Mika 1:8

o3-mini KJV Norsk

Derfor vil jeg jamre og hyle, gå barfot og naken; jeg skal sørge som dragene og sørge som ugler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:4 : 4 Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg skal gråte bittert og anstrenge meg ikke for å trøste meg, på grunn av ødeleggelsen av min folkes datter.
  • Jes 20:2-4 : 2 Samtidig talte HERREN gjennom Jesaja, Amos' sønn, og sa: «Gå og løs sekkeklæringen fra dine lår, og ta av deg skoen.» Og han gjorde det, og gikk naken og barbent. 3 HERREN sa: «Slik har min tjener Jesaja gått naken og barbent i tre år, som et tegn og under over Egypt og over Ethiopia.» 4 Så skal Assyrias konge føre bort egyptiske fanger og etiopiske krigsfanger, både unge og gamle, gående nakne og barbent, med bakdelene åtdekket, til skam for Egypt.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
  • Sal 102:6 : 6 Jeg er som en pelikan i ødemarken, som en ugle i ørkenen.
  • Jes 13:21 : 21 Men ørkenens ville dyr skal ligge der, og deres boliger skal fylles med sørgende skapninger; ugler skal bo der, og satyrer vil danse der.
  • Jes 16:9 : 9 Derfor vil jeg sørge, med Jazers gråt, over vinstokken til Sibmah; jeg skal vanne deg med mine tårer, o Heshbon og Elealeh, for jubelen over dine sommerfrukter og din innhøsting har opphørt.
  • Jer 4:19 : 19 Min indre smerte, min indre smerte! Mitt hjerte verker og stønner i meg, og jeg kan ikke tie stille, for du har hørt, o min sjel, hornets lyd, krigens alarm.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om mitt hode kunne være som en kilde med vann og mine øyne en strie kilde med tårer, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte blant mitt folks døtre!
  • Jer 9:10 : 10 For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.
  • Jer 9:19 : 19 For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
  • Jer 48:36-39 : 36 Derfor skal mitt hjerte klinge for Moab som en fløyte, og mitt hjerte skal spille for mennene i Kirheres, for de rikdommene han har oppnådd, er nå tapt. 37 For alle hoder skal være bart, og alle skjegg skal være klipt; på alle hender skal det finnes merker, og de skal bære sekkeklær rundt livet. 38 Det skal være allmenn sorg på alle hustakene i Moab og i gatene, for jeg har knust Moab som et kar som ikke gir glede, sier Herren. 39 De skal hulke og rope: 'Hvordan er den knust! Hvordan har Moab vendt ryggen med skam!' Slik skal Moab bli til spott og redsel for alle rundt seg.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:8
    80%

    8Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    79%

    10For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.

    11Og jeg vil gjøre Jerusalem til hauger, og forvandle den til en hule for drager; jeg vil gjøre Judas byer øde, uten en eneste innbygger.

  • Amos 8:10
    78%

    10Jeg vil gjøre deres festligheter om til sorg, og alle deres sanger til klagesanger; jeg vil ta på alle sekk, og hver hode skal preges av skallethet; det skal bli som sorgen over en enebarn, med en slutt som en bitter dag.

  • Jer 4:8
    77%

    8Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.

  • Mika 1:9
    77%

    9For hennes sår er uhelbredelig; den har nådd Juda, og den har kommet til porten til mitt folk, til Jerusalem.

  • Jer 19:8
    77%

    8Og jeg vil gjøre denne byen øde og skremmende; enhver som passerer, skal bli forbløffet og gispet av alle dens ødeleggelser.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    76%

    16Derfor sier Herren, himmelens hærers Gud: I alle gater skal det runge klagesang; på hver hovedvei skal man rope: 'Ve, ve!' – og bønder skal kalles til sorg, og de som er dyktige i sorgens kunst, til klaging.

    17I alle vingårder vil det være klagesang, for jeg skal gå gjennom deg, sier Herren.

  • Mika 1:7
    76%

    7Alle dens utskjæringer skal bli knust, alt dens leie skal bli brent med ild, og alle dens avguder vil jeg legge øde – for hun samlet den inn som lønn av en hor, og de skal vende tilbake til horens lønn.

  • Jer 6:26
    75%

    26O, datter av mitt folk, ikle deg sekkklær og dekk deg med aske; sørg som om du mistet ditt enebarn, med den mest bitre sorg, for ødeleggeren skal plutselig inntreffe over oss.

  • Jer 48:31
    75%

    31Derfor vil jeg hulke for Moab og rope for hele landet; mitt hjerte skal sørge over mennene i Kirheres.

  • Klag 1:8
    75%

    8Jerusalem har syndet grufullt; derfor er hun forvist. Alle som en gang ærmet henne, forakter henne nå fordi de har sett hennes skam; ja, hun sørger og vender seg bort.

  • Jes 15:3
    75%

    3I gatene skal de ikle seg sekkeklær; på hustakene og i gatene skal alle hyle og gråte i overflod.

  • Jer 9:18
    75%

    18La dem haste seg og frembringe klagesanger for oss, så våre øyne svømmer over av tårer og våre øyelokk strømmer med vann.

  • Jes 22:12
    74%

    12Og den dagen påkalte Herren, hærens Gud, til gråt, sorg, barbering og til å ikle seg sekkeklær.

  • Jes 34:13
    74%

    13Og torner skal vokse opp i hennes palasser, samt nesler og kratt i hennes festninger; og den skal bli et tilhold for drager og et bosted for ugler.

  • Jer 14:2
    74%

    2Juda sørger, og byens porter er i forfall; de er mørke som jorden, og Jerusalems klagesang har nådd himmelen.

  • Esek 16:39
    74%

    39Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.

  • Jes 13:21-22
    2 vers
    74%

    21Men ørkenens ville dyr skal ligge der, og deres boliger skal fylles med sørgende skapninger; ugler skal bo der, og satyrer vil danse der.

    22De ville dyrene på øyene skal skrike i sine øde hus, og drager i sine vakre palasser; for hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Nah 3:5-7
    3 vers
    74%

    5Se, jeg er imot deg, sier HERRENS hær, og jeg vil blotte dine skjørt slik at de vender mot ditt ansikt, og jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

    6Og jeg vil kaste avskyelig urenhet over deg, gjøre deg lav og utstille deg som et blikkfang.

    7Og det skal skje at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: «Nineve er lagt øde; hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøst for deg?»

  • Klag 1:18
    74%

    18HERREN er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot Hans bud. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min sorg: mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.

  • Jer 51:52
    74%

    52Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme hennes inngravde bilder, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    74%

    30de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;

    31de skal barbere seg for deg, iført sekkeklær, og gråte for deg med bittert hjerte og dyp klage.

  • Jes 3:26
    73%

    26Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10«Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»

    11«Gråt, dere innbyggere i Maktesh, for alle kjøpmenn skal kuttes ned, og alle de som bærer sølv skal utryddes.»

  • Jer 50:3
    73%

    3For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.

  • Sef 2:15
    73%

    15Dette er den selvsikre byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: ‘Jeg er, og det finnes ingen som meg.’ Hvordan har den blitt til en ødemark, et sted hvor ville dyr kan hvile! Enhver som passerer, skal forakte den med et hvesende blikk og en viftende hånd.

  • Klag 1:4
    73%

    4Zions veier sørger, for ingen kommer til de hellige høytidene; alle hennes porter er forlatt, hennes prester sukker, jomfruene lider, og hun er full av bitterhet.

  • Jer 10:22
    73%

    22Se, larmen av opprør har kommet, og en stor forvirring stiger opp fra nord, for å gjøre Judas byer øde og til en dragehule.

  • Jes 42:14
    73%

    14Jeg har lenge holdt min ro; jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå vil jeg rope som en kvinne i fødestad, og straks ødelegge og fortære alt.

  • Hos 2:3
    73%

    3Ellers skulle jeg kaste henne naken, stille henne som på den dagen hun ble født, gjøre henne til en øde ørken, sette henne som et uttørket land og drepe henne av tørst.

  • Jer 14:17
    73%

    17Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne strømme over tårer natt og dag, uten opphold, for min folks unge datter er brutt ned av et stort og smertefullt slag.

  • Klag 1:1
    73%

    1Hvordan hviler byen nå, ensom, den som en gang var full av mennesker! Hvordan har den blitt som en enke! Den som en gang var fremstående blant nasjoner og en prinsesse blant provinser, hvordan har den blitt underlagt tributt?

  • Jer 50:13
    73%

    13På grunn av Herrens vrede skal den ikke være bebodd, men fullstendig øde; enhver som ferdes forbi Babylon, skal bli forbløffet og spotte over alle hennes plager.

  • Amos 8:3
    73%

    3«Og templenes sanger skal lyde som et hylende rop på den dagen», sier Herren, Gud, «for overalt vil det ligge mange døde legemer, som blir kastet fram i stillhet.»

  • Jer 51:37
    73%

    37Og Babylon skal bli til hop, et tilholdssted for drager, et under og et hvesende mysterium, uten en eneste innbygger.

  • Jes 47:3
    73%

    3Din nakenhet skal bli avslørt, ja, din skam skal komme til syne; jeg vil utrette hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.

  • Sef 1:17
    73%

    17«Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»

  • Mika 1:16
    72%

    16Bli skallet og barber deg for dine kjære barn; utvid din skalle som en ørn, for de er blitt tatt til fange fra deg.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for min smerte! Mitt sår er dypt, men jeg sa: 'Dette er virkelig en sorg, og jeg må bære den.'

  • Jes 22:4
    72%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg skal gråte bittert og anstrenge meg ikke for å trøste meg, på grunn av ødeleggelsen av min folkes datter.

  • Amos 5:1
    72%

    1Hør dette budskapet jeg retter mot dere, en klage, o Israels hus.

  • Jer 13:26
    72%

    26«Derfor vil jeg avdekke dine skjørt for ditt ansikt, så din skam kan vise seg.»

  • Jer 50:39
    72%

    39Derfor skal ørkenens ville dyr, sammen med dyrene fra øyene, bo der, og ugler skal ferdes der. Der skal aldri lenger bo mennesker, og ingen generasjon skal bosette seg der.