Markus 14:16
Disiplene dro ut, kom til byen og fant alt slik han hadde sagt til dem; og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene dro ut, kom til byen og fant alt slik han hadde sagt til dem; og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gikk av sted og kom inn i byen, og de fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gikk ut, kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt dem; og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gikk av sted og kom inn i byen, og de fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Og disiplene hans gikk ut og kom inn i byen og fant det slik som han hadde sagt til dem, og de forberedte påskelammet.
Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og de fant det slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde i stand påskemåltidet.
Og disiplene gikk ut og kom inn i byen, og de fant slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde klar påsken.
Disiplene gikk av sted, kom inn i byen og fant alt slik han hadde sagt dem, og de forberedte påskelammet.
Og disiplene gikk av sted, og kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem: og de gjorde i stand påskelammet.
Disiplene dro av sted, kom til byen og fant det akkurat slik han hadde sagt. Og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gikk av sted, kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem, og de gjorde alt klart til påskemåltidet.
Så gikk disiplene av sted og kom inn i byen og fant alt slik som han hadde sagt dem. Og de gjorde istand påskemåltidet.
Så gikk disiplene av sted og kom inn i byen og fant alt slik som han hadde sagt dem. Og de gjorde istand påskemåltidet.
Så gikk disiplene av sted, og de kom til byen og fant det slik han hadde sagt til dem. Og de gjorde i stand påskelammet.
So the disciples went out and entered the city. They found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.
Disiplene gikk av sted og kom til byen, og fant det slik som han hadde sagt dem. Og de forberedte påskemåltidet.
Og hans Disciple gik ud, og kom i Staden og fandt det, ligesom han havde sagt dem; og de beredte Paaskelammet.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Disiplene gikk ut, kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt til dem, og de gjorde alt klart til påske.
And his disciples went forth and came into the city, and found as he had said to them; and they prepared the Passover.
Disiplene gikk ut, kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.
Disiplene dro og kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt til dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt som han hadde sagt dem. Og de gjorde i stand påskemåltidet.
And his disciples went forth and came to the cyte and founde as he had sayd vnto them: and made ready the ester lambe.
And ye disciples wete forth, & came in to ye cite, & foude it as he had sayde vnto the. And they prepared ye Easter lambe.
So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
And his disciples went foorth, & came into the citie, & founde as he had sayd vnto them: & they made redy the Passouer.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
So the disciples left, went into the city, and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Så kom dagen for usyret brød, da påskelammet skulle slaktes.
8Han sendte Peter og Johannes og sa: "Gå og gjør påsken klar for oss, så vi kan spise."
9De spurte ham: "Hvor vil du at vi skal forberede den?"
10Han svarte: "Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann møte dere med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i."
11Dere skal si til husets herre: 'Mesteren sier til deg: Hvor er logeplassen der jeg skal spise påsken sammen med mine disipler?'
12Han vil vise dere et stort, møblert overrom; der skal dere gjøre rede for alt.
13De dro til byen og fant det slik han hadde fortalt dem, og gjorde påsken klar.
14Da tiden kom, satte han seg ned, sammen med de tolv apostlene.
15Han sa til dem: "Jeg har lenge ønsket å spise denne påsken med dere før jeg lider.
17På den første dagen av usyretbrødsfesten kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvor ønsker du at vi skal forberede et påskemåltid for deg?'
18Han svarte: 'Gå til en bestemt mann i byen og si til ham: “Mesteren sier: Min tid er nær, og jeg skal feire påsken i ditt hus sammen med mine disipler.”'
19Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem, og de forberedte påskemåltidet.
20Da kvelden kom, satte han seg ned med de tolv.
11Da de hørte det, ble de glade og lovet å betale ham. Derfor lette han etter en beleilig måte å forråde ham på.
12På den første dagen av usyret brød, mens de forberedte påskemåltidet, spurte disiplene ham: Hvor vil du at vi skal gå for å forberede at du kan spise påskemåltidet?
13Han sendte ut to av sine disipler og sa til dem: Gå til byen, der vil dere møte en mann med en vannkrukke; følg etter ham.
14Og uansett hvor han går inn, si til husets herre: «Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg skal spise påskemåltidet med mine disipler?»
15Han vil vise dere et stort overnattingsrom, ferdig møblert og forberedt; der skal dere gjøre alt klart for oss.
17Og om kvelden kom han sammen med de tolv.
18Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere, en av dere som sitter her og spiser med meg, skal forråde meg.
6Disiplene dro og gjorde som Jesus befalte dem.
1Etter to dager var det påske- og usyret brødhøytid, og de øverste prester og de skriftlærde la planer om med list å arrestere ham og henrette ham.
13Påsken for jødene nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.
4Og påsken, en jødisk fest, nærmet seg.
1Da Jesus hadde fullført alle disse uttalelsene, sa han til sine disipler:
2Dere vet at om to dager er påskefesten, og at Menneskesønnen skal forrådes og korsfestes.
11Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelet. Etter å ha sett seg omkring på alt, og ettermiddagen var kommet, dro han ut til Betania sammen med de tolv.
26Etter at de hadde sunget en salme, dro de ut til Oljeberget.
1Da de nærmet seg Jerusalem og ankom Bethphage ved Oljeberget, sendte Jesus to av sine disipler.
32De sendte dro sin vei og fant akkurat slik som han hadde fortalt dem.
1Da Jesus hadde uttalt disse ordene, gikk han ut med sine disipler over bekken Cedron, der det lå en hage, og han gikk inn i den sammen med sine disipler.
17Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
12Disiplene hans kom, hentet kroppen, begravde den og gikk deretter for å fortelle Jesus.
1Da de nærmet seg Jerusalem, til Bethfage og Betania ved Oljebergets fjell, sendte han ut to av sine disipler.
1Nå nærmet usyretbrødets fest seg, som kalles påske.
32De kom til et sted som heter Getsemane, og Jesus sa til disiplene: «Bli her og vent mens jeg ber.»
42Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»
29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler.
7Men gå bort og fortell hans disipler og spesielt Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, slik han sa.
33Med det reiste de straks og dro tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet med de andre som var med dem,
1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å forlate denne verden og vende tilbake til Faderen, elsket han sine egne som var her, og han elsket dem helt til enden.
16Deretter dro de elleve disiplene til Galilea, til et fjell der Jesus hadde utpekt dem.
17Han sendte sin tjener ved festtid for å si til de inviterte: 'Kom, for alt er klart.'
28Så førte de Jesus fra Kajafas til domssalen. Det var tidlig, og de gikk ikke selv inn i domssalen for å unngå urenhet, slik at de kunne spise påskemåltidet.
55Påsken nærmet seg for jødene, og mange dro ut av landet til Jerusalem før påske for å rense seg.
56Da søkte de etter Jesus og talte med hverandre mens de sto i tempelet: «Hva tror dere? Vil han ikke møte opp på festen?»
39Han gikk ut og dro, slik han var vant til, til Oljeberget, og disiplene fulgte ham.
22Mens de fortsatte å spise, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta dette og spis; dette er min kropp.»
44Den som hadde forrådt ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort i trygghet.»
8Og de husket ordene hans.