Dommernes bok 8:31
Hans bihustru i Sekem bar ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Hans bihustru i Sekem bar ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Også bikonen hans i Sikem fødte ham en sønn, som han kalte Abimelek.
Også medhustruen hans i Sikem fødte ham en sønn, og han gav ham navnet Abimelek.
Også medhustruen hans i Sikem fødte ham en sønn, og han ga ham navnet Abimelek.
Hans medhustru som bodde i Sikem, fødte også en sønn for ham, og han kalte ham Abimelek.
Hans medhustru som var i Sikem, fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Og hans konkubine som var i Sikem, fødte ham også en sønn, som han kalte Abimelek.
Hans medhustru i Sikem fødte også en sønn, og han ga ham navnet Abimelek.
Hans medhustru som var i Sikem, fødte også ham en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Og hans medhustru som var i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Og hans medhustru som var i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Hans medhustru, som bodde i Sikem, fødte også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech.
Hans medhustru i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Og hans Medhustru, som var i Sichem, hun fødte ham ogsaa en Søn, og han gav ham Navnet Abimelech.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
Hans medhustru i Sikem fødte ham også en sønn, som han kalte Abimelek.
And his concubine who was in Shechem, also bore him a son, whose name he called Abimelech.
Hans medhustru som bodde i Sikem fødte også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
hans medhustru i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Og hans medhustru som var i Sikem, fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.
Og hans tjenestekvinne i Sikem fikk en sønn med ham, som han ga navnet Abimelek.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.
And his concubyne which he had at Siche, bare him a sonne also, whom he called Abimelech.
And his concubine that was in Shechem, bare him a sonne also, whose name he called Abimelech.
And his cocubine that was in Sichem bare him a sonne also, whose name he called Abimelech.
And his concubine that [was] in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
and his concubine, who `is' in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.
And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech.
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
His concubine, who lived in Shechem, also gave him a son, whom he named Abimelech.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem for å møte sin mors brødre. Han talte med dem og med hele familien til sin mors far, og sa:
2«Lytt til meg, jeg ber dere, og tal til alle mennene i Sikem: Er det bedre for dere at alle Jerubbaals sønner – totalt sytti menn – hersker over dere, eller at én hersker over dere? Husk også at jeg er deres blod og kjøtt.»
3Hans mors brødre gjentok disse ordene for alle mennene i Sikem, og deres hjerter lent mot å følge Abimelek, for de sa: «Han er vår bror.»
4De ga ham sytti sølvstykker fra Baalberiths hus, med hvilke Abimelek leide inn formøse og lettlurte menn som fulgte ham.
5Han dro deretter til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, alle sytti menn med én stein, men Jotam, den yngste av Jerubbaals sønner, ble spart fordi han hadde gjemt seg.
6Alle mennene i Sikem samlet seg, sammen med alle fra Mello-huset, og reiste for å gjøre Abimelek til konge ved den slette pilaren i Sikem.
18og i dag reiser dere dere mot min fars hus og drepte hans sytti sønner med én stein, og gjorde Abimelek, hans jomfrus sønn, til konge over mennene i Sikem, fordi han er deres bror.»
19«Dersom dere har handlet rett og oppriktig med hensyn til Jerubbaal og hans hus i dag, så gled dere over Abimelek, og la ham også glede seg over dere.
30Gideon hadde sytti sønner, for han hadde mange hustruer.
22Da Abimelek hadde hersket over Israel i tre år,
23sendte Gud en ond ånd inn mellom Abimelek og mennene i Sikem, og mennene i Sikem handlet bedragersk mot Abimelek.
24Slik at den grusomheten som rammet de sytti sønnene til Jerubbaal vendte tilbake, og deres blod ble lagt over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over mennene i Sikem, som hjalp ham med å drepe sine brødre.
25Mennene i Sikem satte ut lurvakter på fjelltoppen, og de ranet alle som kom forbi der; og dette ble meddelt til Abimelek.
26Gaal, sønn av Ebed, kom sammen med sine brødre og dro til Sikem, og mennene i Sikem stolte på ham.
27De dro ut på markene, samlet vinmarkene sine, tråkket druene, feiret og dro til sitt guds hus, hvor de spiste og drakk og forbannet Abimelek.
28Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skal tjene ham? Er ikke han Jerubbaals sønn? Og Zebul, hans leder? Tjen heller mennene til Hamor, Sikems far. Hvorfor skulle vi tjene ham?»
29«Jeg skulle ønske dette folket var under min makt! Da ville jeg ha fjernet Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Styrk hæren din og kom ut.»
56Slik vendte Gud tilbake den ondskap Abimelek hadde utøvd mot sin far, ved å drepe hans sytti brødre.
31Han sendte hemmelige bud til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre har kommet til Sikem, og de befester byen mot deg.»
39Gaal gikk ut foran mennene i Sikem og kjempet mot Abimelek.
40Abimelek jaget ham, og Gaal flyktet foran ham; mange ble overvunnet og såret helt inntil inngangen til byporten.
41Abimelek slo seg ned i Arumah, og Zebul kastet ut Gaal og hans brødre slik at de ikke fikk bo i Sikem.
42Neste dag dro folket ut på markene, og de meldte dette til Abimelek.
43Abimelek samlet folket, delte dem inn i tre lag, la seg i bakholdsangrep på markene, og da han så at folket trådte ut fra byen, reiste han seg og slo til angrep.
50Deretter dro Abimelek til Thebez, beleiret byen og erobret den.
34Abimelek reiste seg, og alle hans menn dro ut om natten; de la seg i bakhold mot Sikem i fire lag.
35Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og stilte seg ved inngangen til byporten, mens Abimelek og hans menn reiste seg fra bakholdsposisjonen.
46Da alle mennene fra Sikems tårn fikk høre dette, søkte de tilflukt i huset til guden Berith.
47Dette ble meddelt Abimelek, at alle mennene fra Sikems tårn var samlet.
48Abimelek dro med seg folket opp til Zalmon-fjellet; han tok en øks, hugget ned en gren fra et tre, la den over skulderen og sa til sine menn: «Gjør like som dere har sett meg gjøre!»
24Hans konkubine, som het Reumah, fødte også Tebah, Gaham, Thahash og Maachah.
32Gideon, Joash' sønn, døde i en høy alder og ble begravet i Joash sin fars grav, i Ophra til Abiezrittene.
29Og i Gibeon bodde Gibeons forfar, hvis hustru het Maachah:
30og hans førstefødte sønn Abdon, samt Zur, Kish, Baal og Nadab,
31og Gedor, Ahio og Zacher.
29Abishurs hustru het Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.
53En kvinne kastet da en del av en møllsteinskvist over Abimeleks hode, for å knuse ham.
54Han ropte raskt til sin unge rustningsbærer og sa: «Trekk frem sverdet og drep meg, så ingen kan si at en kvinne drepte meg.» Den unge rustningsbæreren stakk sverdet gjennom ham, og han døde.
14Manasses sønner var Ashriel, som hun fødte; (men hans bihustru, aramittenssa, fødte Machir, Gileads far:
21Men Abija ble mektig, tok seg fjorten koner, og fikk 22 sønner og seksten døtre.
2Han kalte sin førstefødte Joel, og sin nestefødte Abiah; de var dommere i Beersheba.
10Abimelek spurte: «Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne like gjerne ha ligget med din kone, og da ville du ha påført oss skyld.»
20Etter henne tok han Maachah, Absaloms datter; hun fødte ham Abija, Attai, Ziza og Shelomith.
32Slik inngikk de en pakt i Beersheba; deretter sto Abimelech og Phichol, hans hærfører, opp, og de dro tilbake til filisternes land.
32Så var det Keturahs sønner, Abrahams bihustru: hun fødte Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Isbak og Suah. Jokshans sønner: Seba og Dedan.
3Belas sønner var Addar, Gera og Abihud.