Nehemja 7:71
Noen av de ledende fedrene ga til arbeidets skattkammer tjue tusen dram gull og to tusen to hundre pund sølv.
Noen av de ledende fedrene ga til arbeidets skattkammer tjue tusen dram gull og to tusen to hundre pund sølv.
Noen av familieoverhodene gav til arbeidets skattkammer 20 000 drakmer gull og 2 200 pund sølv.
Det som resten av folket gav, var: 20 000 gull-darikker, 2 000 sølv-mina og 67 prestedrakter.
Det som resten av folket gav, var: 20 000 gull-drahmer, 2 000 sølv-mina og 67 prestekjortler.
Det som resten av folket gav, var: 20 000 gull drakmer, 2 000 sølvmynter og 67 prestekapper.
Og noen av slektenes ledere gav til skattkammeret for arbeidet tjue tusen drakmer av gull, og to tusen to hundre sølvminner.
Og noen av de ledende mennene blant fedrene gav til kassen for arbeidet, 20000 drakmer med gull, og 2200 pund med sølv.
Noen av de andre lederne for slektene ga til arbeidets gjenstander tjue tusen dariker i gull og to tusen to hundre sølvminer.
Det øvrige folket ga tjue tusen darik gull, to tusen sølvminner, og sekstisju presteklær.
Og noen av fedrenes overhoder ga til skattkisten til arbeidet 20 000 drakmer gull og 2 200 pund sølv.
Og noen av fedrenes overhoder ga til skattkisten til arbeidet 20 000 drakmer gull og 2 200 pund sølv.
Det øvrige av folket ga 20 000 gullmynter, 2 000 sølvminer og 67 prestekjortler.
The rest of the people gave 20,000 gold drachmas, 2,000 minas of silver, and 67 priestly garments.
Noen av lederne for familiene gav til skatter til arbeidet: tjue tusen dariker i gull og to tusen, to hundre minae i sølv.
Og (andre) af de øverste Fædre gave til Gjerningens Liggendefæ tyve tusinde Drachmer i Guld og to tusinde og to hundrede Pund Sølv.
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
Og noen av fedrenes overhoder ga til skatten for arbeidet tjue tusen drakmer gull og to tusen to hundre pund sølv.
And some of the chiefs of the fathers gave to the treasury of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Noen av fedrenes overhoder gav til skattekisten til arbeidet tjue tusen darik gull og to tusen to hundre miner sølv.
Og noen av lederne blant fedrene ga til skattekammeret for arbeidet: to tusen gullskiver og to tusen og to hundre pund sølv.
Noen av overhodene for fedrehusene ga til skattkammeret for arbeidet tjue tusen dariker gull, to tusen to hundre pund sølv.
Og noen av familienes ledere ga inn i lageret til arbeidet tjue tusen dariks av gull, og to tusen to hundre pund sølv.
And some of the chefe fathers gaue vnto ye treasure of the worke, twetye thousande guldens, two thousande and two hundreth poude of siluer.
And some of the chiefe fathers gaue vnto the treasure of the worke, twentie thousand drams of golde, and two thousande and two hundreth pieces of siluer.
And some of the chiefe fathers gaue vnto the treasure of the worke, twentie thousand peeces of gold, & two thousand and two hundred pounde of siluer.
And [some] of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
Some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.
And some of the heads of fathers' `houses' gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
And some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
And some of the heads of families gave into the store for the work twenty thousand darics of gold, and two thousand, two hundred pounds of silver.
Some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
69Deres kameler var 435, og de hadde 6 720 esler.
70Noen av de ledende fedrene bidro til arbeidet. Tirshatha ga til skattkammeret et tusen dram gull, femti bason og fem hundre og tretti presteklær.
72Resten av folket ga tjue tusen dram gull, to tusen pund sølv og syttisju presteklær.
73Slik bodde prestene, levittene, portørene, sangerne, noen av folket, nethanimene og hele Israel i sine byer; da den syvende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
68Noen av de eldste lederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ofret fritt for Guds hus slik at det kunne bygges på sin rettmessige plass.
69De ga etter evne til arbeidets skattkammer, ett tusen og seksti drams gull, fem tusen pund sølv og ett hundre prestekjortler.
4Selv tre tusen talenter gull, gull fra Ophir, og syv tusen talenter renset sølv – til å belegge veggene i husene.
5Gull er til gjenstander av gull, og sølv til gjenstander av sølv, og til all slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil da i dag vie sin tjeneste til Herren?
6De ledende fedrene og fyrsterne i Israels stammer, befaler for tusener og hundrer, sammen med lederne for kongens virksomhet, tilbød da villig.
7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter gull og ti tusen drams, ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter bronse og hundretusen talenter jern.
25Jeg overlot dem sølv, gull og kar, det offergaver til Guds hus, som kongen, hans rådgivere, herrene og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
26Jeg overlot i deres hender 650 talent sølv, sølvkar tilsvarende 100 talent, og gull for 100 talent.
27I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.
15og for å bringe sølv og gull, som kongen og hans rådgivere fritt har tilbudt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
16og alt sølv og gull du måtte finne i hele Babylons provins, sammen med folkets og presternes frivillige ofringer til deres Guds hus i Jerusalem:
85Hver sølbackground veide hundre og tretti sekler, hver skål syttisekler; alle sølvkar veide til sammen to tusen fire hundre sekler, etter helligdommens sekkel.
86Gullskjeene var tolv, fylt med røkelse, og veide ti sekler hver, etter helligdommens sekkel; til sammen utgjorde de hundre og tjue sekler.
30Prestene og levittene veide dermed sølvet, gullet og karene for å føre dem til Jerusalems Guds hus.
14Se, midt i mine vanskeligheter har jeg forberedt hundretusen talenter gull og en million talenter sølv til HERRENS hus; messing og jern har jeg i ubegrensede mengder, for de finnes i overflod. Jeg har også gjort trevirke og stein klar, og du kan tilføre mer etter behov.
18Og alt annet som synes godt for deg og dine brødre å gjøre med det gjenværende sølvet og gullet, skal dere gjøre etter deres Guds vilje.
19Også de redskaper som er gitt deg for tjenesten i ditt Guds hus, skal du overlevere forut for Jerusalem-Guden.
20Og alt annet som måtte være nødvendig for ditt Guds hus, og som du får anledning til å bestemme over, skal du ta fra kongens skattekammer.
6Alle som var i deres nærhet, støttet dem med kar av sølv og gull, med varer, dyr og andre dyrebare eiendeler, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
19Han frembrakte en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
20En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
11Deretter overleverte de pengene, slik det ble rapportert, til de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de ga dem til snekkere og bygningsarbeidere som arbeidet med huset.
52Alt gullet som krigsførernes kapteiner over tusener og over hundre ofret til HERREN, utgjorde 16 750 shekels.
61Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
24Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
9Antallet var slik: tretti gullkar, et tusen sølvkar og nittoogtjue kniver.
10Tretti gullbeholdere, fire hundre og ti sølvbeholdere av en annen type, og et tusen andre kar.
29Bronsearchalterets gull utgjorde 70 talenter og 2 400 sekler.
22opp til hundre talent sølv, hundre mål hvete, hundre bad vin og hundre bad olje, samt salt uten at mengden skal spesifiseres.
14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.
79Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
80En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
73Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
74En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
49Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
13Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
14En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
67Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
68En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
8Sønnene til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
43Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
27Lovet være Herre, våre fedres Gud, som har fått kongen til å tenke slik for å forskjønne Herrens hus i Jerusalem,
31Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
25Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
14Men pengene ble gitt til arbeiderne, og med dem ble Herrens hus reparert.
55Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.