Matteus 27:51
Og se, tempelets forheng revnet i to, fra øverste til nederste del; jorden skalv, og klippene revnet.
Og se, tempelets forheng revnet i to, fra øverste til nederste del; jorden skalv, og klippene revnet.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned; jorden skalv, og klippene revnet,
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned; jorden skalv, og klippene revnet.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned. Jorden skalv, og klippene revnet.
Og se, forhenget i templet ble revet i to fra topp til bunn; og jorden ristet, og fjellene revnet;
Og gravene åpnet seg, og mange av de hellige som hadde sovet, ble oppvekket.
Og, se, forhenget i templet revnet i to fra topp til bunn; og jorden skjelvet, og fjellene kløvdes;
Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene spleiste,
Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet;
Og se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst; jorden skalv, og klippene sprak.
Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Suddenly, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.
Se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv og klippene revnet.
Og see, Forhænget i Templet splittedes i to, fra det Øverste indtil det Nederste, og Jorden skjalv, og Klipperne revnede,
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Straks revnet forhenget i tempelet i to, fra øverst til nederst; jorden skalv, og klippene sprakk.
And behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were split;
Se, da revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og fjellrevner åpnet seg.
Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet,
Og se, forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, klippene revnet,
And{G2532} behold,{G2400} the veil{G2665} of the temple{G3485} was rent{G4977} in{G1519} two{G1417} from{G575} the top{G509} to{G2193} the bottom;{G2736} and{G2532} the earth{G1093} did quake;{G4579} and{G2532} the rocks{G4073} were rent;{G4977}
And{G2532}, behold{G2400}{(G5628)}, the veil{G2665} of the temple{G3485} was rent{G4977}{(G5681)} in{G1519} twain{G1417} from{G575} the top{G509} to{G2193} the bottom{G2736}; and{G2532} the earth{G1093} did quake{G4579}{(G5681)}, and{G2532} the rocks{G4073} rent{G4977}{(G5681)};
And beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from ye toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd ren
And beholde, the vale of the temple was rente in two peces, from aboue tyll beneth, and the earth quaked, and the stones rent,
And behold, the vayle of the Temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, & the stones were cloue.
And beholde, the vayle of the temple dyd rent into two partes, fro the toppe to the bottome, and the earth did quake and the stones rent.
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth-shock; and the rocks were broken;
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Jesus ropte med høy røst og ga fra seg ånden.
38 Tempelets forheng revnet i to, fra øverst til nederst.
39 Da centurionen som stod der, fikk se at han ropte slik og ga fra seg ånden, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»
44 Det var omtrent den sjette time, og et mørke senket seg over hele jorden fram til den niende time.
45 Solen ble mørk, og tempelforhenget revnet midt imellom.
46 Da Jesus ropte med høy røst, sa han: 'Fader, i dine hender overgir jeg min ånd.' Og med de ord ga han fra seg livet.
47 Da centurionen så hva som hadde skjedd, lovpriste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'
50 Da Jesus ropte igjen med høy røst, ga han opp sin ånd.
52 Gravene ble åpnet, og mange legemer av de hellige som hvilte, steg opp,
53 og etter hans oppstandelse kom de ut av gravene, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.
54 Da soldatkommandanten og hans menn, som holdt vakt over Jesus, så jordskjelvet og alt som skjedde, ble de sterkt berørt og sa: «Sannelig, han var Guds Sønn.»
45 Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.
46 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eli, Eli, lama sabaktani?» det vil si: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
63 Da rev overpresten klærne sine og sa: «Hvem trenger vi flere vitner? Dere har hørt denne blasfemi. Hva tenker dere?» Og de dømte ham til døden.
14 Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
19 Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
1 Mot slutten av sabbaten, mens det begynte å gry mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
2 Da var det se, et stort jordskjelv: for Herrens engel kom ned fra himmelen, trillet bort stenen fra inngangen og satte seg på den.
59 Da Josef hadde tatt legemet, viklet han det inn i et rent linne.
60 Han la det i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i berget, trillet en stor stein foran graven og dro derfra.
33 Da den sjette time kom, senket mørket seg over hele landet helt til den niende time.
34 På den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabachthani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
19 Og Guds tempel ble åpnet i himmelen, og i hans tempel så man paktens ark. Det var lyn, røster, torden, et jordskjelv og stort hagl.
4 Og i frykt for ham skjelvde vaktmennene, og de ble som døde menn.
18 Og det var røst, torden og lyn, og et stort jordskjelv inntreffet, slik man ikke hadde sett siden mennesker befolket jorden, så mektig og så stort et jordskjelv.
45 Da han fikk vite dette av centurionen, overleverte han legemet til Josef.
46 Josef kjøpte også fint lin, tok Jesus ned fra korset, pakket ham inn i linet og la ham i en grav som var hugget ut av en klippe, og steinet døren til graven for.
19 Jesus svarte: «Riv dette tempelet ned, så skal jeg på tre dager bygge det opp igjen.»
30 Da Jesus hadde tatt imot eddiken, sa han: «Det er fullendt.» Han bøyde deretter hodet og overga sin ånd.
12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv inntreffe; og solen ble sort som sekkduk av håret, og månen ble som blod.
23 Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én for hver soldat, samt hans kappe – en kappe uten søm, sydd fra toppen til bunnen.
24 De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
21 Men han talte om sitt eget legeme.
65 Da rev ypperstepresten klerne sine og ropte: 'Han har talt blasfemi! Hva trenger vi med flere vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi!'
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
2 Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli liggende en eneste stein på en annen, som ikke skal kastes ned.
26 Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
27 Og dette ordet, «en gang til», betyr at de ting som kan rystes – de som er skapt – skal fjernes, slik at de ting som ikke kan rystes, kan bestå.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
6 Når det gjelder disse tingene dere nå ser, skal det komme en tid da ikke en eneste stein skal ligge på en annen; alt skal bli revet ned.
25 «Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
4 Da de så, oppdaget de at steinen var rullet bort, for den var svært stor.
54 Den dagen var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
2 Jesus svarte: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli lagt en eneste stein oppå en annen som ikke skal bli revet ned.»
31 Så snart han hadde fullført alle disse ordene, splittet jorden seg under dem:
27 Da Samuel dreide seg for å gå, tok han tak i kanten av mantelen din, og den revnet.
26 Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
5 Og da jeg så videre, oppdaget jeg at tempelet for vitnesbyrdets tabernakel i himmelen var åpnet:
37 Men de ble så skremt at de antok at de hadde sett et åndelig vesen.