1 Krønikebok 9:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 26:14-18 : 14 Og loddet mot øst falt på Shelemja. Da kastet de lodd for Sakarja, hans sønn, en klok rådgiver, og loddet hans kom nordover. 15 Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim. 16 Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling. 17 Østover var det seks levitter, nordover fire om dagen, sørover fire om dagen, og mot Asuppim to og to. 18 Ved Parbar vestover, fire ved veien opp, og to ved Parbar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    21Og Sakarja, sønn av Mesjelja, var portvakt ved inngangen til forsamlingens telt.

    22Alle disse som var utvalgt til å være portvakter ved portene, var to hundre og tolv. Disse var regnet etter sin slekt i sine landsbyer, som David og Samuel seeren satte i deres plikter.

    23Så disse og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, nemlig tabernakelets hus, etter sine vakter.

  • 78%

    25Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter syv dager fra tid til annen med dem.

    26For disse levittene, de fire hovedportvakter, var i sine plikter og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.

    27Og de bodde rundt omkring Guds hus, fordi ansvaret lå på dem, og åpningen av det hver morgen var deres.

  • 76%

    44Og utenfor innerporten var kamrene til sangerne i innergården, som var på siden av nordporten; og utsynet deres var mot sør: ett på siden av østporten med utsyn mot nord.

    45Og han sa til meg: Dette kammer, hvor utsynet er mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset.

    46Og kammeret hvor utsynet er mot nord, er for prestene, de som har ansvar for alteret: disse er sønnene til Sadok, blant Levis sønner, som kommer nær til Herren for å tjene ham.

  • 76%

    17Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;

    18De som ventet ved kongens port østover. De var portvakter i leirene til Levis barn.

    19Og Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans brødre, fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvar for å tjene, og var voktere av tabernakelets porter: og deres fedre var voktere for inngangen til Herrens leir.

  • 16Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling.

    17Østover var det seks levitter, nordover fire om dagen, sørover fire om dagen, og mot Asuppim to og to.

    18Ved Parbar vestover, fire ved veien opp, og to ved Parbar.

    19Dette er inndelingene av portvaktene blant Kore-familiene og Merari-familiene.

  • 75%

    23Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.

    24Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene.

  • 13mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.

  • 74%

    9Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover.

    10Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.

  • 12Blant dem var inndelingen av portvaktene, også blant de overordnede, som hadde oppsiktsplikt mot hverandre, for å tjene i Herrens hus.

  • 25Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvoktere som voktet ved tersklene til portene.

  • 4Dette er hva dere skal gjøre; En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, av prestene og levittene, skal være dørvakter.

  • 19Da førte han meg gjennom inngangen ved portens side til prestenes hellige kamre, som vendte mot nord; der var det et sted på begge sider mot vest.

  • 72%

    9Og fra under disse kamrene var inngangen på østsiden, som en kommer inn i dem fra den ytre forgården.

    10Kammerne var i tykkelsen av gårdsmuren mot øst, overfor det avsidesliggende stedet, og overfor bygningen.

    11Og veien foran dem var som utseendet til kamrene som var mot nord, like lange som dem, og like brede som dem: og alle deres utganger var i samsvar med deres utforming, og i samsvar med deres dører.

    12Og etter dørene på kamrene som vendte mot sør, var det en dør i enden av veien, selv om veien direkte foran muren mot øst, som en går inn i dem.

  • 71%

    32Og på østsiden fire tusen fem hundre mål og tre porter; en port for Josef, en port for Benjamin, en port for Dan.

    33På sørsiden fire tusen fem hundre mål og tre porter; en port for Simeon, en port for Issakar, en port for Sebulon.

    34På vestsiden fire tusen fem hundre mål, med sine tre porter; en port for Gad, en port for Aser, en port for Naftali.

  • 71%

    18Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag.

    19Så målte han bredden fra fronten av nedre porten til fronten av innergården utenfor, hundre alen østover og nordover.

    20Og porten til ytre forgården som vendte mot nord, målte han lengden og bredden av.

  • 9Men når folket i landet kommer foran Herren ved høytidene, skal den som går inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som går inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten; ingen skal vende tilbake samme vei som han kom inn, men skal gå ut på motsatt side.

  • 19Han satte vaktposter ved portene til Herrens hus, så ingen som var urene i noen ting skulle komme inn.

  • 70%

    40Og på siden utenfor, når en går opp til inngangen til nordporten, var det to bord; og på den andre siden, som var ved portforhallen, var det to bord.

    41Fire bord var på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord hvorpå de slaktet sine offer.

  • 6En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten, for å vokte huset så det ikke blir brutt ned.

  • 4Og foran kamrene var det en gangsti med en bredde på ti alen innover, en gang på én alen, og deres dører vendte mot nord.

  • 69%

    27Og det var en port i innergården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen.

    28Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.

  • 39og over Efraim-porten, over Gamleporten og Fiskeporten, ved Hananels tårn og Meatuppassingen, til Saueporten: og de stoppet ved Fangeporten.

  • 1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.

  • 16Og dette skal være målene: den nordlige siden fire tusen fem hundre, og den sørlige siden fire tusen fem hundre, på østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.

  • 11Dørene til sidekamrene vendte mot plassen som var igjen, én dør mot nord og en annen dør mot sør. Bredden på plassen som var igjen var fem alen rundt omkring.

  • 1Så førte han meg ut i den ytre forgården, mot nord, og lot meg komme inn i kammeret som lå rett overfor det avsidesliggende stedet, foran bygningen mot nord.

  • 1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • 21Så førte han meg ut i den ytre gården og lot meg passere de fire hjørnene av gården; og se, i hvert hjørne av gården var det en gård.