Sakarja 4:3
Ved den sto to oliventrær, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Ved den sto to oliventrær, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og det andre på venstre side.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side av den.
Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og det er to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og ved den er det to oliventrær, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av bollen, og det andre på venstre side av den.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av oljeskålen og ett på venstre.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på venstre side.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
Two olive trees are beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.
Og to oliventrær er ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på dens venstre side.»
Og tvende Olietræer staae derhos, eet paa den høire Side af Oliekarret, og eet ved dets venstre Side.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Og det står to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it.
og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side."
Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.
Og det står to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre.
Og to oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av karet og ett på venstre.
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
And ij. olyue trees therby, one vpon the right syde of the boll, & the other vpon the left syde.
And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
And two olyue trees thereby: one vpon the right side of the boule, & the other vpon the left side.
And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
and two olive-trees `are' by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Da spurte jeg: Hva er disse to oliventrærne ved siden av lysestaken, ett til høyre og ett til venstre for den?
12Jeg spurte igjen: Hva er disse to olivengrenene, som med de to gullrørene tømmer ut den gulloljen av seg selv?
13Han svarte meg: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
14Da sa han: Dette er de to salvede, som står ved Herren for hele jorden.
1Og engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
2Og han spurte meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg har sett, og se, en lysestake av rent gull, med en skål på toppen, med syv lamper derpå og syv rør til de syv lampene som er på toppen.
4Dette er de to oliventrær, og de to lysestaktene som står foran jordens Gud.
4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre min?
17Han lagde lysestaken av rent gull: den var hamret ut i ett stykke; stangen, grenene, skålene, knopene og blomstene var alle av samme gull.
18Sjseks grener gikk ut fra lysestaken; tre grener fra den ene siden, og tre grener fra den andre.
19På en gren ble det laget tre skåler, formet som mandler, med en knop og en blomst; på en annen gren ble det også laget tre mandelformede skåler, med en knop og en blomst – således på alle de seks grenene som strakk seg ut fra lysestaken.
20I lysestaken var det også fire skåler, formet som mandler, med tilhørende knopper og blomster.
21Det var én knop under to av grenene, én knop under to av de andre, og én knop under de to siste grenene, i samsvar med de seks utstikkende grenene.
22Knoppene og grenene var av samme gull; alt var hamret ut i ett stykke rent gull.
31Du skal lage en lysestake av rent gull, støpt ut som ett sammenhengende arbeid; stilken, forgreningene, skålene, knoppene og blomsterdekorasjonene skal være av samme materiale.
32Seks forgreninger skal stikke ut fra sidene; tre forgreninger fra den ene siden og tre fra den andre.
33På hver forgrening skal det være en skål formet som en mandel, med en knop og en blomst; slik skal det være på de seks forgreningene.
34I selv lysestaken skal det være fire skåler formet som mandler, med tilhørende knopper og blomster.
35Det skal være en knop under to forgreninger, en knop under to andre, og en knop under de to siste, til sammen for de seks forgreningene som stikker ut fra lysestaken.
36Knoppene og forgreningene skal være ett sammenhengende stykke, støpt ut av rent gull.
37Du skal lage syv lys til lysestaken, og de skal lyse slik at de gir lys rundtom den.
7Han lagde ti gulllysstaker etter sin form og satte dem i tempelet, fem på den høyre siden og fem på den venstre.
49og lysestakene av rent gull, fem på høyre side og fem på venstre, foran oraklet – med blomster, lamper og gulltenger,
12Jeg snudde meg for å se den stemme som talte med meg. Da jeg snudde meg, så jeg syv gyldne lysestaker.
13I midten av lysestakene sto en som lignet Menneskesønnen, kledd med en kappe som nådde ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.
37Lykten, med alle dens lamper, plassert i fast rekkefølge, og alle dens redskaper, og oljen for lyset.
20Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde nådde himmelen og strakte seg utover hele jorden;
14lysholderen for lyset, med tilhørende møbler, lamper og olje til lyset;
32De to dørene var også av oliventre; han utskåret på dem figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull, samt la gull på keruber og palmer.
33Han lagde også for tempeldøren søyler av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen.
6Men noen drueklaser skal bli igjen, som risting av et oliventre – to eller tre klaser på den øverste greinen, og fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Israels Gud, Herren.
20Dessuten lagde han gulllysstakerne med tilhørende lamper, slik at de kunne brenne på den ordnede måten foran orakelet, av rent gull.
2Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse opp ved lysestaken.
8På et vis sendte trærne ut bud for å salve en konge over seg, og de sa til oliventre: «Hersk over oss!»
9Men oliventreet svarte: «Skulle jeg forlate min overflod, ved hjelp av hvilken de ærer Gud og mennesket, for å bli opphøyet over trærne?»
4Denne lysestaken var laget av smidd gull – fra skaftet til kransene, alt var smidd, i henhold til det mønsteret HERREN hadde vist Moses, slik han lagde lysestaken.
16HERREN kalte ditt navn et grønt oliventre, vakkert og med god frukt; men med et stort oppstyr tennte han ild over det, og grenene ble brutt.
4Og den dagen skal hans føtter trå olivenfjellet, som ligger foran Jerusalem mot øst; olivenfjellet vil deles midt imellom, både mot øst og mot vest, og det skal oppstå en meget stor dal; halvparten av fjellet skal forskyves mot nord, og den andre halvparten mot sør.
2I midten av dens gate og på hver side av elven fantes livets tre, som bærer tolv slags frukter og gir frukt hver måned, og treets blader er til helbredelse for nasjonene.
40Du skal ha oliventrær over hele dine områder, men du skal ikke salve deg med oljen, for din oliventrær skal ikke bære frukt.
6Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
11Plutselig viste en engel fra Herren seg for ham, stående ved røkelsesalterets høyre side.
11Videre kom HERRENS ord til meg og sa: «Jeremia, hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en mandelkvist.»
20Mysteriet med de syv stjerner som du så i min høyre hånd, og de syv gyldne lysestakene. De syv stjerner er englene for de syv menighetene, og lysestakene er selve menighetene.
5Da så jeg, Daniel, og se, der sto to andre – den ene på denne siden av elvebredden, og den andre på motsatt side.
7Da jeg vendte tilbake, så jeg at langs elvebredden sto mange trær, på begge sider.
26Det var syv trinn opp til den, med buene foran, og porten hadde palmetrær – ett på hver side av stolpene.
4Han skal stille lampene på den rene lysestaken foran HERREN stadig.
5Ut fra tronen kom lyn, torden og røster; foran tronen brant syv ildlamper, som er Guds syv ånder.
2Han hadde en liten, åpen bok i hånden; han stilte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden.