Dommernes bok 1:22
Josefs hus gikk også til angrep på Bethel, og HERREN var med dem.
Josefs hus gikk også til angrep på Bethel, og HERREN var med dem.
Også Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Også Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josef-husets folk dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Og huset til Josefs hus gikk også opp mot Betel; og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
The people of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Og Josephs Huus reiste ogsaa op mod Bethel, og Herren var med dem.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel; and the LORD was with them.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Og Josefs slekt dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Likewyse the children of Ioseph wete vp also vnto Bethel, & the LORDE was wt the.
They also that were of the house of Ioseph, went vp to Beth-el, and the Lord was with them,
And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD [was] with them.
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah `is' with them;
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
Partial Success When the men of Joseph attacked Bethel, the LORD was with them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Josefs hus sendte ut spioner for å speide etter Bethel (tidligere kalt Luz).
24Da spionene så en mann komme ut fra byen, ba de ham: «Vis oss inngangen til byen, så vil vi vise deg nåde.»
25Da han viste dem inngangen, slo de byen med sverdet, men lot mannen og hele hans familie være i live.
26Mannen dro deretter inn i hittittenes land, bygde en by og kalte den Luz, og den har det navnet den dag i dag.
27Manasseh klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer; derfor forble kananeerne i landet.
1Og arveskiftet til Josephs barn strakte seg fra Jordan ved Jeriko, til vannkilden ved Jeriko på østsiden, til ørkenen som strekker seg opp fra Jeriko gjennom Bethel-fjellet,
2og fortsatte fra Bethel til Luz, og fulgte grensene ved Archi inntil Ataroth,
6Da kom Jakob til Luz, som i Kanaan er kjent som Betel, sammen med alle de folkene som var med ham.
21Benjamins folk klarte ikke å fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem; i stedet lever de sammen med Benjamins barn i byen den dag i dag.
2Herren var med Joseph, og han ble en suksessfull mann; han tjente i huset til sin egyptiske herre.
35Men amorittene bosatte seg på fjellet Heres i Aijalon og i Shaalbim, mens styrken til Josefs hus seiret, slik at de ble tribut.
16Men Josephs sønner svarte: «Fjellet er ikke nok for oss! Alle kanaanittene som bor i dalene, har jernvogner – både de fra Bethshean og byene dens og de fra Jezreels dal.»
18Da reiste Israels barn seg og gikk opp til Guds hus for å søke Hans råd. De sa: 'Hvem av oss skal gå først i kampen mot Benjamin-stammens barn?' Og Herren sa: 'Judah skal gå først.'
19Så om morgenen reiste Israels barn seg og telte leir ved Gibeah.
22Betharabah, Zemaraim og Betel
29Og langs grensen til Manasses etterkommere lå Bethshean med tilhørende byer, Taanach med sine byer, Megiddo med sine byer, og Dor med sine byer. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
19Og han kalte stedet Betel; men byens navn var opprinnelig Luz.
31Benjamins barn fra Geba bodde i Michmash, i Aija, i Bethel og i deres omkringliggende landsbyer,
14I stedet samlet Benjamin-stammens barn seg fra byene og dro til Gibeah for å gå ut i kamp mot Israels barn.
6Søk Herren, så skal dere leve, for han kan ellers bryte ut som ild i Josef sitt hus, fortære det, og ingen vil kunne slukke ilden i Bethel.
27Så var HERREN med Josva, og hans navn ble kjent i hele landet.
3La oss så sette i gang og gå til Betel; der vil jeg bygge et alter for Gud, som svarede meg i min nødstund og var med meg på den veien jeg gikk.
11Loddet for Benjamin-stammen kom opp i henhold til deres slekter, og deres område lå mellom Juda og Josefslægten.
4Slik tok Josephs barn, Manasseh og Efraim, sin arv.
14De fortsatte og drog sin vei, og solen gikk ned da de var ved Gibeah, som tilhørte Benjamin.
30Den tredje dagen gikk Israels barn til kamp mot Benjamin-stammens barn, og stilte seg opp ved Gibeah, slik de hadde gjort tidligere.
19HERREN var med Judah, og han drev ut innbyggerne på fjellet, men kunne ikke fordrive dem i dalen, for de hadde jernekjører.
23(Israels barn dro opp og gråt for Herren fram til kveld, og søkte Hans råd. De spurte: 'Skal jeg igjen gå til kamp mot Benjamin, min brors barn?' Og Herren sa: 'Gå opp og gjør det.')
24Den andre dagen nærmet Israels barn seg Benjamin-stammens barn.
3Og Jakob sa til Josef: 'Den allmektige Gud åpenbarte seg for meg ved Luz i Kanaanland og velsignet meg.'
13Grensen gikk derfra mot Luz, ved Luz, som også kalles Betel, mot sør, og sank til Atarothadar, nær bakken som lå på sørsiden av Nedre Betoron.
1Nå, etter Josuas død, spurte Israels barn HERREN: «Hvem skal gå først i front for oss mot kananeerne og kjempe mot dem?»
2Da svarte HERREN: «Judah skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.»
2Da sendte Josva menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved Bethaven, på østsiden av Bethel, og talte til dem: «Gå opp og se på landet». Og de dro opp og så på Ai.
16Se, en gammel mann, på vei hjem fra marken på kvelden, kom, og han var også fra Efraims fjell; han oppholdt seg i Gibeah, og byens menn var benjamitter.
1Og Gud sa til Jakob: Stå opp, gå opp til Betel og bosett deg der. Bygg et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.
15Uansett hvor de dro, var Herrens hånd mot dem for ulykke, slik som han hadde sagt og sverget for dem; de var dypt bedrøvet.
4Så gikk Judah opp, og HERREN gav kananeerne og perisjene i deres hender; de drepte ti tusen menn av dem i Bezek.
9Deretter gikk folket i Judas stamme ned for å kjempe mot kananeerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.