Matteus 27:52
Gravene ble åpnet, og mange legemer av de hellige som hvilte, steg opp,
Gravene ble åpnet, og mange legemer av de hellige som hvilte, steg opp,
og gravene åpnet seg, og mange av de hellige som hadde sovnet, sto opp
Gravene åpnet seg, og mange legemer av de hellige som var sovnet inn, ble reist opp,
Gravene åpnet seg, og mange av de helliges kropper, de som var sovnet inn, ble reist opp,
og gravene ble åpnet; og mange kroppene til de hellige som hadde sovnet, sto opp,
Og de som var oppvekket fra gravene, kom ut etter hans oppstandelse og gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.
Og gravene ble åpnet, og mange legemer av helgene som hadde sovnet, stod opp,
gravene åpnet seg, og mange av de hensovede helliges legemer sto opp.
og gravene åpnet seg, og mange legemer av de hellige som var sovnet inn, sto opp,
Gravene åpnet seg, og mange kropper av hellige som var sovnet inn, stod opp.
Gravene åpnet seg, mange av de helliges kropper som hadde sovet, sto opp,
Gravene åpnet seg, mange av de helliges kropper som hadde sovet, sto opp,
Gravene åpnet seg, og mange legemer av de hellige som hadde sovnet inn, ble oppreist.
The tombs were opened, and many bodies of saints who had fallen asleep were raised.
Gravene åpnet seg, og mange av de døde helliges legemer ble reist opp.
og Gravene oplodes, og mange af de hensovne Helliges Legemer opstode;
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Gravene åpnet seg, og mange legemer av de hellige som hadde sovet, stod opp.
And the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep arose,
Gravene ble åpnet, og mange av de avdøde hellige sto opp.
Gravene åpnet seg, og mange av de hensovede hellige sto opp,
gravene åpnet seg, og mange av de helliges legemer som var sovnet inn, ble oppvakt.
og gravene åpnet seg. Mange av de hellige som var døde, sto opp,
and{G2532} the tombs{G3419} were opened;{G455} and{G2532} many{G4183} bodies{G4983} of the saints{G40} that had fallen asleep{G2837} were raised;{G1453}
And{G2532} the graves{G3419} were opened{G455}{(G5681)}; and{G2532} many{G4183} bodies{G4983} of the saints{G40} which{G3588} slept{G2837}{(G5772)} arose{G1453}{(G5681)},
and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose
and the graues opened, and many bodies of the sayntes that slepte, arose,
And the graues did open themselues, and many bodies of the Saintes, which slept, arose,
And graues dyd open, and many bodyes of saintes which slept, arose:
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53 og etter hans oppstandelse kom de ut av gravene, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.
54 Da soldatkommandanten og hans menn, som holdt vakt over Jesus, så jordskjelvet og alt som skjedde, ble de sterkt berørt og sa: «Sannelig, han var Guds Sønn.»
51 Og se, tempelets forheng revnet i to, fra øverste til nederste del; jorden skalv, og klippene revnet.
1 Mot slutten av sabbaten, mens det begynte å gry mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
2 Da var det se, et stort jordskjelv: for Herrens engel kom ned fra himmelen, trillet bort stenen fra inngangen og satte seg på den.
28 La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
30 Men Gud oppreiste ham fra de døde;
2 Og veldig tidlig den første dagen i uken, kom de til graven ved soloppgangen.
3 Og de sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra gravens inngang?
4 Da de så, oppdaget de at steinen var rullet bort, for den var svært stor.
5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann som satt på høyre side, kledd i en lang hvit drakt; og de ble forferdet.
6 Han sa til dem: «Frykt ikke! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden og finnes ikke her. Se stedet der de la ham.»
5 Da de ble redde og bøyde hodene i bakken, sa de til dem: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde?»
1 Da den første ukedagen, veldig tidlig om morgenen, kom de til graven og brakte med seg de dufteoljer de hadde forberedt, sammen med noen andre.
2 Der fant de at steinen var rullet bort fra graven.
60 Han la det i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i berget, trillet en stor stein foran graven og dro derfra.
2 Mange av dem som hviler i jordens støv skal våkne, noen til evig liv og noen til skam og evig forakt.
19 Dine døde skal leve, og sammen med min døde kropp skal de reises. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er som dugg på urter, og jorden skal kaste ut de døde.
43 Etter å ha sagt dette ropte han med høy stemme: «Lazarus, kom ut!»
44 Den døde steg fram, med hender og føtter bundet i gravklær, og ansiktet var dekket med et tørkle. Jesus sa til dem: «Løs ham, og la ham gå.»
4 Og i frykt for ham skjelvde vaktmennene, og de ble som døde menn.
5 Men de gjenværende døde oppstod ikke før tusenårene var fullendt. Dette er den første oppstandelsen.
14 Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
22 Ja, flere kvinner fra vår krets, som kom tidlig til graven, fikk oss til å undre oss.
23 Da de så at hans lik var borte, kom de og sa at de også hadde hatt et syn av engler som fortalte at han levde.
11 Og etter tre og en halv dag kom Guds livets Ånd inn i dem, og de sto opp på sine føtter; og den som så dem, ble grepet av en dyp frykt.
4 Og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, ifølge Skriftene.
20 Men nå har Kristus stått opp fra de døde og er blitt de førstefrukter som har våknet fra dødens søvn.
11 Da de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene alt som hadde hendt.
6 Han er ikke her, for han er oppstanden, slik han sa. Kom og se stedet der Herren lå.
7 Gå da fort og fortell hans disipler at han er oppstanden fra de døde; se, han går foran dere til Galilea, der skal dere møte ham. Se, jeg har fortalt dere.
8 De forlot graven raskt, både redde og fulle av stor glede, og løp for å bringe budskapet til hans disipler.
12 Derfor, profeter og si til dem: «Slik sier Herre Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne deres graver, få dere ut av deres graver og føre dere til Israels land.»
13 Og dere skal få vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver, mitt folk, og ført dere opp av dem.
14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også de som har sovnet i Jesus, bli tatt med av Gud.
13 Havet overga de døde som var i det; døden og helvete leverte de døde som var i dem; og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
13 og ba dem si: «Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.»
64 «Be da om at graven blir sikret til den tredje dag, for at hans disipler ikke skal komme om natten og stjele ham bort og så til folket si at han har stått opp fra de døde, slik at det siste bedraget blir større enn det første.»
21 Og det skjedde at mens de begravde en mann, fikk de øye på en hær; da kastet de mannen inn i Elishas grav, og da han ble senket ned og berørte Elishas knokler, fikk han liv og reiste seg opp på sine føtter.
8 De dro raskt av sted og flyktet fra graven, for de skalv av skrekk og undret seg. De sa ingenting til noen, for de var redde.
9 Da Jesus hadde stått opp, viste han seg tidlig den første dagen i uken, først for Maria Magdalena, fra hvem han hadde drevet ut syv demoner.
12 Men hvis det blir forkynnt at Kristus stod opp fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes en oppstandelse fra de døde?
16 For om de døde ikke reiser seg, så er ikke Kristus reiset opp.
15 Den døde satte seg opp og begynte å tale, og han overlot ham til sin mor.
17 Derfor vitnet de som var med ham da han kalte Lazarus ut av graven og vekket ham til live.
9 Folk fra alle folkeslag, familier, språk og nasjoner skal se deres døde legemer i tre og en halv dag, og de skal ikke la dem bli lagt i graver.
37 Men den han som Gud oppreiste, opplevde ikke forråtnelse.
22 Da han stod opp fra de døde, husket disiplene at han hadde sagt dette til dem, og de trodde både på skriften og på det Jesus hadde sagt.
40 Peter stakk dem alle til side, knelte ned og ba. Han vendte seg til den døde og sa: «Tabitha, stå opp!» Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
66 De gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette en vakt.