Lukas 9:50
Jesus sa til ham: 'Ikke nekt ham, for den som ikke er imot oss, er for oss.'
Jesus sa til ham: 'Ikke nekt ham, for den som ikke er imot oss, er for oss.'
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er mot oss, er for oss.
Men Jesus sa til ham: «Hindre ham ikke! For den som ikke er mot dere, er for dere.»
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er mot oss, er for oss.
Og Jesus sa til ham: Forbud ham ikke; for den som ikke er imot oss, er med oss.
Men Jesus sa til ham: "Hindrer ham ikke; for den som ikke er imot oss, er for oss."
Og Jesus sa til ham: Forbud ham ikke; for den som ikke er imot oss, er for oss.
Jesus svarte: Ikke hindr ham, for den som ikke er mot dere, er med dere.
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke: for den som ikke er mot oss er med oss.
Men Jesus sa til ham: Ikke hindre ham! For den som ikke er mot dere, er med dere.
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er imot oss, er for oss.
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er imot oss, er for oss.
Men Jesus sa til ham: «Forhindre ham ikke, for den som ikke er mot dere, er for dere.»
'Do not stop him,' Jesus said, 'for whoever is not against you is for you.'
Jesus sa til ham: Hindre ham ikke, for den som ikke er imot dere, er for dere.
Og Jesus sagde til ham: Forbyder ham det ikke; thi hvo, som ikke er imod os, er med os.
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke, for den som ikke er imot oss, er for oss.
And Jesus said to him, Do not forbid him, for he who is not against us is for us.
Jesus sa til ham: "Forby det ikke, for den som ikke er mot oss, er med oss."
Men Jesus svarte: 'Forby ham ikke, for den som ikke er mot oss, er for oss.'
Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er mot dere, er for dere.
Men Jesus sa til ham: Ikke hindrer han, for den som ikke er imot dere, er for dere.
But{G2532} Jesus{G2424} said{G2036} unto{G4314} him,{G846} Forbid{G2967} [him] not:{G3361} for{G1063} he{G2076} that{G3739} is{G2076} not{G3756} against{G2596} you{G2257} is{G2076} for{G5228} you.{G2257}
And{G2532} Jesus{G2424} said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} him{G846}, Forbid{G2967}{(G5720)} him not{G3361}: for{G1063} he{G3739} that is{G2076}{(G5748)} not{G3756} against{G2596} us{G2257} is{G2076}{(G5748)} for{G5228} us{G2257}.
And Iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. For he that is not agaynst vs is wt vs.
And Iesus saide vnto him: For byd him not, for he that is not agaynst vs, is for vs.
Then Iesus saide vnto him, Forbid ye him not: for he that is not against vs, is with vs.
And Iesus sayde vnto hym, Forbyd ye hym not: For he that is not against vs, is with vs.
And Jesus said unto him, ‹Forbid› [him] ‹not: for he that is not against us is for us.›
Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
and Jesus said unto him, `Forbid not, for he who is not against us, is for us.'
But Jesus said unto him, Forbid `him' not: for he that is not against you is for you.
But Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against you is for you.
But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.
Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
But Jesus said to him,“Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 «Hvem som enn tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.»
38 Johannes svarte: «Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, men han fulgte ikke oss. Derfor forhindret vi ham, for han fulgte ikke oss.»
39 Jesus sa: «Ikke forby ham! For ingen som utfører et mirakel i mitt navn, kan lett komme med ond tale om meg.»
40 Den som ikke er imot oss, er for oss.
46 Da oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
47 Jesus, som forsto hva de tenkte, tok et barn og stilte det ved sin side,
48 og sa: 'Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg. Den som tar imot meg, tar imot den som sendte meg. Den minste blant dere skal være den største.'
49 Da svarte Johannes: 'Herre, vi så en mann drive ut demoner i ditt navn, men vi nektet ham fordi han ikke fulgte oss.'
30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer seg.
23 «Den som ikke er med meg, er mot meg; den som ikke samler med meg, sprer fra seg.»
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
13 Så ble små barn ført til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene forbød det.
14 Men Jesus sa: La små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for himmelriket hører slike til.
13 De førte små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem, men disiplene tilrådet dem som førte dem.
14 Da Jesus så det, ble han meget misfornøyd og sa: La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for slike tilhører Guds rike.
16 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'La små barn komme til meg, og forby dem ikke! For slik hører Guds rike til.'
40 Jeg ba dine disipler om å drive den ut, men de klarte det ikke.
19 Men Jesus lot ham ikke følge med, og sa: «Gå hjem til vennene dine, og fortell dem alt det store Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist deg barmhjertighet.»
54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale at ild skal komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?'
55 Men han snudde seg, forbød dem og sa: 'Dere forstår ikke hvilken slags ånd dere tilhører.'
56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse dem. Deretter dro de til en annen landsby.
57 Da de var på vei, sa en mann til ham: 'Herre, jeg vil følge deg uansett hvor du går.'
6 Salig er den som ikke blir slått ut i sin tro på meg.
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
14 Men Johannes avslo ham og sa: 'Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?'
28 Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne vi ikke drive ånden ut?»
59 Han sa til en annen: 'Følg meg.' Men den svarte: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'
60 Jesus sa til ham: 'La de døde begrave sine døde; du skal gå og forkynne Guds rike.'
38 Mannen som hadde blitt befriet, ba om å få bli hos Jesus, men han sendte ham bort med ordene:
62 Jesus sa til ham: 'Ingen som har lagt hånden på plogen og ser seg tilbake, er verdig Guds rike.'
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
12 Han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
10 Og den som taler et ord imot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
35 Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
24 Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»
37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, og det er han som snakker med deg.»
25 Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
39 Noen fariseere blant folkemengden sa til ham: 'Mester, bebreid dine disipler.'
16 Han befalte dem imidlertid at de ikke skulle gjøre ham kjent.
34 Men de svarte ikke, for de hadde på veien diskutert hvem som var den største blant dem.
33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke ha gjort noe.
26 Han sendte ham hjem med beskjed om at han verken skulle gå inn i byen eller fortelle noen der om det.
16 Den som hører dere, hører meg, og den som forakter dere, forakter meg; den som forakter meg, forakter den som sendte meg.
39 men om den er fra Gud, kan dere ikke oppheve den, for da risikerer dere å bli anklaget for å kjempe mot Gud.
5 Og den som ikke vil ta imot dere, når dere forlater den byen, skal dere riste av dere støvet under føttene som et vitnesbyrd mot dem.
23 Velsignet er den som ikke snubler over meg.
18 «Om selv Satan er delt opp, hvordan skal da hans rike bestå? Dere sier at jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub.»
20 Men bli ikke glade over at ånder er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: 'Gå ikke inn på hedningenes vei, og trå ikke inn i noen by blant samariterne.'
40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.