Johannes 9:33
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke ha gjort noe.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke ha gjort noe.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.
Var ikke denne mannen fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjort noe.
Hvis ikke denne mannen var fra Gud, kunne han ikke gjort noe."
Hvis ikke denne mannen var fra Gud, kunne han ikke gjort noe.
Når denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjort noe slikt.»
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han intet gjøre.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe."
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville han ikke kunne gjøre noe.»
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville han ikke kunne gjøre noe.»
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'
If this man were not from God, He would not be able to do anything.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.»
Var denne ikke af Gud, da kunde han slet Intet gjøre.
If this man were not of God, he could do nothing.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ingenting gjøre.»
If this man were not from God, he could do nothing.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe."
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.
If{G1487} this man{G3778} were{G2258} not{G3361} from{G3844} God,{G2316} he could{G1410} do{G4160} nothing.{G3762}
If{G1508} this man{G3778} were{G2258}{(G5713)} not{G1508} of{G3844} God{G2316}, he could{G1410}{(G5711)}{G3756} do{G4160}{(G5721)} nothing{G3762}.
If this man were not of God he coulde have done no thinge.
Yf this man were not of God, he coulde haue done nothinge.
If this man were not of God, hee could haue done nothing.
If this man were not of God, he coulde haue done nothyng.
If this man were not of God, he could do nothing.
If this man were not from God, he could do nothing."
if this one were not from God, he were not able to do anything.'
If this man were not from God, he could do nothing.
If this man were not from God, he could do nothing.
If this man did not come from God he would be unable to do anything.
If this man were not from God, he could do nothing."
If this man were not from God, he could do nothing.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Vi vet at Gud talte til Moses; men denne mannen vet vi ikke hvor han kommer fra.»
30 Mannen svarte: «Det er underfullt at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet øynene mine.»
31 Vi vet nå at Gud ikke hører på syndere, men hvis en person tilber Gud og gjør hans vilje, hører han på vedkommende.
32 Siden verdens begynnelse har det ikke vært hørt om at noen har åpnet øynene til en som var født blind.
1 Da Jesus gikk forbi, så han en mann som var født blind.
2 Disiplene spurte ham: «Mester, hvem syndet – denne mannen eller hans foreldre – at han ble født blind?»
3 Jesus svarte: «Verken denne mannen eller hans foreldre har syndet; men for at Guds gjerninger skal bli åpenbare i ham.»
34 De svarte: «Du ble født i synd, og nå lærer du oss?» Og de kastet ham ut.
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut; da han fant ham, spurte han: «Tror du på Guds Sønn?»
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
10 De spurte ham: «Hvordan ble øynene dine åpnet?»
11 Han svarte: «En mann ved navn Jesus lagde leire, salvet øynene mine og sa til meg: 'Gå til Siloam-bassenget og vask deg'; jeg gikk, vasket meg, og fikk syn.»
12 Da spurte de ham: «Hvor er han?» Han svarte: «Jeg vet ikke.»
13 De førte ham da til fariseerne, mannen som tidligere hadde vært blind.
14 Det var sabbatsdag da Jesus lagde leiren og åpnet øynene hans.
15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått syn, og han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, og da jeg vasket, fikk jeg syn.»
16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbatsdagen.» Andre sa: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Og det oppstod splittelse blant dem.
17 De spurte igjen den blinde: «Hva sier du om ham som åpnet øynene dine?» Han svarte: «Han er en profet.»
18 Men jødene ville ikke tro at han hadde vært blind og fått syn før de hadde kalt foreldrene til den som fikk syn.
19 De spurte dem: «Er dette deres sønn, den dere sier ble født blind? Hvordan får han nå syn?»
23 Derfor sa foreldrene: «Han er moden; spør ham.»
24 De kalte derfor inn mannen som hadde vært blind og sa til ham: «Gi Gud ære, for vi vet at denne mannen er en synder.»
25 Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at da jeg var blind, fikk jeg syn.»
26 Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
39 Jesus sa: «Jeg er kommet til verden for å dømme; for at de som er blinde skal få se, og de som ser, skal bli gjort blinde.»
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene og spurte: «Er vi også blinde?»
41 Jesus svarte: «Om dere var blinde, ville dere ikke hatt noen synd; men nå sier dere at dere ser, derfor forblir deres synd.»
9 om vi i dag skal bli stilt til prøve for den gode gjerningen som ble gjort for å helbrede den lamme mannen, ved hvilke midler han har blitt frisk;
21 men hvordan han nå får syn, vet vi ikke. Han er moden; spør ham, så skal han forklare det selv.»
2 Den samme kom til Jesus om natten og sa til ham: 'Lærer, vi vet at du er en lærer sendt fra Gud, for ingen kan utføre de mirakler du gjør, med mindre Gud er med ham.'
3 Jesus svarte og sa til ham: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Med mindre en mann blir født på nytt, kan han ikke se Guds rike.'
37 Noen av dem sa: «Kunne ikke denne mannen, som åpnet de blinde øynene, ha sørget for at denne mannen heller ikke skulle dø?»
8 Nabolagets folk og de som tidligere hadde sett at han var blind, sa: «Er ikke dette mannen som pleide å sitte og tigge?»
38 Og nå sier jeg: La disse mennene være i fred – for dersom denne lære eller gjerning er menneskeskapt, vil den ikke få fotfeste:
39 men om den er fra Gud, kan dere ikke oppheve den, for da risikerer dere å bli anklaget for å kjempe mot Gud.
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
19 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
6 Etter å ha sagt dette, spyttet han på bakken og laget leire av spyttet, og han salvet øynene til den blinde med leiren.
14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, kunne de ikke anke det.
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
33 Jødene svarte: 'Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for blasfemi, fordi du, som er en mann, gjør deg selv til Gud.'
39 Jesus sa: «Ikke forby ham! For ingen som utfører et mirakel i mitt navn, kan lett komme med ond tale om meg.»
27 Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
37 Hvis jeg ikke gjør min Faders gjerninger, skal dere ikke tro på meg.
21 Andre sa: 'Dette er ikke ordene til ham som har en djevel. Kan en djevel åpne øynene til de blinde?'
3 Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»
24 Hadde jeg ikke utført blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
7 «Hvorfor taler denne mannen blasfemi? Hvem annet enn Gud kan tilgi synder?»
35 Hvis han kalte dem guder, dem til hvem Guds ord kom, og Skriften ikke kan brytes…