1 Korinterbrev 10:17
For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.
For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.
For vi, som er mange, er ett brød, én kropp; for vi har alle del i det ene brødet.
Fordi det er ett brød, er vi, som er mange, én kropp; for vi har alle del i det ene brødet.
Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet.
For vi, som er mange, er én brød, og én kropp; for vi er alle deltakere i dette ene brød.
For vi, som er mange, er én kropp, et brød; for vi alle deltar av det ene brødet.
For vi, som er mange, er ett brød og én kropp, for vi er alle deltakere av det ene brødet.
For det er ett brød, og vi er ett legeme, selv om vi er mange, for vi har del i det ene brødet.
Fordi det er ett brød, er vi, som er mange, ett legeme; for vi har alle del i det ene brødet.
For vi, som er mange, er ett brød, ett legeme, for vi har alle del i det ene brødet.
For vi, som er mange, er ett brød og én kropp, for vi er alle deltakere i det ene brødet.
For selv om vi er mange, er vi ett brød og ett legeme, for vi alle deler det ene brød.
For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.
For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
For vi, som er mange, er ett brød, og ett legeme; for vi er alle deltakere av det ene brød.
Thi eet Brød, eet Legeme ere vi mange; thi vi ere alle deelagtige i det ene Brød.
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
For vi er mange, men ett brød og ett legeme, fordi vi alle har del i det ene brødet.
For although we are many, we are one bread and one body: for we all partake of that one bread.
For vi, som er mange, er ett brød, én kropp; for vi har alle del i det ene brød.
Fordi vi er ett brød, én kropp, er vi, de mange, for vi deltar alle av det ene brød.
For vi, som er mange, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brødet.
Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.
because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed.
The bred that we breake, is it not ye partakinge of ye body of Christ? For we many, are one bred & one body, in as moch as we all are partakers of one bred.
For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.
For we that are many, are one bread and one body, in as much as we all are partakers of one bread.
For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread.
Because we, who are many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.
16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?
4For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme oppgave,
5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.
18Se på Israel etter kjøttet! Har ikke de som spiser av offerne, del i alteret?
12For liksom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
13For vi ble alle døpt ved én Ånd til å være en kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi fikk alle én Ånd å drikke.
14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.
15Hvis foten skulle si: «Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke til kroppen,» er den da ikke del av kroppen av den grunn?
19Hvis alle var ett og samme lem, hvor ble det da av kroppen?
20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.
3Og alle spiste den samme åndelige maten,
25Dette gjorde han for at det ikke skulle være splittelse i kroppen, men at lemmene skulle ha samme omsorg for hverandre.
26Og om ett lem lider, lider alle lemmene sammen med det; eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg sammen med det.
27Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.
30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben.
22Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, et! Dette er mitt legeme.»
20Når dere nå samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere spiser.
21For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.
26For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
27Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på uverdig vis, blir skyldig i Herrens kropp og blod.
28Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.
29For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.
30Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.
19Og han tok brød, takket, brøt det og gav dem og sa: «Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»
23For jeg har mottatt fra Herren det jeg også har gitt videre til dere: At Herren Jesus, den natten han ble forrådt, tok et brød;
24og da han hadde takket, brøt han det og sa: «Ta, spis! Dette er min kropp som brytes for dere. Gjør dette til minne om meg.»
15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Absolutt ikke!
16Eller vet dere ikke at den som forener seg med en skjøge, blir ett legeme med henne? For «de to», sier han, «skal bli til ett kjød».
17Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.
5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo finnes mange «guder» og mange «herrer»),
6så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.
32Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
33Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, så vent på hverandre.
26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til disiplene og sa: «Ta og spis, dette er mitt legeme.»
9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
13Vet dere ikke at de som har tjeneste ved de hellige ting, lever av det som kommer fra tempelet? Og at de som tjener ved alteret, også tar del med alteret?
10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, at det ikke finnes splittelser blant dere, men at dere holder fullkommen sammen i samme sinn og samme tanke.
17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.
7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.
4Det er én kropp og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall.
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.
17Og han tok begeret, takket, og sa: «Ta dette og del det imellom dere.
11Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.
7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
8Men mat gjør oss ikke mer verd overfor Gud. Hverken blir vi bedre om vi spiser, eller verre om vi lar være å spise.