2 Mosebok 12:37
Israels barn dro fra Ramses til Sukot, om lag sekshundre tusen menn til fots, i tillegg til kvinner og barn.
Israels barn dro fra Ramses til Sukot, om lag sekshundre tusen menn til fots, i tillegg til kvinner og barn.
Israels barn brøt opp fra Ramses til Sukkot, omkring seks hundre tusen menn til fots, utenom barna.
Israelittene brøt opp fra Ramses til Sukkot, omkring seks hundre tusen menn til fots, foruten kvinner og barn.
Israelittene brøt opp fra Ramses til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots, foruten kvinner og barn.
Så brøt Israels barn opp fra Ramses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen menn til fots, foruten kvinner og barn.
Og Israels barn dro bort fra Rameses til Sukkot, omkring seks hundre tusen til fots, bare menn, i tillegg til barna.
Og Israels barn drog fra Rameses til Succoth, omtrent seks hundre tusen til fots som var menn, foruten barn.
Israels barn reiste fra Rameses til Sukkot, cirka seks hundre tusen menn til fots, foruten små barn.
Israels barn brøt opp fra Ramses og dro til Sukkot, omtrent 600 000 mann til fots foruten barna.
Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, i tillegg til barna.
Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, i tillegg til barna.
Israels barn brøt opp fra Ramesses mot Sukkot. De var omtrent seks hundre tusen mann til fots, bortsett fra barna.
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
Israels barn brøt opp fra Ra'amses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, foruten kvinner og barn.
Saa reiste Israels Børn ud af Raamses til Suchoth, henved sex hundrede tusinde Mænd tilfods, foruden smaae Børn.
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Og Israels barn reiste fra Ramses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
Israels barn reiste fra Rameses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, foruten barn.
Israels barn brøt opp fra Ramses til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots, foruten barna.
Og Israels barn dro fra Ramses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen til fots, bare menn, bortsett fra barna.
Så brøt Israels barn opp fra Rameses og dro til Sukkot, om lag seks hundre tusen menn til fots, nær sagt hele folket.
And the children{H1121} of Israel{H3478} journeyed{H5265} from Rameses{H7486} to Succoth,{H5523} about six{H8337} hundred{H3967} thousand{H505} on foot{H7273} that were men,{H1397} besides{H905} children.{H2945}
And the children{H1121} of Israel{H3478} journeyed{H5265}{(H8799)} from Rameses{H7486} to Succoth{H5523}, about six{H8337} hundred{H3967} thousand{H505} on foot{H7273} that were men{H1397}, beside{H905} children{H2945}.
Thus toke the childern of Israel their yourney fro Raemses to suchoth.vj. hundred thousand me of foote, besyde childern.
Thus ye children of Israel toke their iourney from Raemses to Suchoth, sixe hundreth thousande men of fote, besyde childre.
Then the children of Israel tooke their iourney from Rameses to Succoth about sixe hundreth thousand men of foote, beside children.
And the children of Israel toke their iourney from Rameses to Suchoth, sixe hundred thousand men of foote, besyde chyldren.
¶ And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children.
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.
The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about 600,000 men on foot, plus their dependents.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 En blandet skare dro også med dem, sammen med flokker og besetninger, faktisk mange storfe.
51 Dette var tallet på Israels barn, seks hundre tusen og ett tusen syvhundre og tretti.
5 Israels barn forlot Rameses og slo leir i Succoth.
6 De dro derfra og slo leir ved Etham, som ligger ved ørkenkanten.
45 Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
46 For HERREN hadde talt til Moses og sagt:
32 Dette er de som ble talt blant Israels barn etter deres fedres hus. Totalt, fordelt på leirene og deres hærer, ble 603 550 talt.
20 De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
21 Moses sa: 'Folket hos meg er seks hundre tusen fotfolk, og du har sagt: Jeg skal gi dem kjøtt, så de kan spise i en hel måned.'
1 Dette er vandringene til Israels barn, som dro ut av Egypt med sine hærer under Moses og Arons ledelse.
7 Og Israels barn ble fruktbare; de økte i antall, multipliserte seg og vokste overveldende mektige, så landet ble fylt med dem.
11 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 46 500.
1 Og de la ut på reise fra Elim, og hele Israels forsamling kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de forlot Egypt.
35 Israels barn gjorde som Moses hadde befalt, og de fikk låne sølvsmykker, gullsmykker og klær av egypterne.
36 HERREN viste sine gunst hos egypterne, og de lot dem få alt de trengte. De plyndret egypterne.
40 Oppholdet til Israels barn i Egypt var på fire hundre og tredve år.
41 Og i slutten av disse 430 årene, på den samme dagen, dro alle HERRENS hærer ut av Egypt.
4 Tell folket, fra de som er 20 år og oppover, slik som HERREN befalte Moses og israelittene, som dro ut av Egypt.
46 16 000 mennesker;)
12 Rubenittene, Gadittene og halvdelen av Manasses stamme krysset over, bevæpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde ordnet for dem.
13 Omtrent førtitusen tusen krigsberedte krysset over for HERREN til kamp, mot slettene ved Jeriko.
34 Av dem som ble talt, alle gutter fra én måned gamle og opp, var det til sammen seks tusen to hundre.
28 Slik la Israels barn ut på reise, inndelt etter sine hærer.
13 Og HERREN talte til Moses og Aaron og ga dem en befaling til israelittene og til Farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypts land.
6 Og han gjorde sine stridsvogner klare og tok folket med seg:
7 Han tok seks hundre utvalgte stridsvogner, alle Egypts stridsvogner og ledere over dem alle.
18 Men Gud førte folket på omvei, gjennom ørkenen ved Rødehavet, og Israels barn dro ut av Egypt med alt sitt utstyr.
2 Og lederen for alle folkeslagene, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling med fire hundre tusen menn som trakk sverd.
32 Og byttet, den del krigsfolkene hadde inndrevet, utgjorde: seks hundre tusen, syttitusen tusen og fem tusen sauer.
6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
51 Og det skjedde samme dagen at HERREN førte Israels barn ut av Egypt med sine hærer.
1 I den tredje måneden, da Israels barn dro ut av Egypt, kom de den samme dagen inn i Sinajs ørken.
37 Og på den andre siden av Jordan, fra Reubenittene, Gadittene og halvstammen til Manasseh, var det 120 000, bevæpnet med alle slags krigsredskaper.
9 Alle som ble talt i Judas leir utgjorde 186 400, fordelt på deres hærer. Disse skal gå foran.
3 Med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen ryttere; og folkemengden som fulgte ham ut av Egypt, var utallige – Lubim, Sukkiim og etiopere.
19 Som HERREN befalte Moses, talte han dem i Sinai-ørkenen.
17 Og Israels menn, utenom Benjamin, var antallet 400 000 sverdførende; alle disse var krigsfolk.
62 Og de som ble talt blant levittene, var 23 000, alle gutter fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt med israelittene, siden de ikke fikk arv i Israel.
3 De dro fra Rameses i den første måneden, på den femtende dagen; dagen etter påske dro Israels barn ut med stor styrke foran alle egypterne.
12 Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de i antall. Og de ble forarget på grunn av Israels barn.
35 Antallet i Benjamin-stammen var 35 400.
16 For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj.