Dommerne 6:32
Derfor kalte han ham den dagen Jerubbaal og sa: ‘La Baal forsvare seg selv, siden han har kastet ned sitt eget alter.’
Derfor kalte han ham den dagen Jerubbaal og sa: ‘La Baal forsvare seg selv, siden han har kastet ned sitt eget alter.’
Derfor kalte han ham den dagen Jerubba’al og sa: La Ba’al føre sak mot ham, fordi han har revet ned alteret hans.
Den dagen kalte han ham Jerubbaal og sa: La Baal stride mot ham, fordi han har revet ned alteret hans.
Den dagen kalte han ham Jerubbaal og sa: La Baal selv føre sak mot ham, fordi han har revet ned alteret hans.
På den dag kalte de ham Jerubbaal og sa: 'La Baal stride mot ham fordi han har revet ned alteret hans.'
Derfor kalte han ham den dagen Jerubbaal, og sa: La Baal stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter.
Derfor kalte han ham Jerubbaal denne dagen, og sa: La Baal forsvare seg mot ham, fordi han har kastet ned hans alter.
Den dagen fikk Gideon navnet Jerubba’al fordi hans far sa: La Ba’al kjempe mot ham for å ha revet ned alteret hans.
Derfor ble han kalt Jerubba'al samme dag og sa: «La Baal kjempe mot ham, fordi han har revet ned hans alter.»
Den dagen kalte de ham Jerubba'al, og sa: «La Ba'al stride mot ham, fordi han har revet ned alteret hans.»
Den dagen kalte de ham Jerubba'al, og sa: «La Ba'al stride mot ham, fordi han har revet ned alteret hans.»
Den dagen kalte han ham Jerubbaal og sa: «La ba'al føre sak mot ham, siden han har revet ned hans alter.»
So that day, Gideon was called Jerubbaal, saying, 'Let Baal contend with him,' because he tore down Baal's altar.
Den dagen kalte de ham Jerubba’al, og sa: La Ba'al kjempe mot ham, siden han har revet ned hans alter.
Og han kaldte ham paa den Dag Jerubbaal, thi han sagde: Baal kive for sig selv, fordi han har nedbrudt hans Alter.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Derfor kalte han den dagen ham Jerubbaal og sa: La Baal kjempe mot ham, fordi han har revet ned hans alter.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he has thrown down his altar.
Den dagen kalte de ham Jerubbaal, og sa: La Baal stri imot ham, fordi han har revet ned hans alter.
Den dagen kalte de ham Jerubbaal; for det ble sagt: ‘La Baal stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter.’
Fra den dagen kalte han ham Jerubbaal, som betyr: La Baal kjempe mot ham, fordi han har revet ned hans alter.
Den dagen ga han ham navnet Jerubbaal, og sa: La Baal forsvare seg imot ham, fordi hans alter er revet ned.
Therefore on that day{H3117} he called{H7121} him Jerubbaal,{H3378} saying,{H559} Let Baal{H1168} contend{H7378} against him, because he hath broken down{H5422} his altar.{H4196}
Therefore on that day{H3117} he called{H7121}{(H8799)} him Jerubbaal{H3378}, saying{H559}{(H8800)}, Let Baal{H1168} plead{H7378}{(H8799)} against him, because he hath thrown down{H5422}{(H8804)} his altar{H4196}.
From yt daye forth was he called Ierubaal, because it was sayde: Let Baal auenge him selfe, that his altare is broken downe.
And in that day was Gideon called Ierubbaal, that is, Let Baal pleade for himselfe because he hath broken downe his altar.
And from that day, was Gedeon called Ierobaal: because his father had sayd, Let Baal pleade for himselfe, because he hath broken downe his aulter.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Therefore on that day he named him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.
And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.
So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down.
Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."
That very day Gideon’s father named him Jerub-Baal, because he had said,“Let Baal fight with him, for it was his altar that was pulled down.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Da bygde Gideon et alter for Herren der og kalte det Jehovashalom. Til i dag ligger det i Ofra, i Abiezrittenes land.
25 Den samme natten talte Herren til ham: ‘Ta din fars unge okse, den andre okse som er syv år gammel, og kast ned din fars alter til Baal, og hug ned skogen som står ved det.’
26 ‘Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne steinen, på den angitte plass, og bruk den andre oksen til et brennoffer med veden fra den nedhugde skogen.’
27 Da tok Gideon med seg ti av tjenerne sine og handlet slik Herren hadde befalt, men fordi han fryktet sin fars hus og byens folk, kunne han ikke gjøre det om dagen; derfor gjorde han det om natten.
28 Om morgenen, da byens folk sto opp, oppdaget de at Baals alter var ødelagt, at skogen ved det var hugd ned, og at den andre oksen var ofret ved det nybygde alteret.
29 De spurte hverandre: ‘Hvem har gjort dette?’ Da de undersøkte, fikk de vite at det var Gideon, Joash’ sønn, som hadde gjort det.
30 Så ropte byens folk til Joash: ‘Frembring din sønn, så han kan dø, for han har ødelagt Baals alter og hugd ned skogen ved det.’
31 Joash svarte alle som var samlet mot ham: ‘Skal dere kjempe for Baal? Skal dere redde ham? Den som prøver å forsvare ham, skal henrettes før morgengry. Om han virkelig er en gud, skal han forsvare seg selv, siden noen har ødelagt hans alter.’
29 Jerubbaal, Joash' sønn, dro hjem og slo seg ned i sitt eget hus.
1 Da reiste Jerubbaal, som er Gideon, seg sammen med alle de som fulgte ham, tidlig opp og slo leir ved Harod-brønnen, slik at midjanittenes hær sto på deres nordside, ved Moreh-bakken i dalen.
2 Og Herren talte til Gideon: 'Folkene som er med deg, er altfor mange for at jeg skal overlevere midjanittene i deres hender, for at Israel ikke skal skryte og si: «Min egen hånd har frelst meg.»'
33 Så samlet alle midjanittene, amalekittene og østlendingene seg, krysset grensene og slo leir i Jezreels dal.
16 «Derfor, om dere har handlet sant og oppriktig ved å gjøre Abimelek til konge, og om dere har behandlet Jerubbaal og hans hus rettferdig, slik som hans hender fortjente;
17 For min far kjempet for dere, satte sitt liv på spill og frelste dere fra Midians hender;
24 Kall dere på navnet til deres guder, og jeg skal kalle på Herrens navn. Den gud som svarer med ild, skal være den sanne Guden. Og folket svarte: Det er ordentlig sagt.
25 Da sa Elias til Baal’s profeter: Velg dere én okse og forbered den først, for dere er mange. Kall dere på navnet til deres guder, men anrett ingen ild under.
26 De tok den oksen som var gitt dem, forberedte den og kalte på navnet til Baal fra morgenen av til middag, og ropte: O Baal, hør oss! Men de fikk ingen respons, og ingen svarte. De hoppet da opp på alteret de hadde bygd.
19 «Dersom dere har handlet rett og oppriktig med hensyn til Jerubbaal og hans hus i dag, så gled dere over Abimelek, og la ham også glede seg over dere.
7 Gideon svarte: «Når Herren har overgitt Zebah og Zalmunna til meg, da skal jeg rive deres kjøtt i stykker med ørkenens torner og tornebusker.»
26 De tok bildene ut av Baals hus og brente dem.
27 De ødela også Baals bilde og rev ned hans hus, og gjorde det om til et tappested – et minne om dette inntil i dag.
28 Slik ødela Jehu Baal ut av Israel.
19 «Derfor, innkall til meg alle Baals profeter, alle hans tjenere og prester – ingen skal unnslås, for jeg skal hålla et stort offer til Baal; den som mangler, skal ikke få leve.» Men Jehu handlet listig, med den hensikt å ødelegge Baals tilbedere.
20 Og Jehu sa: «Utrop en hellig forsamling til Baal.» Og de utropte forsamlingen.
5 Han dro deretter til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, alle sytti menn med én stein, men Jotam, den yngste av Jerubbaals sønner, ble spart fordi han hadde gjemt seg.
36 Da sa Gideon til Gud: ‘Om du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet…’
32 Han reiste et alter for Baal i det hus for Baal som han hadde bygd i Samaria.
14 Hans kamerat svarte: 'Dette er intet annet enn Gideons sverd, sønn av Joash, en mann fra Israel. Gud har gitt midjanittene og hele hæren i hans hender.'
1 Og Efraim-mennene sa til ham: «Hvorfor har du opptrådt slik mot oss, ved ikke å kalle på oss da du dro for å kjempe mot midjanittene?» Og de irettesatte ham kraftig.
2 Han svarte dem: «Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke det å sanke restene av Efraims druer bedre enn Abiezers høsting?»
3 Gud har overgitt midjanittenes ledere, Oreb og Zeeb, i deres hender; hva kunne jeg da ha gjort sammenlignet med dere? Da roet deres vrede seg over ham.
17 Han rev tårnet i Penuel ned og drepte byens innbyggere.
28 Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skal tjene ham? Er ikke han Jerubbaals sønn? Og Zebul, hans leder? Tjen heller mennene til Hamor, Sikems far. Hvorfor skulle vi tjene ham?»
3 Og samme dag ga han et tegn og sa: «Dette er tegnet som Herren har talt: Se, alteret skal rives, og asken som er over det, skal helles ut.»
7 Da de meldte dette til Jotam, dro han opp til toppen av Gerizim-fjellet, løftet sin røst og ropte: «Hør på meg, dere i Sikem, så Gud også må høre dere!»
33 Så snart Gideon var død, vendte Israels barn seg bort og begynte å prostituere seg til Baalim, og gjorde Baalberith til sin gud.
21 Da ropte Zebah og Zalmunna: «Stå opp og angripe oss, for slik som mannen er, slik er også hans styrke.» Da reiste Gideon seg, drepte Zebah og Zalmunna, og tok øreringene som hang i kamelens nakker.
32 Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
9 Den natten kom Herren til ham og sa: 'Stå opp og gå ned til hæren, for jeg har gitt den i din makt.'
30 Deretter bygde Joshua et alter til HERRENS, Israels Guds, skyld på Ebal-fjellet.
15 Da ropte folket av Juda, og mens de ropte, skjedde det at Gud slo ned Jeroboam og hele Israel for Abija og Juda.
10 Da ropte de til Herren og sa: «Vi har syndet, for vi har forlatt Herren og tjent Baalim og Ashtaroth; men nå, frels oss fra fiendens hender, så vil vi tjene deg.»
32 For det som han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle de høysteder som finnes i Samarias byer, skal uten tvil komme til pass.
5 Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
24 Slik at den grusomheten som rammet de sytti sønnene til Jerubbaal vendte tilbake, og deres blod ble lagt over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over mennene i Sikem, som hjalp ham med å drepe sine brødre.
17 For jeg vil fjerne Baalim sine navn fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli omtalt ved navn.
25 De tok to fyrster av midjanittene, Oreb og Zeeb, og drepte Oreb på Oreb-klippen og Zeeb ved Zeebs vinkjøkken. De forfulgte midjanittene og førte hodene til Oreb og Zeeb over til Gideon på den andre siden av Jordan.
5 De kalte stedet Bochim, og der ofret de til Herren.
4 I hans nærvær rev de ned Baalims altere, og de bildene som stod høyt over dem kappet han ned; lundene, de utskårne bildene og de smeltede bildene brøt han i deler, gjorde dem om til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.