3 Mosebok 23:4
Dette er Herrens høytider – hellige sammenkomster som dere skal kunngjøre på de fastsatte tidspunktene.
Dette er Herrens høytider – hellige sammenkomster som dere skal kunngjøre på de fastsatte tidspunktene.
Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal kunngjøre til deres fastsatte tider.
Dette er Herrens fastsatte tider, de hellige samlingene som dere skal kunngjøre til fastsatt tid:
Dette er Herrens fastsatte høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope på de fastsatte tider:
Dette er Herrens fastsatte høytider, de hellige sammenkomster som dere skal lyse ut på deres fastsatte tid.
Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre på sine fastsatte tider:
Dette er Herrens fester, hellige samlinger, som dere skal proklamere til bestemte tider.
Dette er Herrens fastsatte tider, de hellige samlingene som dere skal utrope til deres fastsatte tid:
Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomstene, som dere skal holde til fastsatte tider:
Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tider.
Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tider.
Dette er Herrens høytider, hellige samlinger som dere skal utrope til deres bestemte tider:
These are the Lord's appointed festivals, the holy assemblies, which you must proclaim at their appointed times:
Dette er Herrens høytider, de hellige samlingsdagene, som dere skal kunngjøre i deres fastsatte tider:
Disse ere Herrens bestemte Tider, de hellige Sammenkaldelser, som I skulle udraabe til deres bestemte Tider:
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
Dette er Herrens fester, hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre i deres bestemte tider.
These are the feasts of the LORD, holy gatherings, which you shall proclaim in their seasons.
Dette er de fastsatte høytider for Herren, hellige samlinger, som dere skal kunngjøre på det bestemte tidspunktet.
Disse er Herrens fastsatte tider, de hellige sammenkomster som dere skal forkynne til sine bestemte tider:
Dette er Herrens fastsatte høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tid.
Dette er de faste høytidene for Herren, de hellige dagene for tilbedelse som dere skal holde til bestemte tider.
These are the set feasts{H4150} of Jehovah,{H3068} even holy{H6944} convocations,{H4744} which ye shall proclaim{H7121} in their appointed season.{H4150}
These are the feasts{H4150} of the LORD{H3068}, even holy{H6944} convocations{H4744}, which ye shall proclaim{H7121}{(H8799)} in their seasons{H4150}.
These are the feastes of the Lorde whiche ye shall proclayme holy in their ceasons.
These are the feastes of the LORDE, yt are called holy, which ye shal call youre feastes:
These are the feastes of the Lord, and holie conuocations, which yee shall proclaime in their seasons.
These are the feastes of the Lorde, euen holy conuocations, which ye shall proclayme in their seasons.
¶ These [are] the feasts of the LORD, [even] holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
"'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
`These `are' appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.
"'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
The Festival of Passover and Unleavened Bread“‘These are the LORD’s appointed times, holy assemblies, which you must proclaim at their appointed time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Si til Israels barn og fortell dem: Vedrørende Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, er dette mine høytider.
3 Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er hviledagen, en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen. Det er Herrens hviledag i alle deres hjem.
32 Det skal for dere være en hviledag, og dere skal ydmyke dere. Fra kvelden på den niende dagen til kvelden samme dag, skal dere feire deres sabbat.
33 Og Herren talte til Moses og sa:
34 Si til Israels barn: Den femtende dagen i denne syvende måneden skal være løvhyttefest i syv dager for Herren.
35 På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid.
36 I syv dager skal dere ofre et ildoffer til Herren; på den åttende dagen skal det igjen være en hellig sammenkomst der dere ofrer et ildoffer. Det er en høytid, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen.
37 Dette er Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster for å ofre ildoffer til Herren – brennoffer, kjøttoffer, offer og drikkoffer – alt etter fastsatt dag.
38 I tillegg til Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, alle deres løfter og alle de frivillige ofringer dere gir til Herren.
39 Så, på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har hentet inn landets frukt, skal dere holde en fest for Herren i syv dager. På den første dagen er det en sabbat, og på den åttende dagen er det også en sabbat.
21 Og samme dag skal dere kunngjøre dette, slik at det blir en hellig sammenkomst for dere; dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen. Dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i deres hjem.
14 Tre ganger i året skal du holde en høytid til min ære.
5 På den fjortende dagen i den første måneden om kvelden er Herrens påske.
6 Og på den femtende dagen i samme måned er usyretbrøds fest til Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
7 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen.
8 Men dere skal ofre et ildoffer til Herren i syv dager. På den syvende dagen skal det igjen være en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe arbeid.
9 Og Herren talte til Moses og sa:
44 Og Moses kunngjorde Herrens høytider for Israels barn.
25 Og på den syvende dagen skal dere holde en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid.
26 Også på fruktens første dag, når dere bringer et nytt kjøtoffer til Herren etter at ukene er over, skal dere holde en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid.
12 Og på den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid, og dere skal feire en fest for Herren i syv dager.
22 «Du skal feire pingst, med en fest for de første kornskuddene, og holde høstfest ved årets slutt.»
2 La Israels barn også holde påsken på den utpekte tiden.
3 På den fjortende dag i denne måneden, ved skumring, skal dere holde påsken, etter alle dens ritualer og seremonier.
16 På den første dagen skal det være en hellig forsamling, og på den syvende dagen skal det også være en hellig forsamling for dere; ingen slags arbeid skal utføres, bortsett fra det som er nødvendig for å spise.
16 Og på den fjortende dagen i den første måneden er Herrens påske.
17 Og på den femtende dagen i denne måneden er den festlige høytiden: i syv dager skal usyret brød spises.
18 På den første dagen skal det holdes en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid der.
16 Du skal også feire høstingen – de førstefrukter av ditt arbeid i marken – og innhøstingsfesten som inntreffer ved årets slutt, når du har samlet inn avlingene.
17 Tre ganger i året skal alle dine menn møte fram for Herren, din Gud.
31 Og for å ofre alle brennoffer til HERREN på sabbater, på nymåner og ved de fastsatte festene, i antall, etter den ordning som var befalt dem, stadige foran HERREN.
41 Dere skal holde denne fest for Herren i syv dager hvert år. Den skal være en evig forskrift for deres slekter; dere skal feire den i den syvende måneden.
21 I den første måneden, den fjortende dagen, skal dere feire påske – en fest som varer i syv dager – der det skal spises usyret brød.
13 Hver dag, etter en fastsatt ordning i samsvar med Moses’ bud, ofret han på sabbatsdagene, nymånemånedene og på de høytidelige festene – tre ganger om året, under den usyrede brøds fest (påsken), pinse og løvhyttefesten.
15 Sju dager skal du holde en høytidsfest for HERREN, din Gud, på det stedet han velger, for han skal velsigne deg i all din avling og i alt arbeid du utfører; derfor skal du fryde deg.
16 Tre ganger i året skal alle dine menn møte opp for HERREN, din Gud, på det stedet han utpeker – under den usyrede brødfest, ukehøytiden og løvhyttehøytiden – og de skal ikke møte opp tomhendte.
24 Si til Israels barn: I den syvende måneden, på den første dagen, skal dere holde en sabbat – et minneskrift med trumpetens lyd, en hellig sammenkomst.
25 Dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen, men dere skal ofre et ildoffer til Herren.
26 Og Herren talte til Moses og sa:
27 Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag; den skal være en hellig sammenkomst for dere, hvor dere skal ydmyke dere og ofre et ildoffer til Herren.
28 Dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen, for det er en soningsdag for at dere skal gjøre soning for dere selv foran Herren deres Gud.
6 I syv dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal du holde en fest for Herren.
14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; dere skal holde den som en fest til HERREN gjennom alle deres generasjoner, en evig forordning.
35 På den åttende dagen skal dere ha en høytidelig forsamling; dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.
8 Seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidsforsamling for HERREN, din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid den dagen.
10 Derfor skal du adlyde denne forskriften i den fastsatte tid, år etter år.
39 Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.
7 Og på den tiende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig forsamling; dere skal ydmyke dere og ikke utføre noe arbeid den dagen.
15 Dere skal begynne å telle fra dagen etter sabbaten – fra den dagen da dere frambrakte klasen med vinkying; syv sabbatsperioder skal fullføres.