1 Krønikebok 13:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De førte Guds ark i en ny vogn ut av Abinadabs hus, og Ussa og Ahio ledet vognen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 4:15 : 15 Og når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen, og alle helligdommens kar, som leiren skal flytte videre; da skal Kehats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre ved noen hellig ting, for da dør de. Dette er lasten for Kehats sønner i møteteltet.
  • 1 Sam 6:7 : 7 Gjør derfor en ny vogn klar, og ta to melkekyr som aldri har båret åk, og spenn kyrene for vognen, men ta kalvene deres hjem.
  • 1 Sam 7:1-2 : 1 Og mennene fra Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens ark, og de brakte den til Abinadabs hus på høyden, og de helliget Eleasar, hans sønn, til å vokte Herrens ark. 2 Og det skjedde at mens arken var i Kirjat-Jearim, gikk det lang tid; for det var tjue år. Og hele Israels folk sørget etter Herren.
  • 2 Sam 6:3 : 3 De satte Guds ark på en ny vogn og hentet den ut av huset til Abinadab, som var i Gibea. Uzza og Ahio, sønnene til Abinadab, kjørte den nye vognen.
  • 1 Krøn 15:2 : 2 Da sa David: Ingen andre enn levittene bør bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene for ham for alltid.
  • 1 Krøn 15:13 : 13 Fordi dere ikke gjorde det første gangen, slo Herren vår Gud ned på oss, for vi søkte ikke ham etter den rette ordenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 6:2-4
    3 vers
    94%

    2Og David reiste seg og dro med alt folket som var med ham fra Baale i Juda for å hente opp Guds ark, som bærer navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner mellom kjerubene.

    3De satte Guds ark på en ny vogn og hentet den ut av huset til Abinadab, som var i Gibea. Uzza og Ahio, sønnene til Abinadab, kjørte den nye vognen.

    4De førte den ut fra Abinadabs hus i Gibea, ledsagende Guds ark, mens Ahio gikk foran arken.

  • 1 Krøn 13:8-13
    6 vers
    82%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

    9Da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å støtte arken, for oksene snublet.

    10Herrens vrede ble tent mot Ussa, og han slo ham fordi han hadde rørt ved arken; og han døde der for Guds åsyn.

    11David ble misfornøyd fordi Herren hadde brutt ut mot Ussa; stedet heter derfor Peres-Ussa til denne dag.

    12David ble redd for Gud den dagen og sa: Hvordan kan jeg bringe Guds ark hjem til meg?

    13Så David hentet ikke arken hjem til seg selv i Davidsbyen, men førte den til Obed-Edoms hus, gittitten.

  • 2 Sam 6:6-7
    2 vers
    80%

    6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Uzza ut hånden mot Guds ark og grep tak i den, for oksene hadde snublet.

    7Da ble Herrens vrede opptent mot Uzza, og Gud slo ham der for hans feiltrinn; og han døde ved Guds ark.

  • 1 Krøn 13:5-6
    2 vers
    80%

    5Så David samlet hele Israel, fra Shihor i Egypt til inngangen av Hemat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda, for å hente Herrens ark, han som troner over kjerubene, og som den er knyttet til.

  • 1 Sam 7:1
    79%

    1Og mennene fra Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens ark, og de brakte den til Abinadabs hus på høyden, og de helliget Eleasar, hans sønn, til å vokte Herrens ark.

  • 1 Sam 6:7-8
    2 vers
    77%

    7Gjør derfor en ny vogn klar, og ta to melkekyr som aldri har båret åk, og spenn kyrene for vognen, men ta kalvene deres hjem.

    8Ta Herrens ark og legg den på vognen, og legg smykkene av gull dere gir som skyldoffer i en kiste ved siden av den, og send den bort så den kan dra av sted.

  • 1 Krøn 15:25-26
    2 vers
    76%

    25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å hente Herrens paktsark ut av Obed-Edoms hus med glede.

    26Og det skjedde, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret syv okser og syv værer.

  • 1 Sam 6:10-11
    2 vers
    76%

    10Og mennene gjorde slik; de tok to melkekyr og spente dem for vognen, og lukket kalvene deres inne hjemme.

    11De plasserte Herrens ark på vognen, sammen med kisten som inneholdt gullmusene og bildene av byllene deres.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 vers
    76%

    12Da ble kong David fortalt: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt som hører til ham på grunn av Guds ark. Så dro David og hentet opp Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

    13Så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjøkalver.

  • 2 Sam 15:29
    75%

    29Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Sam 6:13-14
    2 vers
    75%

    13Folkene i Bet-Sjema holdt på med å høste hveten sin i dalen; de løftet blikket og så arken, og de gledet seg over å se den.

    14Vognen kom inn i Josvas mark i Bet-Sjema og stanset der, der det var en stor stein. De hugget opp treverket til vognen og ofret kyrene som et brennoffer til Herren.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    74%

    3Alle de eldste i Israel kom, og prestene løftet opp arken.

    4De førte Herrens ark opp, sammen med sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • 1 Sam 14:18
    74%

    18Saul sa til Ahia: Ta hit Guds ark. For på den tiden var Guds ark hos Israels barn.

  • 2 Krøn 1:4
    74%

    4Men Guds ark hadde David hentet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 2 Sam 6:9-10
    2 vers
    74%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?

    10David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    74%

    14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.

    15Og levittene bar Guds ark på sine skuldre med stengene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.

  • 2 Sam 15:24
    74%

    24Se, også Sadok og alle levittene var med ham, og bar Guds paktens ark: de satte ned Guds ark, og Abiatar gikk opp, inntil folket hadde gått ut av byen.

  • 1 Krøn 16:1
    74%

    1Så de brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 1 Sam 5:1
    73%

    1Filisterne tok Guds ark og førte den fra Ebenezer til Ashdod.

  • 1 Sam 5:8
    73%

    8Derfor sendte de bud og samlet alle filisternes høvdinger og sa: Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark? Og de svarte: La Israels Guds ark bli ført til Gat. Så flyttet de Israels Guds ark dit.

  • 1 Krøn 15:3
    73%

    3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark opp til stedet han hadde gjort klart for den.

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    73%

    4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.

    5De brakte opp arken, menighetsteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Dette ble båret opp av prestene og levittene.

  • 2 Sam 6:17
    73%

    17De brakte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.

  • 1 Krøn 13:3
    72%

    3La oss ta tilbake vår Guds ark til oss, for vi spurte ikke etter den i Sauls dager.

  • 1 Kong 8:7
    72%

    7For kjerubene strakte sine vinger over plassen der arken sto, og de dekket arken og stengene ovenfra.

  • 2 Sam 6:15
    72%

    15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

  • 1 Sam 6:21
    72%

    21De sendte budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har returnert Herrens ark; kom ned og hent den opp til dere.

  • 1 Krøn 15:28
    72%

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • 1 Krøn 15:12
    71%

    12og sa til dem: Dere er høvdinger blant leviske fedre; hellige dere, både dere og deres brødre, slik at dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klart for den.

  • Jos 3:3
    71%

    3og de befalte folket: "Når dere ser paktsarken til Herren deres Gud, båret av prestene, levittene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter den.

  • 1 Sam 6:1
    71%

    1Herrens ark var i filisternes land i syv måneder.

  • 2 Krøn 5:7
    71%

    7Prestene bar Herrens paktsark inn på dets plass, inn i husets innerste helligdom, under kjerubenes vinger.