Åpenbaringsboken 20:7
Når tusenårene er utløpt, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
Når tusenårene er utløpt, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
Når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
Når de tusen årene er fullført, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er endt, skal Satan bli løst fra sitt fangenskap,
Når de tusen årene er omme, skal Satan slippes fra sitt fengsel,
Og når tusenårsriket er over, skal Satan slippes ut fra sitt fangenskap,
Når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan løses fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Når de tusen årene er omme, skal Satan slippes fri fra sitt fengsel,
Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og når de tusen år er omme, skal Satan bli løslatt fra sitt fengsel.
When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison.
Og når de tusen år er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.
Og naar de tusinde Aar ere fuldendte, skal Satanas løses af sit Fængsel.
And when the thousand years a expid, Satan shall be loosed out of his prison,
Når de tusen år er omme, skal Satan slippes ut av sitt fengsel.
And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison,
Og etter de tusen årene skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
Og når de tusen år er til ende, skal Satan løslates fra sitt fengsel.
Og når de tusen årene er til ende, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
And{G2532} when{G3752} the thousand{G5507} years{G2094} are finished,{G5055} Satan{G4567} shall be loosed{G3089} out of{G1537} his{G846} prison,{G5438}
And{G2532} when{G3752} the thousand{G5507} years{G2094} are expired{G5055}{(G5686)}, Satan{G4567} shall be loosed{G3089}{(G5701)} out of{G1537} his{G846} prison{G5438},
And when the.M. yeares are experied Satan shalbe lowsed out of his preson
And when the thousand yeares are expyred, Sathan shalbe lowsed out of his preson,
And when the thousand yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his prison,
And when the thousande yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his pryson.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years are ended, Satan will be let loose out of his prison,
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
Satan’s Final Defeat Now when the thousand years are finished, Satan will be released from his prison
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til den bunnløse avgrunnen og en stor lenke i hånden.
2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år.
3 Han kastet ham i den bunnløse avgrunnen, forseglet ham og satte et segl på ham, slik at han ikke lenger kunne bedra nasjonene før tusenårene var oppfylt, og deretter skulle han for en kort tid slippes fri.
4 Jeg så troner, og de som satt på dem, mottok dom; jeg så også sjelene til dem som ble halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, fordi de ikke hadde tilbedt dyret, heller ikke dets bilde, og de hadde ikke mottatt merket på pannen eller i hendene; og de levde og hersket sammen med Kristus i tusen år.
5 Men de gjenværende døde oppstod ikke før tusenårene var fullendt. Dette er den første oppstandelsen.
6 Velsignet og hellig er den som deltar i den første oppstandelsen; for ham har den andre døden ingen makt, men han skal være Guds og Kristi prest og herske sammen med ham i tusen år.
8 Han skal gå ut for å bedra nasjonene i jordens alle fire hjørner, Gog og Magog, og samle dem til kamp, hvis antall er som sanden i havet.
9 De steg opp over jordens vidde og omringet de helliges leir og den elskede byen, og ild steg ned fra Gud på himmelen og fortærte dem.
10 Djevelen som hadde bedratt dem, ble kastet i ild- og svovelinnsjøen, der dyret og den falske profeten er, og de skal plages dag og natt for evig tid.
11 Jeg så en stor, hvit trone og den som satt på den; fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal udyret som stiger opp fra avgrunnens dyp gå til angrep på dem, seire over dem og drepe dem.
9 Og den mektige dragen ble kastet ut—den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som bedrar hele verden; han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ut sammen med ham.
14 Stemmen sa til den sjette engelen med trompet: «Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.»
15 Og de fire englene ble løsnet, for de var blitt forberedt for en time, en dag, en måned og et år for å drepe en tredjedel av menneskene.
13 Havet overga de døde som var i det; døden og helvete leverte de døde som var i dem; og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
14 Døden og helvete ble kastet i ild- og svovelinnsjøen. Dette er den andre døden.
15 Og den som ikke var skrevet i livets bok, ble kastet i ild- og svovelinnsjøen.
7 Engelen spurte meg: «Hvorfor forundrer du deg? Jeg skal fortelle deg mysteriet om kvinnen og beistet som bærer henne, med de syv hodene og ti horn.»
8 Det beistet du så, var og er ikke – det skal stige opp fra den bunnløse avgrunn og gå til fortapelse. De som bor på jorden, hvis navn ikke ble skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse, vil undre seg over beistet som var, ikke er, og likevel er.
19 Og jeg så udyret, jordens konger og deres hærer, samlet for å føre krig mot den som satt på hesten og mot hans hær.
20 Udyret ble tatt, sammen med den falske profeten som utførte under før ham, og med hvem han bedrakk de som hadde mottatt udyrets merke og de som tilbad hans bilde. Begge ble kastet levende i en ildsjø som brant med svovel.
7 Men i den syvende engelens time, når han begynner å lyde, skal Guds mysterium bli fullendt, slik han har lovet sine tjenere, profetene.
12 Derfor, gled dere, dere himmelvesener og alle som bor der! Ve med dem som bor på jorden og i havet, for djevelen har kommet ned til dere med stor vrede, fordi han vet at hans tid er kort.
13 Og da dragen så at han var blitt kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født det mannlige barnet.
10 Frykt ikke det du skal lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å prøve dere, og dere vil få trengsler i ti dager. Vær tro til døden, så skal jeg gi deg livets krone.
7 For den ugudelighetens hemmelighet er allerede i verk; men den som nå lar seg drive, vil fortsette slik inntil han fjernes.
8 Og da skal den onde åpenbares, som Herren med åndens kraft fra sin munn vil fortære, og med den glansen ved sin komme vil ødelegge.
9 Det er ham hvis komme følger etter at Satan har utført sitt virke med all makt, tegn og bedragerske underverk,
1 Og den femte engelen lød sitt hornsignal, og jeg så en stjerne falle fra himmelen til jorden; den ble gitt nøkkelen til den bunnløse avgrunnen.
2 Og han åpnet den bunnløse avgrunnen, og fra den steg opp røyk, lik den fra en stor ovn; solen og luften ble mørknet av røyken.
20 For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
31 Nå er det verdens dom; nå skal verdens fyrste kastes ut.
7 Han fikk myndighet til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og ble gitt makt over alle slekter, språk og nasjoner.
11 Det beistet som var og ikke er, er selv den åttende, som tilhører de syv, og som går til fortapelse.
15 Og den syvende engel blåste sin trompet, og det lød store røster i himmelen som sa: «Verds riker har blitt til vårt Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere for evig og alltid.»
10 Han sa videre til meg: «Forsegl ikke profetia i denne boken, for tiden er nær.»
26 slik at de kan befri seg fra djevelens snare, som han fanger dem i etter sin vilje.
22 De skal samles sammen som fanger i en grop, lukkes inne i et fengsel, og etter mange dager skal de få besøk.
5 Og djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker på et øyeblikk.
14 For de er djevelens ånder som utfører mirakler, og de går ut til jordens og verdens konger for å samle dem til striden på den store Allmektige Guds dag.
10 Den som fører andre i fangenskap, skal selv bli tatt til fange; den som slår med sverdet, må selv bli drept med sverdet. Her er de helliges tålmodighet og tro.
2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og løsne dens segl?»
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
20 Vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod strømmet ut av den, helt opp til hestetøyler, over et område på 1 600 furlongs.
26 Men dommen skal tre til, og hans herredømme skal tas bort for å fortære og fullstendig ødelegge det.
24 Så kommer enden, når han har overlevert riket til Gud, Faderen, etter at han har lagt alle herredømmer, all makt og all kraft under sine føtter.
11 Og etter tre og en halv dag kom Guds livets Ånd inn i dem, og de sto opp på sine føtter; og den som så dem, ble grepet av en dyp frykt.
7 Se, Herrens engel kom til ham, og et lys skinte opp i fengselet. Engelen slo Peter i siden og vekket ham opp, og sa: «Stå opp raskt!» Da falt lenkene av hans hender.
10 Fordi du har bevart ordet til min tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra den prøvelsens time som skal ramme hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
15 Ut fra munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skulle slå ned nasjonene; han skal herske over dem med en jernstav, og han trår på vinpressen for den allmektige Guds vrede.