Matteus 13:46
Himmelriket er også som et nett som ble kastet ut i havet og samlet fisk av alle slags.
Himmelriket er også som et nett som ble kastet ut i havet og samlet fisk av alle slags.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant én særlig verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Som, da han fant en meget kostbar perle, gikk og solgte alt han hadde og kjøpte den.
Og da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
Som, når han har funnet en perle av stor verdi, går og selger alt han har og kjøper den.
Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han hadde, og kjøpte den.
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Når han finner én kostbar perle, går han bort og selger alt han eier, og kjøper den.
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
When he found one very precious pearl, he went away, sold everything he had, and bought it.
da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
hvilken, der han fandt en meget kostelig Perle, gik bort og solgte alt det, han havde, og kjøbte den samme.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Og da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
and{G3739} having found{G2147} one{G1520} pearl{G3135} of great price,{G4186} he went{G565} and sold{G4097} all{G3956} that{G3745} he had,{G2192} and{G2532} bought{G59} it.{G846}
Who{G3739}, when he had found{G2147}{(G5631)} one{G1520} pearl{G3135} of great price{G4186}, went{G565}{(G5631)} and sold{G4097}{(G5758)} all{G3956} that{G3745} he had{G2192}{(G5707)}, and{G2532} bought{G59}{(G5656)} it{G846}.
which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it.
& wha he had founde a precious pearle, he wete and solde all that he had, & bought it.
Who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it.
Which, when he founde one precious pearle, went and solde all that he had, and bought it.
‹Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.›
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Himmelriket er også som en skatt gjemt i en mark; da en mann fant den, gjemte han den, og med stor glede solgte han alt han eide for å kjøpe den marken.
44 Himmelriket er som en kjøpmann som lette etter fine perler.
45 Da han fant en perle av stor verdi, solgte han alt han eide for å kjøpe den.
47 Da nettet var fullt, trakk de det til land, satte seg ned og skilte ut den gode fangsten i beholdere, mens de kastet bort de dårlige.
48 Slik vil det være ved verdens ende: Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige.
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
22 Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.
26 Hva nytte har det for en mann å vinne hele verden, om han taper sin sjel? Eller hva kan en mann bytte for sin sjel?
31 Han fortalte dem enda en liknelse og sa: Himmelriket ligner et sennepsfrø – det minste av alle frø – men når det vokser, blir det den største av urtene og blir til et tre, der fuglene i himmelen kan finne ly i grenene.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
8 Eller hvilken kvinne, som har ti sølvmynter, men mister en, vil da ikke tenne et lys, feie hjemmet og lete nøye til hun finner den?
9 Når hun finner den, kaller hun sine venner og naboer og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet den mynten jeg mistet!'
12 Hva tenker dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg bort, forlater han da ikke de niognitti-ni for å lete etter den som gikk seg bort?
13 Og hvis han finner den, sannelig, jeg sier dere, gleder han seg mer over den ene sauen enn over de niognitti-ni som ikke gikk seg bort.
1 Himmelriket er som en husfar som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til sin vingård.
2 Da han hadde avtalt med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem inn i vingården.
3 Han fortalte dem denne lignelsen:
4 Hvem av dere, som har hundre sauer, vil ikke forlate de nittini i ørkenen og lete etter den ene som har gått seg vill?
5 Når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
6 Og når han kommer hjem, samler han venner og naboer og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet min tapte sau.'
52 Da Jesus hadde fullført disse liknelsene, dro han videre derfra.
14 Himmelriket er som en mann som drog til et fjernt land. Han kalte sine tjenere og overlot sine eiendeler til dem.
24 Han fortalte dem en annen liknelse: Himmelriket ligner en mann som sådde god frø i sin åker.
33 Selg alt dere har, og gi til de trengende. Skaff dere sekkvesker som ikke slites, en skatt i himmelen som aldri mister sin verdi, der ingen tyv nærmer seg, og hvor ikke en møll kan skade den.
34 For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
1 Jesus svarte dem og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
2 Himmelriket er som en konge som holdt et bryllup for sin sønn,
18 Men den som hadde fått én talent, gravde ned og gjemte sin herres penger i jorden.
3 Han fortalte dem mange liknelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
33 Jesus talte alle disse liknelsene til folkemengden; han talte aldri til dem uten å bruke liknelser.
34 Dette for at skulle oppfylles det som profeten sa: «Jeg vil åpne min munn i liknelser; jeg vil fortelle ting som har vært skjult fra verdens grunnvoll.»
16 Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
33 På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
21 Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'
22 Men han ble lei seg over ordene og dro bort nedstemt, for han hadde en stor formue.
12 Han sa: 'En viss adelsmann dro til et fjernt land for å tilegne seg et kongerike, med hensikt å vende tilbake.'
1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut et sted til vinfatet, bygde et tårn, leide den ut til vinedyrkere, og dro bort til et fjernt land.
23 Himmelriket kan derfor sammenlignes med en konge som ville holde regnskap med sine tjenere.
24 Da han begynte oppgjøret, ble en tjener ført inn som skyldte ham ti tusen talenter.
25 Fordi han ikke kunne betale, befalte herren at han skulle selges – sammen med sin kone, sine barn og alt han eide – for å gjøre opp gjelden.
43 Han kalte sine disipler til seg og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har gitt i skattekammeret.»
6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal tråkke dem ned og vende seg mot dere.
5 Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige?
37 Åkeren er verden; det gode frø utgjør barn av riket, mens ugresset er den onde sine.
14 For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
9 For salven kunne vært solgt for en høy pris og brukt til fordel for de fattige.
43 Salig er den tjener som finnes trofast når hans herre kommer.
39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
10 Mens de var ute og kjøpte, kom brudgommen, og de som var klare, fulgte ham inn til bryllupet; og døren ble stengt.
37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?