Matteus 19:13
Så ble små barn ført til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene forbød det.
Så ble små barn ført til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene forbød det.
Da brakte de små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be. Men disiplene viste dem bort.
Da kom de til ham med små barn for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene ville hindre dem.
Da bar de små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be. Men disiplene ville hindre dem.
Da ble det brakt til ham små barn, så han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene hans irettesatte dem.
Da ble det brakt barn til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene irettesatte dem.
Da ble det brakt små barn til ham, så han kunne legge hendene på dem og be; men disiplene skjente på dem.
Små barn ble deretter brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene truet dem.
Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene truet dem.
Da ble små barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be. Men disiplene irettesatte dem.
Da ble små barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.
Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be for dem. Men disiplene irettesatte dem.
Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be for dem. Men disiplene irettesatte dem.
Da ble barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.
Then children were brought to Jesus for him to lay his hands on them and pray, but the disciples rebuked those who brought them.
Da kom små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene truet dem bort.
Da bleve smaae Børn førte til ham, at han skulde lægge Hænderne paa dem og bede; men Disciplene truede dem.
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Da tok de små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be. Men disiplene irettesatte dem.
Then little children were brought to him that he might put his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Så ble små barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene irettesatte dem.
Deretter ble det brakt barn til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.
Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.
Da ble noen barn brakt til ham, slik at han kunne legge hendene på dem og velsigne dem, men disiplene talte skarpt til dem.
Then{G5119} were there brought{G4374} unto him{G846} little children,{G3813} that{G2443} he should lay{G2007} his hands{G5495} on them,{G846} and{G2532} pray:{G4336} and{G1161} the disciples{G3101} rebuked{G2008} them.{G846}
Then{G5119} were there brought{G4374}{(G5681)} unto him{G846} little children{G3813}, that{G2443} he should put{G2007} his hands{G5495} on{G2007}{(G5632)} them{G846}, and{G2532} pray{G4336}{(G5667)}: and{G1161} the disciples{G3101} rebuked{G2008}{(G5656)} them{G846}.
Then were brought to him yonge chyldre that he shuld put his hondes on them and praye And the disciples rebuked them.
Then were brought vnto him yoge children, yt he shulde put his hondes vpon the, & praye. And ye disciples rebuked them.
Then were brought to him litle children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Then were there brought vnto hym young chyldren, that he shoulde put his handes on them, and pray: And the disciples rebuked them.
¶ Then were there brought unto him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.
Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Jesus and Little Children Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De førte små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem, men disiplene tilrådet dem som førte dem.
14 Da Jesus så det, ble han meget misfornøyd og sa: La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for slike tilhører Guds rike.
15 Jeg sier dere sannheten: Den som ikke tar imot Guds rike med barnslig tro, skal på ingen måte komme inn i det.
16 Han tok dem opp i armene, la hendene på dem og velsignet dem.
15 De førte også små barn til ham slik at han kunne legge hendene på dem, men da disiplene så det, befalte de at de skulle få være i fred.
16 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'La små barn komme til meg, og forby dem ikke! For slik hører Guds rike til.'
17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike med et barns tillit, skal på ingen måte komme inn der.
14 Men Jesus sa: La små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for himmelriket hører slike til.
15 Han la hendene på dem og dro derfra.
1 Samtidig kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvem er den største i himmelriket?'
2 Jesus kalte et lite barn til seg og plasserte det midt blant dem.
3 Han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, med mindre dere vender om og blir som barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.'
4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
5 Og den som imottar et slikt lite barn i mitt navn, imottar meg.
6 Men den som får et av disse små barna, som tror på meg, til å snuble, er bedre tjent med at en møllestein henges om halsen hans og at han drukner i havets dyp.
36 Han tok et barn og satte det midt imellom dem; og da han løftet det opp i armene, sa han til dem:
37 «Hvem som enn tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.»
38 Johannes svarte: «Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, men han fulgte ikke oss. Derfor forhindret vi ham, for han fulgte ikke oss.»
46 Da oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
47 Jesus, som forsto hva de tenkte, tok et barn og stilte det ved sin side,
48 og sa: 'Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg. Den som tar imot meg, tar imot den som sendte meg. Den minste blant dere skal være den største.'
49 Da svarte Johannes: 'Herre, vi så en mann drive ut demoner i ditt navn, men vi nektet ham fordi han ikke fulgte oss.'
14 De blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
15 Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
16 De spurte ham: «Hører du hva de sier?» Jesus svarte: «Ja, har dere aldri lest: 'Av små barns munn og av ammende barns munn har du gjort lovsang fullkommen'?»
10 Pass på at dere ikke ser ned på ett eneste av disse små barna, for jeg sier dere at i himmelen ser deres engler alltid til min Far.
39 Noen fariseere blant folkemengden sa til ham: 'Mester, bebreid dine disipler.'
42 Men den som forfører en av disse små troende på min side, er det bedre for ham om en mølstens vekt henges om halsen og han kastes ut i havet.
18 Jesus tilkalte djevelen, og han forlot gutten med det samme, slik at han ble helbredet øyeblikkelig.
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
2 Det ville vært bedre for ham å ha en møllstein hengt om halsen og bli kastet ut i havet, enn at han skulle fela en av disse små.
12 For det finnes noen eunukker, som allerede er slik født; det finnes noen som er gjort til eunukker av mennesker; og det finnes noen som har gjort seg selv til eunukker for himmelrikets skyld. Den som kan ta imot det, la ham ta imot det.
40 Jeg ba dine disipler om å drive den ut, men de klarte det ikke.
16 Jeg førte ham til dine disipler, men de klarte ikke å helbrede ham.
14 Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
42 Mens han ennå nærmet seg, kastet djevelen ham ned og rev ham; Jesus forbød den urene ånden, helbredet barnet og gav det tilbake til faren sin.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
20 Da nærmet moren til Sebedaios barn seg ham med sine sønner, tilbedende ham og anmodet ham om noe bestemt.
21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Gi at disse mine to sønner skal få sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike.'
24 Disiplene ble forbauset over hans ord. Jesus svarte dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på sin rikdom å komme inn i Guds rike!'
14 På samme måte er det ikke viljen til deres Far i himmelen at ett av disse små barna skal gå fortapt.
28 Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne vi ikke drive ånden ut?»
35 De førte den til Jesus, la klærne sine over den og satte Jesus oppå.
12 Men rikets barn skal bli kastet ut i ytre mørke, der det vil være gråt og tannutknusing.
2 Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
27 Men Jesus sa til henne: 'La først barna få sin del, for det passer ikke å ta barnas brød og kaste det til hundene.'
40 De lo av ham, men da han hadde fått dem alle ute, tok han faren og moren til jenta og de som var med ham med seg inn der jenta lå.
30 En stor folkemengde kom til ham, med lamme, blinde, stumme, skrukkede og mange andre, og de la seg ved Jesu føtter. Han helbredet dem alle.
31 Disiplene sa: «Du ser at mengden presses rundt deg, og du spør: Hvem rørte ved meg?»
23 Men han svarte henne ikke et ord. Da gikk disiplene bort til ham og ba: 'Send henne bort, for hun roper etter oss.'