommer og påbud som jeg befaler deg i dag.
5Vær like nøye med å holde befalingene og loven som Moses, Herrens tjener, påla dere – å elske Herren deres Gud, vandre i alle hans veier, holde hans befalinger, klamre dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og sjel.
9Hold derfor fast ved disse paktsordene og følg dem, så dere kan lykkes i alt dere gjør.
8Derfor skal dere holde alle de budene jeg i dag befaler dere, slik at dere blir sterke og går inn for å erobre landet dere skal arve.
9HERREN skal gjøre deg til et hellig folk for seg selv, slik han har sverget for deg, om du holder budene til HERREN din Gud og lever etter hans veier.
57«Må Herren, vår Gud, være med oss, slik han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller svikte oss;
58men la ham vende våre hjerter mot seg, så vi vandrer i alle hans veier og holder hans bud, hans lover og dommer, slik han befalte våre fedre.»
32Dere skal nøye dere med å gjøre akkurat slik Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike til høyre eller venstre.
6For han holdt seg trofast til HERREN og vendte seg aldri bort fra ham, men fulgte nøye de budene som HERREN hadde gitt Moses.
8Derfor, for hele Israel, HERRENS menighet, og for vår Gud sitt åsyn, skal dere akte og søke alle HERRENS, deres Guds, bud, slik at dere kan eie dette gode landet og la det bli en arv for deres barn for evig.
37Og de lover, forskrifter, den lov og de befalinger han skrev for dere, skal dere etterleve for alltid; og dere skal ikke frykte andre guder.
38Og den pakt jeg har inngått med dere, skal dere ikke glemme. Dere skal heller ikke frykte andre guder.
18Når du adlyder Herren din Guds stemme og holder alle de budene jeg i dag befaler deg, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.
8Vær nå ikke sta som deres fedre, men overgi dere til Herren og trå inn i hans helligdom, som han har helliget for evig, og tjen Herren, deres Gud, så hans vrede kan vende seg bort fra dere.
17Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
35Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'
8Du skal vende om og høre lyd til HERREN, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg denne dag.
1Derfor skal du elske HERREN din Gud, og holde hans påbud, hans lover, hans dommer og hans bud, til enhver tid.
3Dere har sett alt det HERREN deres Gud har gjort mot disse nasjonene på deres bekostning; for HERREN deres Gud er han som har kjempet for dere.
6Derfor skal du holde Herrens, din Guds, bud for å vandre i hans veier og frykte ham.
19Skulle du glemme Herren din Gud og følge andre guder, tjene dem og tilbe dem, så vitner jeg mot deg i dag om at du sannelig vil gå til grunne.
13Og det skal skje at om dere nøye adlyder de budene jeg i dag befaler dere, om å elske HERREN, deres Gud, og tjene ham med hele deres hjerte og sjel,
8Etter alt de har gjort siden den dagen jeg førte dem opp fra Egypt til i dag, ved å forlate meg og tilbe andre guder, vil de gjøre det samme mot deg.
34Slik som han har gjort denne dagen, har HERREN befalt at det skal gjøres for å gjøre forsoning for dere.
23Derfor sier jeg: Fjern de fremmede gudene dere har, og vend hjertet deres mot Israels Herren, vår Gud.
32Og dere skal nøye etterleve alle de lover og dommer jeg setter for dere i dag.
13Er det ikke å holde HERRENS bud og hans lover, som jeg i dag befaler deg for ditt eget beste?
11Du skal derfor holde budene, forordningene og dommene, som jeg i dag befaler deg å følge.