1 Krønikebok 7:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Efraim, deres far, sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Job 2:11 : 11 Nå da Jobs tre venner hørte om all den ulykke som hadde rammet ham, kom de hver fra sitt sted; Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama. De hadde avtalt å komme sammen for å sørge med ham og trøste ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 7:20-21
    2 vers
    75%

    20Sønnene til Efraim var Sjutelah, hans sønn Bered, hans sønn Tahat, hans sønn Eladah, hans sønn Tahat.

    21Hans sønn var Sabad, og Sjutelah hans sønn, og Eser og Elad, som ble drept av menn fra Gat som var født der, fordi de kom ned for å ta buskapen deres.

  • 1 Krøn 7:23
    74%

    23Da han gikk inn til sin kone, ble hun med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, fordi ulykken rammet hans hus.

  • 1 Mos 37:34-35
    2 vers
    74%

    34Jakob rev i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og sørget over sin sønn i mange dager.

    35Alle hans sønner og døtre prøvde å trøste ham, men han nektet å la seg trøste og sa: Jeg vil sørge over min sønn til jeg går i graven. Slik gråt faren hans over ham.

  • 1 Mos 50:10
    71%

    10Da de kom til treskeplassen ved Atad, som er på den andre siden av Jordan, holdt de en stor og veldig sørgetid, og han sørget over sin far i syv dager.

  • 1 Mos 48:1
    69%

    1Etter disse hendelsene ble det sagt til Josef: Se, din far er syk. Og han tok med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

  • Jer 31:9
    69%

    9De skal komme med gråt, og med bønn vil jeg lede dem: Jeg vil la dem gå ved vannets elver på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Sak 10:7
    68%

    7Og Efraims folk skal være som en mektig mann, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Ja, deres barn skal se det og være glade; deres hjerte skal fryde seg i Herren.

  • Jer 31:20
    68%

    20Er Efraim min kjære sønn? Er han et gledens barn? For siden jeg talte mot ham, minnes jeg ham inderlig; derfor trekkes mine følelser mot ham. Jeg vil sannelig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.

  • Job 2:13
    67%

    13Så satt de hos ham på jorden i sju dager og sju netter, og ingen talte et ord til ham, for de så at han hadde stor smerte.

  • 1 Mos 41:52
    67%

    52Og den andre kalte han Efraim: For Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 1 Krøn 7:31
    67%

    31Sønnene til Beria var Heber og Malkiel, som er far til Birzavit.

  • 2 Sam 12:22
    67%

    22Han svarte: Mens barnet ennå var i live, fastet jeg og gråt, for jeg tenkte: Hvem vet om Gud vil være nådig mot meg, så barnet vil leve?

  • Jes 7:17
    67%

    17Herren skal føre over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda, nemlig den assyriske kongen.

  • Jer 16:7
    67%

    7Ingen skal bryte brød for å trøste dem i sorgen etter de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.

  • 1 Mos 42:36
    67%

    36Og Jakob, faren deres, sa til dem: Dere har gjort meg barnløs. Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alt dette er mot meg.

  • 4 Mos 26:37
    66%

    37Dette er Efraims sønners familier etter de som ble talt opp, tretti to tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter sine familier.

  • Hos 9:13
    66%

    13Efraim, slik jeg så Tyrus, er plantet på et behagelig sted; men Efraim skal føre sine barn frem til morderen.

  • 4 Mos 26:28
    66%

    28Sønnene til Josef etter deres familier var Manasse og Efraim.

  • Hos 5:13
    66%

    13Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyreren og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere eller kurere deres sår.

  • 1 Krøn 5:7
    66%

    7Og hans brødre etter deres familier, da slektstavlen ble ført, var øversten Je’iel, og Sakarja,