Sefanja 1:8

o3-mini KJV Norsk

«På Herrens offerdag skal jeg straffe fyrster, kongens barn og alle som ikler seg fremmede klær.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:21 : 21 Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.
  • Jes 39:7 : 7 «Og blant dine sønner som du skal føde, vil de ta med seg en del; de skal bli eunukker i kongens palass i Babylon.»
  • Jer 22:11-19 : 11 For slik sier HERREN om Shallum, Josias’ sønn, Judas konge, som regjerte i stedet for sin far Josia og forlot dette stedet: Han skal aldri vende tilbake der. 12 Han skal dø det stedet de førte ham som fange, og han skal aldri se dette landet igjen. 13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og rommene sine med urett, som utbytter sin nabos arbeid uten lønn og ikke belønner ham for hans innsats; 14 som sier: 'Jeg skal bygge et stort hus med vidstrakte rom, med ståtlige vinduer, taklagt med seder og malt med karmosin.' 15 Skal du regjere fordi du er omgitt av seder? Var det ikke slik at din far spiste og drakk, dømte med rettferdighet, og da gikk alt bra for ham? 16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN? 17 Men dine øyne og ditt hjerte er kun opptatt av grådighet, av å utgyte uskyldig blod, av undertrykkelse og vold. 18 Derfor sier HERREN om Jehoiakim, Josias’ sønn og Judas konge: 'De skal ikke sørge for ham med å rope: Å, min bror! eller Å, min søster! De skal ikke klage: Å, herre! eller Å, hans herlighet!' 19 Han skal begraves som en esel – dratt og kastet utenfor Jerusalems porter.
  • Jer 22:24-30 : 24 Så lever jeg, sier HERREN: Selv om Koniah, Jehoiakims sønn og Judas konge, var som et segl på min høyre hånd, ville jeg dra deg bort derfra; 25 Jeg vil gi deg i hendene på dem som søker ditt liv, i hendene på dem du frykter, til og med i hendene på Nebukadnesar, Babylon’s konge, og i hendene på kaldeerne. 26 Og jeg vil utvise deg og din mor, som fødte deg, til et fremmed land der dere ikke ble født, og der skal dere dø. 27 Men til landet de ønsker å vende tilbake til, skal de ikke komme tilbake. 28 Er denne mannen Koniah en foraktet, ødelagt avgud – et brukskar uten glede? Derfor blir han og hans etterkommere kastet ut og sendt til et land de ikke kjenner. 29 Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord! 30 Slik sier HERREN: Skriv at denne mannen skal være barnløs, en mann som ikke skal få suksess i sitt liv, for ingen av hans etterkommere skal få suksess med å sitte på Davids trone og styre i Juda lenger.
  • Jer 39:6-7 : 6 Derpå drepte kongen av Babylon Sedeqias' sønner i Ribla for øynene hans, og han drepte også alle adelsmennene i Juda. 7 I tillegg slo han ut Sedeqias' øyne og lenket ham fast for å føye ham til Babylon.
  • 5 Mos 22:5 : 5 En kvinne skal ikke bære det som hører en mann, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes klesplagg, for alle som gjør slik, er det en styggedom for HERREN din Gud.
  • 2 Kong 10:22 : 22 Han sa til den som hadde ansvaret for kledningen: «Hent frem klær til alle Baals tilbedere.» Og han hentet frem klær til dem.
  • 2 Kong 23:30-34 : 30 Hans tjenere bar ham i en stridsvogn, død fra Megiddo, og førte ham til Jerusalem, hvor de begravde ham i sin egen grav. Folkene i landet tok Josias sønn Jehoahaz, salvet ham og gjorde ham til konge i farens sted. 31 Jehoahaz var tjuesju år da han begynte å regjere, og han regjerte tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremiah fra Libnah. 32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort. 33 Farao Nekho la ham bli bundet i Riblah i Hamaths land, slik at han ikke kunne regjere i Jerusalem, og påla landet en tribut på hundre talenter sølv og én talent gull. 34 Farao Nekho utnevnte Eliakim, sønn av Josia, til konge i stedet for sin far, omdøpte ham til Jehoiakim og tok Jehoahaz bort; deretter dro han til Egypt og døde der.
  • 2 Kong 24:12-13 : 12 Og Jehoiachin, kongen av Juda, dro ut til den babylonske kongen sammen med sin mor, sine tjenere, fyrster og embetsmenn; og den babylonske kongen tok ham til fange i sitt åttende regjeringår. 13 Han tok med seg alle skattene fra Herrens hus og fra kongens palass, og han knuste i biter alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 25:6-7 : 6 De tok derfor kongen og førte ham til Babylonkongens tilholdssted ved Ribla, hvor de avsa dom over ham. 7 De drepte Sedechias sønner for hans øyne, fjernet øynene hans, bandt ham med messinglenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Kong 25:19-21 : 19 Fra byen tok han en offiser som var satt over krigsstyrken, fem menn som sto i kongens nærvær og ble funnet i byen, den øverste skriveren som hadde samlet folk fra landet, og seksti menn fra befolkningen i byen. 20 Nebuzaradan, vokterkapteinen, tok disse med seg og førte dem til Babylonkongens tilholdssted ved Ribla. 21 Babylonkongen slo dem og drepte dem ved Ribla i Hamats land. Slik ble Juda bortført fra sitt land.
  • Jes 3:18-24 : 18 På den dagen vil Herren fjerne den tindrende prakt av de tinklende smykkene ved føttene deres, deres hodeplagg og deres runde ornamenter som ligner månen. 19 Lenkene, armbåndene og skjerfene vil bli tatt bort. 20 Bonnetter, ornamenter for beina, pannebånd, tavler og øredobber vil forsvinne. 21 Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet. 22 De varierende klesdraktene, kapper, hodeplagg og de små hårspennene vil forsvinne. 23 Glassene, det fine linet, hetter og slør vil ikke lenger være. 24 Og det skal skje at i stedet for søt duft blir det en stank; istedenfor et prydende belte blir det et revn; istedenfor velstelte hår hersker skallethet; istedenfor en vakker brystdrakt iføres sekkduk; og skjønnhet forvandles til brennende smerte.
  • Jes 10:12 : 12 Derfor skal det skje at når Herren har fullbyrdet sitt verk på Sions fjell og i Jerusalem, vil jeg straffe kongens – assyrerkongens – stae hjerte og forakte hans hovmod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    82%

    9«På samme dag skal jeg straffe alle de som hopper over dørterskelen og fyller sine herrehus med vold og bedrageri.»

    10«Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»

  • Sef 1:7
    79%

    7«Vær stille i HERRENS nærvær, for Herrens dag er nær! For HERREN har forberedt et offer og innkalt sine gjester.»

  • Jes 24:21
    76%

    21Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.

  • Esek 7:27
    73%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender skal være plaget; jeg vil handle mot dem etter deres egne veier og dømme dem etter deres fortjeneste, slik at de skal vite at jeg er Herren.

  • Joel 1:15
    73%

    15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.

  • Jer 4:8-9
    2 vers
    73%

    8Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.

    9Og det skal skje den dagen, sier HERREN, at kongens hjerte skal forgå, og furstenes hjerte; prestene skal bli forbløffet, og profetene undres.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle hedninger: slik du har handlet, skal det skje med deg; din belønning skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Jes 22:12
    72%

    12Og den dagen påkalte Herren, hærens Gud, til gråt, sorg, barbering og til å ikle seg sekkeklær.

  • Hos 9:5
    72%

    5Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen, og på Herrens festdag?

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    72%

    9På den dagen, sier Herren, Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil mørkne jorden midt på den klare dagen.

    10Jeg vil gjøre deres festligheter om til sorg, og alle deres sanger til klagesanger; jeg vil ta på alle sekk, og hver hode skal preges av skallethet; det skal bli som sorgen over en enebarn, med en slutt som en bitter dag.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    72%

    14«HERRENS store dag er nær, den er i ferd med å komme, og dens hastverk er stor – selv lyden av Herrens dag er nær, og den mektige skal rope bittert.»

    15«Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»

  • Jes 13:9
    71%

    9Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.

  • Sak 13:4
    71%

    4Og det skal skje på den dagen at hver profet skal skamme seg over sitt eget syn etter profetien sin; de skal heller ikke bære et grovt plagg for å bedra.

  • Mal 4:1
    71%

    1For se, den dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle de som gjør ondskap, skal bli som tørr strå. Den dagen vil brenne dem opp, sier HERRENS hær, og la dem være verken rot eller gren.

  • Sef 1:17-18
    2 vers
    71%

    17«Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»

    18«Verken deres sølv eller gull vil kunne frelse dem på HERRENS rasende dag; hele landet skal fortære av ilden fra hans sjalusi, for han vil raskt utrydde alle som bor i det.»

  • Jes 3:6-7
    2 vers
    70%

    6Når en mann griper tak i sin bror fra farens hus og sier: «Du har klær – bli vår leder, og la denne ødeleggelsen ligge under din makt!»

    7Da skal han svere og si: «Jeg vil ikke være en helbreder, for i mitt hus finnes verken brød eller klær; gjør meg ikke til leder for folket!»

  • Jes 22:20
    70%

    20Og den dagen skal jeg kalle min tjener, Eliakim, sønn av Hilkiah:

  • Sef 1:12
    70%

    12«I den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lys, og straffe de menn som har slått seg til ro blant restene – de som i sitt hjerte sier: 'HERREN vil verken gjøre godt eller ondt.'»

  • Sak 14:1
    70%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttene dine skal deles midt iblant dere.

  • Esek 26:16
    70%

    16Da skal alle havets fyrster komme ned fra sine troner, legge av seg sine kapper og fjerne sine fargerike klær; de skal kle seg i sorg, sitte på jorden, stadig skjelve og bli forferdet over deg.

  • Joel 1:13
    70%

    13Ta på dere sekkeklær og sørg, prester; hyl, dere tjenere ved alteret; kom og ligg i sekkeklær hele natten, dere tjenere for min Gud, for kjøt- og drikkofferen er fraværende fra deres Guds hus.

  • Esek 21:25
    70%

    25Og du, profane, onde prins av Israel, hvis tid er kommet, når uretten skal få en slutt,

  • Amos 2:3
    70%

    3Og jeg vil fjerne dommeren fra deres midte, og jeg vil drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Jes 3:14
    69%

    14Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.

  • Mika 1:8
    69%

    8Derfor vil jeg jamre og hyle, gå barfot og naken; jeg skal sørge som dragene og sørge som ugler.

  • Mika 2:8
    69%

    8Nylig har mitt folk reist seg som en fiende, og dere river fra dem kapper og klær, fra dem som ellers trygt farer forbi, som menn som unngår strid.

  • Jes 26:21
    69%

    21For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens folk for deres urett; jorden skal også utlevere sitt blod og aldri mer dekke sine slaktede.

  • Jes 3:24
    69%

    24Og det skal skje at i stedet for søt duft blir det en stank; istedenfor et prydende belte blir det et revn; istedenfor velstelte hår hersker skallethet; istedenfor en vakker brystdrakt iføres sekkduk; og skjønnhet forvandles til brennende smerte.

  • Jer 1:15
    69%

    15For se, jeg vil kalle sammen alle slektene fra kongedømmene i nord, sier HERREN; de skal komme og stille sine troner ved portene til Jerusalem, mot alle murene rundt byen og mot alle byene i Juda.

  • Jes 28:5
    69%

    5På den dagen skal HERRENS hærherre være et praktfullt krone og et skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk.

  • Amos 2:16
    69%

    16Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.

  • Esek 7:18
    69%

    18De vil også ta på seg sekkeklær, og angst vil overvelde dem; skam skal ligge over alle ansikter, og alle hoder vil være skallede.

  • Amos 6:3
    69%

    3Dere som utsetter den onde dagen og lar voldens sete nærme seg!

  • Jer 46:10
    69%

    10For dette er Herrens, allmakters, dag, en hevndagens dag, der han skal straffe sine fiender; og sverdet skal sluke, og det skal bli mettet og druknet i deres blod, for Herrens, allmakters, har et offer i nord, ved elven Eufrat.

  • Jes 13:11
    69%

    11Jeg vil straffe verden for deres ondskap og de onde for deres urett; jeg skal få de stoltes hovmod til å opphøre og knuse den fryktinngytende overmot.

  • Hos 4:9
    69%

    9De blir både et folk og prester, og jeg vil straffe dem for deres veier og belønne dem etter deres gjerninger.

  • Mal 1:14
    69%

    14Men forbannet være den bedrageren som har et hanndyr i sin flokk, og som lover og ofrer et fordærvet offer til Herren! For jeg er en stor konge, sier Herren Hærskarers Herre, og mitt navn er fryktinngytende blant hedningene.

  • Jer 50:31
    69%

    31Se, jeg er mot deg, du stolte, sier Herren Gud Sebaot, for din dag er kommet, tiden for at jeg skal komme til deg.

  • Jes 10:12
    69%

    12Derfor skal det skje at når Herren har fullbyrdet sitt verk på Sions fjell og i Jerusalem, vil jeg straffe kongens – assyrerkongens – stae hjerte og forakte hans hovmod.

  • Esek 23:15
    69%

    15med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland:

  • Jer 30:8
    69%

    8For den dagen sier HERREN Sebeters: Jeg vil bryte hans åkeke fra din nakke og knuse dine bånd, slik at fremmede ikke lenger skal tjene ham.

  • Jer 11:22
    68%

    22Derfor sier HERREN Sebaot: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet, og deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Jer 9:25
    68%

    25Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle de som er omskåret med de uomskårne.

  • Esek 16:39
    68%

    39Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.