Lukas 4:1
Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.
Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
Jesus, full av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.
Og Jesus, full av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
Og Jesus, som var fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden inn i ørkenen,
Jesus, full av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra elven Jordan, og han ble ledet av Ånden inn i ørkenen,
Og Jesus, som var fylt av Den Hellige Ånd, returnerte fra Jordan og ble ledet av Ånden inn i ørkenen,
Jesus, full av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av ånden ut i ørkenen.
Og Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken,
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.
Og Jesus, full av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.
Jesus, fylt av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ørkenen.
Men Jesus, fuld af den Hellig-Aand, kom tilbage fra Jordan og blev ført af Aanden i Ørkenen;
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.
And Jesus, being full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Jesus vendte tilbake fra Jordan, fylt av Den Hellige Ånd, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ødemarken,
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.
Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, kom tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden i ørkenen.
Iesus then full of the holy goost returnyd fro Iordan and was caryed of ye sprete into wildernes
Iesus full of the holy goost, came agayne from Iordane, and was led of ye sprete into wyldernes,
And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,
Iesus, being full of the holy ghost, returned from Iordane, & was ledde by the spirite into wyldernesse,
¶ And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
The Temptation of Jesus Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.
2Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han etterpå sulten.
3Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»
4Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»
5Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt,
6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ut; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.»
7Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
8Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
9og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»
2I førti dager ble han fristet av djevelen, og i disse dagene spiste han ingenting; og da de var over, ble han sulten.
3Djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så befal denne steinen at den skal bli til brød!»
4Men Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.»
5Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk.
8«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»
9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.
11Og en røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.»
12Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.
13Og han var der i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.
14Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike.
12Og Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»
13Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.
14Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.
11Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.
13Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,
14slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:
9Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra,
16Og straks etter at Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. Se, da åpnet himmelen seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og lande på ham.
17Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
3forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.
13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
1I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.
1Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.
21Og det skjedde at da hele folket hadde latt seg døpe, og også Jesus ble døpt mens han ba, åpnet himmelen seg,
22og Den Hellige Ånd kom ned over ham i legemlig form som en due. En røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn. I deg har jeg min glede.»
27Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde,
42Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.
5Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,
16Men han trakk seg ofte tilbake til øde steder og ba.
25Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.
16Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese.
17Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:
35Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.
40Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.
41Og det skjedde at da Elisabet hørte Marias hilsen, sparket barnet til i hennes liv. Og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.
4Johannes døpte i ørkenen og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.
15For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.
1Jesus gikk til Oljeberget.