Markus 13:25
«Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
«Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
og stjernene på himmelen skal falle, og himmelens krefter skal rokkes.
stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
Og stjernene fra himmelen skal falle, og maktene i himmelen skal bli rystet.
Og stjernene fra himmelen skal falle ned, og maktene som er i himmelrommet, skal rystes.
Og stjernene fra himmelen skal falle, og de maktene som er i himmelen skal bli rystet.
og himmelens stjerner skal falle, og de kreftene som er i himmelen, skal bli rystet.
og stjernene skal falle ned fra himmelen, og kreftene som er i himmelen skal rokkes.
Og stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himmelrommet skal skakes.
Stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
og himmelens stjerner skal falle ned, og maktene som er i himmelen, skal rystes.
og himmelens stjerner skal falle ned, og maktene som er i himmelen, skal rystes.
Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.
stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
og Himmelens Stjerner skulle nedfalde, og de Kræfter, som ere i Himlene, skulle røres.
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Stjernene på himmelen skal falle og himmelkreftene skal rokkes.
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himlene skal vakle.
og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal skakes.
og stjernene skal falle fra himmelen, og krefter i himmelen skal bli rystet.
and{G2532} the stars{G792} shall{G2071} be falling{G1601} from heaven,{G3772} and{G2532} the powers{G1411} that are{G3588} in{G1722} the heavens{G3772} shall be shaken.{G4531}
And{G2532} the stars{G792} of heaven{G3772} shall{G2071}{(G5704)} fall{G1601}{(G5723)}, and{G2532} the powers{G1411} that are in{G1722} heaven{G3772} shall be shaken{G4531}{(G5701)}.
and the starres of heven shall fall: and the powers wich are in heven shall move.
and the starres shall fall from heauen, and the powers of the heauens shal moue:
And the starres of heauen shall fall: and the powers which are in heauen, shall shake.
And the starres of heauen, shall fall: and the powers which are in heauen, shalbe shaken.
‹And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.›
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Straks etter trengselen i de dagene, skal solen mørknes, månen skal ikke lyse, stjernene falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens stammer skal sørge når de ser ham komme i himmelens skyer med makt og stor herlighet.
24 «Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv inntreffe; og solen ble sort som sekkduk av håret, og månen ble som blod.
13 Og stjernene på himmelen falt ned til jorden, slik som et fiken tre kaster sine umodne figner når det ristes av en mektig vind.
14 Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
25 Det skal komme tegn i solen, i månen og i stjernene, og på jorden skal nasjoner oppleve nød og forvirring; havet og bølgene skal brøle.
26 Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
28 Når disse hendelsene begynner å skje, skal dere se opp og løfte hodet, for deres forløsning er nær.
26 «Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
27 «Og han skal sende ut sine engler, som skal samle hans utvalgte fra de ytterste delene av jorden til de ytterste delene av himmelen.»
15 Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
16 HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lyse; solen skal bli mørk på sin ferd, og månen vil ikke utgi sitt lys.
10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
13 Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
29 «Så også dere, når dere ser at disse tingene inntreffer, skal dere forstå at det er nært, allerede ved døren.»
30 «Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt dette har funnet sted.»
31 «Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri gå bort.»
19 «Jeg vil vise underverker i himmelen over og tegn på jorden under; blod, ild og røykstråler.»
20 «Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
10 Han fortsatte: 'Nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer.'
11 Og store jordskjelv skal ramme ulike steder, sammen med hungersnød og pest, og fryktinngytende syn og store tegn skal komme fra himmelen.
26 Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
27 Og dette ordet, «en gang til», betyr at de ting som kan rystes – de som er skapt – skal fjernes, slik at de ting som ikke kan rystes, kan bestå.
24 For slik som lynet, som lyser opp fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
30 Og jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden, med blod, ild og søyler av røyk.
31 Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
8 «For nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og riker mot riker, og det skal ramme jordskjelv på mange steder, samt hungersnød og uroligheter. Dette er begynnelsen på sorger.»
4 Og hele himmelens hær skal oppløses, og himlene skal rulles sammen som et rulleskrift; og all deres hær skal falle ned, slik som bladet faller av vinstokken, og som en fiken faller fra fikentreet.
3 På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
12 Og den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, liksom en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene; således at en tredjedel av dem ble mørklagt, og dagen lyste ikke for denne delen, og natten heller.
35 Himmel og jord skal forgje, men mine ord skal aldri forgje.
18 Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
19 Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
18 Han svarte: «Jeg så Satan som lynet falle fra himmelen.»
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; da skal himmelen forsvinne med et stort brak, elementene smelte med intens varme, og jorden med alt i den bli brent opp.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
19 «For i de dager vil det inntreffe en nød, slik vi aldri har sett siden skapelsens begynnelse, og slik den heller ikke vil komme igjen.»
1 Etter alt dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor kraft; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
13 De ligner brølende havbølger, som skummer ut sin egen skam, og de er som fjerne stjerner, for hvem den evige mørkhet forblir forbeholdt.
27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
7 Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
6 Når det gjelder disse tingene dere nå ser, skal det komme en tid da ikke en eneste stein skal ligge på en annen; alt skal bli revet ned.
7 De spurte ham: 'Mester, når skal disse ting skje, og hvilket tegn vil det være når de inntreffer?'
2 Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli liggende en eneste stein på en annen, som ikke skal kastes ned.
2 Jesus svarte: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli lagt en eneste stein oppå en annen som ikke skal bli revet ned.»
13 Han utførte store under, slik at ild kom ned fra himmelen over jorden for alles øyne.