4 Mosebok 33:5
Israels barn forlot Rameses og slo leir i Succoth.
Israels barn forlot Rameses og slo leir i Succoth.
Og israelittene brøt opp fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Israelittene brøt opp fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Israelittene brøt opp fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot, som var et viktig hvilested.
Israels barn dro bort fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Og Israels barn brøt opp fra Rameses og leirla seg i Succoth.
Israels barn dro fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Israelittene dro fra Ra'amses og slo leir i Sukkot.
Og Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot.
Og Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot.
Israels barn brøt opp fra Rameses og slo leir i Sukkot.
The Israelites journeyed from Rameses and camped at Succoth.
Israels barn dro fra Ra'amses og slo leir i Sukkot.
Og Israels Børn reiste fra Raamses, og de leirede sig i Suchoth.
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
Og Israels barn flyttet fra Rameses og slo leir i Sukkot.
And the children of Israel moved from Rameses, and camped in Succoth.
Israels barn dro fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Israels sønner forlot Ramses og slo leir i Sukkot.
Og Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot.
Så dro Israels barn fra Rameses og slo opp sine telt i Sukkot.
And the children{H1121} of Israel{H3478} journeyed{H5265} from Rameses,{H7486} and encamped{H2583} in Succoth.{H5523}
And the children{H1121} of Israel{H3478} removed{H5265}{(H8799)} from Rameses{H7486}, and pitched{H2583}{(H8799)} in Succoth{H5523}.
And ye childern of Israel remoued from Rahemses and pitched in Sucoth.
When they were departed from Raemses, they pitched in Sucoth. And fro Sucoth
And the children of Israel remoued from Rameses, and pitched in Succoth.
And the children of Israel remoued from Rameses, and pitched in Sucoth.
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.
And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
So the children of Israel went from Rameses and put up their tents in Succoth.
The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De dro derfra og slo leir ved Etham, som ligger ved ørkenkanten.
7 De forlot Etham og vendte tilbake mot Pihahiroth, som lå foran Baalzephon, og slo leir foran Migdol.
8 De dro fra Pihahiroth, krysset gjennom midten av sjøen ut i ørkenen, og vandret tre dager gjennom Etham-ørkenen før de slo leir i Marah.
20 De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
37 Israels barn dro fra Ramses til Sukot, om lag sekshundre tusen menn til fots, i tillegg til kvinner og barn.
15 De dro fra Rephidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
16 De forlot Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrothhattaavah.
17 De dro fra Kibrothhattaavah og slo leir i Hazeroth.
18 De forlot Hazeroth og slo leir i Rithmah.
19 De dro fra Rithmah og slo leir ved Rimmonparez.
20 De dro fra Rimmonparez og slo leir i Libnah.
21 De forlot Libnah og slo leir ved Rissah.
22 De la ut på reise fra Rissah og slo leir ved Kehelathah.
17 Jacob reiste til Sukkot og bygde der et hus samt stalder for sin storfe, og derfor kalles stedet Sukkot.
25 De dro fra Haradah og slo leir i Makheloth.
26 De forlot Makheloth og slo leir ved Tahath.
27 De dro fra Tahath og slo leir ved Tarah.
28 De dro fra Tarah og slo leir i Mithcah.
29 De dro fra Mithcah og slo leir i Hashmonah.
30 De dro fra Hashmonah og slo leir ved Moseroth.
31 De forlot Moseroth og slo leir i Benejaakan.
32 De dro fra Benejaakan og slo leir ved Horhagidgad.
33 De forlot Horhagidgad og slo leir ved Jotbathah.
1 I den tredje måneden, da Israels barn dro ut av Egypt, kom de den samme dagen inn i Sinajs ørken.
2 For de hadde forlatt Rephidim og kom til Sinajs ørken, hvor de slo leir i ødemarken; der leiret Israels folk seg foran fjellet.
3 De dro fra Rameses i den første måneden, på den femtende dagen; dagen etter påske dro Israels barn ut med stor styrke foran alle egypterne.
4 For egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde rammet; Herren dømte også deres guder.
10 De forlot Elim og slo leir ved Rødehavet.
11 De dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.
1 Og Israels barn drog frem og slo opp leir i Moabs sletter på denne siden av Jordan, ved Jeriko.
48 De dro fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko.
49 De slo leir ved Jordan, fra Bethjesimoth helt til Abelshittim på Moabs sletter.
1 Dette er vandringene til Israels barn, som dro ut av Egypt med sine hærer under Moses og Arons ledelse.
36 De forlot Eziongaber og slo leir i Zin-ørkenen, som er Kadesh.
37 De dro fra Kadesh og slo leir ved Hor-fjellet, ved kanten av Edoms land.
34 Israels barn gjorde alt som Herren hadde bebudet Moses; de slo leir under sine bannere og trådte fram, hver etter sin familie, etter sine fedres hus.
17 Når skyen ble løftet fra teltet, satte Israels barn i gang, og der hvor skyen hvilte, slo de opp sine telter.
18 De reiste etter HERRENS befaling og slo opp teltene etter hans ord; så lenge skyen hvilte over teltet, hvilte de i teltene sine.
10 Israel reiste videre og slo leir i Oboth.
1 Og de la ut på reise fra Elim, og hele Israels forsamling kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de forlot Egypt.
28 Så dro Israels barn, og de gjorde slik som HERREN hadde befalt Moses og Aron.
28 Slik la Israels barn ut på reise, inndelt etter sine hærer.
52 Og Israels barn handlet i samsvar med alt det HERREN befalte Moses, slik de gjorde.
18 Men Gud førte folket på omvei, gjennom ørkenen ved Rødehavet, og Israels barn dro ut av Egypt med alt sitt utstyr.
13 De dro fra Dophkah og slo leir i Alush.
7 Moses tok teltet for samlingen og satte det opp utenfor leiren, langt borte, og kalte det Samlingens Telt. Og det skjedde at alle som søkte Herren, gikk ut til teltet som lå utenfor leiren.