3 Mosebok 9:13
Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
De rakte ham også brennofferet med stykkene og hodet, og han brente det på alteret.
De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han brente det på alteret.
De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han lot det gå opp i røyk på alteret.
De rakte ham brennofferet i dets stykker, sammen med hodet, og han brente det på alteret.
De bragte også brennofferet med dets deler og hodet til ham, og han brente dem på alteret.
Og de presenterte ham brennofferet, med stykkene av det og hodet; og han brente dem på alteret.
De ga ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret.
De bar fram hodet og stykkene av brennofferet til ham, og han brente dem på alteret.
De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
De rakte ham brennofferet i stykker og hodet, og han brente det på alteret.
They brought the burnt offering to him, piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
De rakte ham brennofferet stykket opp, med hodet, og han brente det på alteret.
Og de overgave ham Brændofferet i sine Stykker, og Hovedet, og han gjorde det til et Røgoffer paa Alteret.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
De brakte brennofferet til ham med stykkene og hodet, og han brente dem på alteret.
And they presented the burnt offering to him, with its pieces, and the head: and he burnt them upon the altar.
De brakte brennofferet til ham, stykke for stykke, og hodet, og han brente dem på alteret.
og de rakte ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret;
De rakte ham brennofferet stykke for stykke, med hodet, og han brente dem på alteret.
Og de ga ham delene av brennofferet, i den rekkefølge, og hodet, for å brennes på alteret.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they brought the burntofferynge vnto him in peces and the heed also and he burnt it apon the alter
And they brought him the burntofferynge in peces, & the heade: & he burnt it vpon the altare.
Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.
And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt them vpo the aulter.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han vasket det indre og beina, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
15Deretter førte han folkets offer og tok geiten, som var syndofferet for folket, slo den og ofret den til synd, slik som det var først.
16Og han førte brennofferet og ofret det etter forskriften.
17Han førte også matofferet, tok en håndfull av det, og brente den på alteret, ved siden av morgenens brente offer.
18Han slo også oksen og væren til fredsoffer, som var for folket; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret,
19samt fettet fra oksen og væren, rumpa, det som dekker det indre, nyrene og membranen over leveren.
20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
6Han skal flå brennofferet og dele det i deler.
7Aarons sønner, prestene, skal tenne ilden på alteret og legge veden pent oppå ilden.
8Prestene, Aarons sønner, skal deretter legge delene, hodet og fettet, ordnet på veden som ligger på ilden på alteret.
9Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
11Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
12Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
9Og Arons sønner førte blodet fram til ham; han dyppet sin finger i blodet, satte den på alterets horn og helte blodet ved alterets bunn.
10Men fettet, nyrene og membranen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11Og kjøttet og skinnet brente han med ild utenfor leiren.
12Og han slo brennofferet; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret.
18Han førte fram væren for brennofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på værens hode.
19Han drepte den, og Moses strødde blodet rundt alteret.
20Han delte væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
21Han vasket innmaten og bena i vann, og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer som et velduftende offer, et ildoffer til HERREN, slik HERREN hadde befalt Moses.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
12Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
14Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
17Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
16Moses tok alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
5Og Aarons sønner skal brenne det på alteret, på brennofferet som ligger på veden i ilden; det er et ildsoffer, en velduftende gave til HERREN.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
28Moses tok det fra deres hender og brente det på alteret som et brennoffer; det var en innvielsestilbud, et velduftende offer, et ildoffer til HERREN.
25Motta dem fra deres hender og brenn dem på alteret som et brennoffer, en behagelig lukt for Herren; et ildoffer til Herren.
10På samme måte som det ble fjernet fra oksekalven ved fredenofferet, skal presten brenne disse på brennofferalteret.
2Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
3Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
2Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
15Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
19Han skal fjerne alt fett fra oksen og brenne det på alteret.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
9Saul sa: «Bring hit et brennoffer og et fredsoffer til meg.» Og han ofret brennofferet.
13Han brente sitt brennoffer og sitt smieroffer, helte ut sitt drikkoffer og strødde blodet fra sine fredsoffer over alteret.
14Han førte fram oksen for syndofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på oksens hode for syndofferet.
16Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
8Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.
9Presten skal ta en del av spisofferets minne og brenne det på alteret; det er et brennoffer, en duftende gave til Herren.
25Fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.