3 Mosebok 8:34
Slik som han har gjort denne dagen, har HERREN befalt at det skal gjøres for å gjøre forsoning for dere.
Slik som han har gjort denne dagen, har HERREN befalt at det skal gjøres for å gjøre forsoning for dere.
Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Herren har befalt å gjøre dette for dere, som det er gjort i dag.
Som det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Som han har gjort i dag, så har Herren befalt å gjøre for å skape forsoning for dere.
Det Herren har befalt dere å gjøre denne dagen, er gjort for å skape forsoning for dere.
Det som ble gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å bringe forsoning for dere.
Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Slik det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
The Lord commanded what has been done today in order to make atonement for you.
Slik Herren har gjort det denne dagen, har Herren påbudt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Som man haver gjort paa denne Dag, (saaledes) befoel Herren at gjøre, til at gjøre Forligelse for eder.
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
Slik det er utført denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gi dere forsoning.
As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
Det som er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å sone for dere.
Som det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Som det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
Det som er gjort i dag, er blitt befalt av Herren for å gjøre soning for dere.
as they were this daye: eue so the Lorde hath commauded to do, to reconcyle you with all.
as it is come to passe this daye: The LORDE hath comaunded to do it, that ye might be reconcyled.
As hee hath done this day: so the Lorde hath commanded to doe, to make an atonement for you.
As he did this day: euen so the Lorde hath commaunded to do, to make an attonement for you.
As he hath done this day, [so] the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
What has been done on this day the LORD has commanded to be done to make atonement for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Derfor skal dere holde dere ved inngangen til menighetens telt, dag og natt, i sju dager, og vokte HERRENs påbud, slik at dere ikke dør, for slik har jeg blitt befalt.
36Aaron og hans sønner gjorde alt som HERREN hadde befalt ved Moses sin hånd.
32Og presten som han salver og helliger til å tjene i prestetjenesten i sin fars sted, skal gjøre forsoning og ta på seg de linne, hellige klærne.
33Han skal gjøre forsoning for den hellige staden, for forsamlingens telt og for alteret; han skal også gjøre forsoning for prestene og for hele forsamlingens folk.
34Dette skal være en evig pakt for dere, for at det en gang i året skal gjøres forsoning for Israels barn for alle deres synder. Og han gjorde som Herren hadde befalt Moses.
33Dere skal ikke forlate inngangen til menighetens telt i sju dager, før innvielsen er fullført; for han skal innvie dere i sju dager.
30For på den dagen skal presten gjøre forsoning for dere og rense dere, slik at dere står rene for alle deres synder for Herren.
35Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, alt etter alt jeg har befalt deg; du skal hellige dem i syv dager.
36Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer for soning, og rense alteret etter at du har sonet det, og salve det for å hellige det.
26Og Herren talte til Moses og sa:
27Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag; den skal være en hellig sammenkomst for dere, hvor dere skal ydmyke dere og ofre et ildoffer til Herren.
28Dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen, for det er en soningsdag for at dere skal gjøre soning for dere selv foran Herren deres Gud.
4Moses gjorde som HERREN hadde befalt, og forsamlingen samlet seg ved inngangen til menighetens telt.
5Og Moses sa til forsamlingen: «Dette er det HERREN har befalt skal gjøres.»
20Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem.
21Levittene ble renset og vasket klærne sine; Aron ofret dem som et offer for HERREN og gjorde forsoning for dem for å rense dem.
22Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i forsamlingens telt for Aron og hans sønner, slik HERREN hadde befalt Moses om levittene.
23Og HERREN talte til Moses og sa:
7Og presten skal gjøre soning for ham for HERRENs åsyn, og tilgi ham alt han har gjort i sin overtredelse.
8Og HERREN talte til Moses og sa:
35På den åttende dagen skal dere ha en høytidelig forsamling; dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.
6Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, og Herrens herlighet vil åpenbare seg for dere.
7Og Moses sa til Aron: Gå til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket; ofre også folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
20Han skal behandle denne oksen på samme måte som den for syndofferet, slik at presten sone for dem og deres synd blir tilgitt.
11Du skal derfor holde budene, forordningene og dommene, som jeg i dag befaler deg å følge.
16Han skal gjøre forsoning for den hellige staden på grunn av Israels barn sin urenhet og deres overtredelser i alle deres synder; slik skal han også gjøre for forsamlingens telt som befinner seg midt blant dem i deres urenhet.
17Ingen skal oppholde seg i forsamlingens telt når han går inn for å gjøre forsoning i den hellige staden, før han kommer ut og har gjort forsoning for seg selv, sitt hus og hele Israels forsamling.
18Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre forsoning for det; han skal ta blodet fra den unge oksen og fra geita, og legge det på alle hjørnene av alteret.
10Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
17«Hvorfor har dere ikke spist syndefrensofferet i det hellige stedet, når det er det aller helligste, og Gud ga det til dere for å bære forsamlingens overgrep og skape forsoning for dem foran Herren?»
18«Se, blodet av offeret ble ikke ført inn i det hellige stedet. Dere skulle ha spist det der, slik jeg befalte.»
22Og en geit skal ofres som syndoffer, for å forløse deres synder.
18Skal dere virkelig i dag vende dere bort fra Herren? For om dere gjør opprør mot ham nå, vil han i morgen vise sin vrede mot hele Israels forsamling.»
32Og dere skal nøye etterleve alle de lover og dommer jeg setter for dere i dag.
38som Herren befalte Moses på Sinai-fjellet, den dagen han befalte Israels barn å ofre sine offergaver til Herren, i Sinai-ørkenen.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: «Dette er de ord Herren har befalt dere å følge.»
11Herren talte til Moses og sa:
30Og en ung geit skal ofres, for å gjøre forsoning for dere.
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
8Hold dere fast ved HERREN deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
31Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, for at de ikke skal dø i sin urenhet når de vanærer mitt telt som er midt iblandt dem.
24«Vask klærne deres den syvende dag, så blir dere rene, og deretter kan dere gå tilbake til leiren.»
25Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
20Slik skal du også gjøre den syvende dagen i måneden for alle som har feilet og for den som er uvitende; slik skal dere oppnå forsoning for huset.
15Etter dette skal levittene gå inn for å utføre tjenesten i forsamlingens telt, og du skal rense dem og ofre dem.
34Dette er de budene som Herren gav Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
20Presten skal ofre brennoffretet og kjøttofferet på alteret, og gjøre soning for ham, slik at han blir ren.
8Og dere skal overholde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliggjør dere.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere; dere skal holde den som en fest til HERREN gjennom alle deres generasjoner, en evig forordning.