Sakarja 6:8
Så ropte han til meg og sa: «Se, de som drar mot det nordlige land, har gjort min ånd rolig der.»
Så ropte han til meg og sa: «Se, de som drar mot det nordlige land, har gjort min ånd rolig der.»
Så ropte han på meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har beroliget min Ånd i landet i nord.
Så ropte han på meg og talte til meg og sa: Se, de som drar ut mot landet i nord, har brakt min ånd til ro i landet i nord.
Så ropte han på meg og sa til meg: Se, de som drar ut mot landet i nord, har brakt min ånd til ro i landet i nord.
Deretter ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot nord har fått min ånd til å hvile i nord.
Så ropte han på meg og talte til meg og sa: «Se, de som drar mot nordlandet, har roet min ånd i nordlandet.»
Da ropte han til meg og sa, Se, de som drar mot nord har beroliget min ånd i nord.
Han ropte til meg og sa: Se, de som dro til nordlandet, lar min Ånd finne ro i nordlandet.
Så ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har gjort min ånd rolig i landet i nord.
Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.
Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.
Og han ropte til meg og talte til meg: "Se, de som drar mot nordens land har stillet min ånd der i nordens land."
Then He called to me and said, 'Look, those going toward the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.'
Da ropte han til meg og talte til meg, og sa: 'Se, de som drar mot nordlandet har beroliget min ånd i nordlandet.'
Og han raabte til mig, og talede til mig, og sagde: See, de, som udgaae mod Nordenland, komme min Aand til at hvile i Nordenland.
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Så ropte han på meg, og talte til meg og sa: Se, de som går mot nordlandet har beroliget min ånd i nordlandet.
Then he cried to me and spoke to me, saying, Behold, those that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Så ropte han til meg og sa: "Se, de som drar mot nordlandet har roet min ånd i nordlandet."
Og han kaller på meg og sier til meg: 'Se, de som drar til landet i nord har gitt min Ånd hvile i landet i nord.'
Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar mot nordlandet, har beroliget min ånd i nordlandet.
Så ropte han til meg og sa, Se, de som går til nordlandet har gitt Herrens ånd hvile i nordlandet.
Then cried{H2199} he to{H853} me, and spake{H1696} unto me, saying,{H559} Behold,{H7200} they that go{H3318} toward the north{H6828} country{H776} have quieted{H5117} my spirit{H7307} in the north{H6828} country.{H776}
Then cried{H2199}{(H8686)} he upon{H853} me, and spake{H1696}{(H8762)} unto me, saying{H559}{(H8800)}, Behold{H7200}{(H8798)}, these that go{H3318}{(H8802)} toward the north{H6828} country{H776} have quieted{H5117}{(H8689)} my spirit{H7307} in the north{H6828} country{H776}.
Then cried he vpon me, and spake vnto me, sayenge: Beholde, these that go towarde ye north, shal still my wrath in the north countre.
Then cryed hee vpon me, and spake vnto me, saying, Beholde, these that goe towarde the North countrey, haue pacified my spirit in the North countrey.
Then cryed he vpon me, & spake vnto me, saying: Beholde, these that go toward the north, shal stil my wrath in the north countrey.
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'
Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Then crying out to me, he said, See, those who are going to the north country have given rest to the spirit of the Lord in the north country.
Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
Then he cried out to me,“Look! The ones going to the northland have brought me peace about the northland.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Herrens ord kom til meg og sa:
6 Kom ut og flykt fra nordens land, sier Herren; for jeg har spredt dere som de fire himmelvindene, sier Herren.
13 Så kom HERRENS ord til meg en annen gang og spurte: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en kokende gryte, og overflaten vender mot nord.»
14 Da sa HERREN: «Ut fra nord skal en ondskap bryte frem over alle som bor i landet.»
15 For se, jeg vil kalle sammen alle slektene fra kongedømmene i nord, sier HERREN; de skal komme og stille sine troner ved portene til Jerusalem, mot alle murene rundt byen og mot alle byene i Juda.
22 Slik sier HERREN: Se, et folk kommer fra nord, og en stor nasjon skal reises fra jordens ytterkanter.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
5 Da sa han til meg: «Menneskesønn, løft nå opp blikket mot nord.» Jeg løftet blikket, og se, ved alterporten mot nord, var det misunnelsens bilde i inngangen.
5 Engelen svarte: «Disse er himmelens fire ånder, som går ut fra det som står foran Herren, over hele jorden.»
6 De svarte hestene drar til det nordlige land, de hvite følger etter dem, og de grislete drar mot det sørlige land.
7 Bay-hestene la ut og prøvde å vandre omkring på jorden; og han sa: «Gå herfra, vandre omkring på jorden.» Dermed gikk de omkring på jorden.
3 For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.
1 Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
8 Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
20 «Hev dine øyne og se mot dem som kommer fra nord: Hvor er den hjord som ble gitt deg, din vakre hjord?»
6 Reis standarden mot Sion; nøl ikke, for jeg skal sende ondskap fra nord og en stor ødeleggelse.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
10 Mannen som stod blant myrtrærne svarte: 'Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake over jorden.'
11 De svarte Herrens engel som stod blant myrtrærne og sa: 'Vi har vandret over jorden, og se, hele jorden er stille og i ro.'
6 Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
12 Så tok ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en stemme som buldrede stort: «Velsignet være Herrens herlighet fra hans sete.»
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
14 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
9 Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
1 Han ropte også i mitt øre med en høy røst og sa: «Få dem som har ansvaret for byen til å komme nær, hver og en med sitt ødeleggende våpen i hånden.»
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
22 Se, larmen av opprør har kommet, og en stor forvirring stiger opp fra nord, for å gjøre Judas byer øde og til en dragehule.
22 Og Herrens hånd var over meg, og han sa til meg: «Stå opp, gå ut på sletten, så skal jeg tale med deg der.»
23 Da kom Herrens ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
6 Og Jeremias sa: «HERRENNs ord kom til meg og sa:»
2 Gjennom Guds syner førte han meg inn i Israels land og satte meg opp på et meget høyt fjell, som lå som grunnrammen for en by mot sør.
8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
6 Da sa HERREN til meg: Utropp alle disse ord i Juda sine byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
23 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
4 Da kom HERRENS ord til meg og sa:
12 De vil vandre fra hav til hav og fra nord til øst; de skal løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.
8 Men de skal si: 'HERREN lever, den som førte opp og ledet Israels etterkommere ut av nordlandet og fra alle de landene jeg drev dem bort til, og de skal bo i sitt eget land.'
16 Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Dessuten kom Herrens ord til meg, og han sa:
18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
18 Og HERRENs hærskarers ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
18 Herrens ord kom nok en gang til meg og sa: