1 Krønikebok 9:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum korahitten, hadde ansvaret for de ting som ble laget i pannene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 9:19 : 19 Og Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans brødre, fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvar for å tjene, og var voktere av tabernakelets porter: og deres fedre var voktere for inngangen til Herrens leir.
  • 1 Krøn 9:22 : 22 Alle disse som var utvalgt til å være portvakter ved portene, var to hundre og tolv. Disse var regnet etter sin slekt i sine landsbyer, som David og Samuel seeren satte i deres plikter.
  • 1 Krøn 9:26 : 26 For disse levittene, de fire hovedportvakter, var i sine plikter og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
  • 3 Mos 2:5 : 5 Og om ditt matoffer bakes i en stekepanne, skal det være av fint, usyret mel blandet med olje.
  • 3 Mos 2:7 : 7 Og om ditt matoffer blir bakt i en panne, skal det være laget av fint mel med olje.
  • 3 Mos 6:21 : 21 Det skal tilberedes på en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn: og de bakte stykkene av matofferet skal du ofre som en velduft for Herren.
  • 1 Krøn 9:17 : 17 Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:32-33
    2 vers
    77%

    32Og andre av deres brødre, av Kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.

    33Og dette er sangerne, lederne blant levittene, som oppholdt seg i kamrene og var frie; for de var opptatt med det arbeidet dag og natt.

  • 1 Krøn 9:28-30
    3 vers
    73%

    28Og noen av dem hadde ansvar for tjenestens redskaper, at de skulle bringe dem inn og ut etter tellet.

    29Noen av dem var også satt til å ha tilsyn med redskapene, og alle de hellige instrumentene, og det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.

    30Og noen av prestesønnene laget salven av krydderne.

  • 2 Krøn 31:12-16
    5 vers
    72%

    12og de brakte inn ofrene og tiendene og de helligede ting trofast: over dem var Konanja levitten leder, og Sjim'i hans bror var nestleder.

    13Og Jehiel, Asaja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjim'is ledelse, etter befaling fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.

    14Og Kore, sønn av Imna levitten, portvakt mot øst, var over de frivillige offergavene til Gud, for å fordele Herrens gaver og de mest hellige ting.

    15Ved hans side var Eden, Minjamin, Jeshua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestebyene i sine faste embeter, for å gi til sine brødre i skift, både til de store og til de små:

    16I tillegg til registreringen av hannene, fra tre år gamle og oppover, til hver som går inn i Herrens hus, deres daglige andel for deres tjeneste i deres embeter i henhold til deres skift;

  • 1 Krøn 23:28-29
    2 vers
    72%

    28For deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, i rommene, og i renselsen av alle hellige ting, og for arbeidet med tjenesten ved Guds hus;

    29både for skuebrød, fint mel til matoffer, usyrede brød, det som stekes i pannen, og for det som er fritert, samt alle typer mål og størrelse;

  • 3 Mos 7:9
    72%

    9Og alle matoffer som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i stekepannen og på platen, skal tilhøre den prest som ofrer det.

  • Neh 13:13
    71%

    13Jeg satte Shelemja, presten, og Sakarja, skriveren, og av levittene, Pedaja, som overoppsynsmenn over lagrene; ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de var regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.

  • 1 Krøn 9:18-19
    2 vers
    70%

    18De som ventet ved kongens port østover. De var portvakter i leirene til Levis barn.

    19Og Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans brødre, fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvar for å tjene, og var voktere av tabernakelets porter: og deres fedre var voktere for inngangen til Herrens leir.

  • 4 Mos 3:31-32
    2 vers
    70%

    31Deres ansvar skal være arken, bordet, lysestaken, alterne, de hellige karene som de gjør tjeneste med, forhenget og alt det som hører til tjenesten.

    32Og Eleasar, sønn av Aron, presten, skal være leder over Levittenes ledere og ha overoppsyn med dem som har ansvar for helligdommen.

  • 2 Krøn 34:12-13
    2 vers
    70%

    12Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.

    13De hadde også tilsyn med bærerne av byrder og hadde oppsyn over alle som arbeidet i en hvilken som helst tjeneste; blant levittene var det også skrivere, forvaltere og portvakter.

  • Neh 11:16-17
    2 vers
    70%

    16Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus.

    17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var leder for å begynne med takksigelsen i bønn; og Bakbukja var nummer to blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.

  • 1 Krøn 9:26
    69%

    26For disse levittene, de fire hovedportvakter, var i sine plikter og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.

  • Neh 13:5
    68%

    5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

  • Neh 12:24-25
    2 vers
    68%

    24Og overhodene for levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre motsatt dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, befaling, gruppe for gruppe.

    25Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvoktere som voktet ved tersklene til portene.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    68%

    14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, av Meraris sønner;

    15Og Bakbakkar, Heresj, og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

  • Neh 12:8
    68%

    8Videre levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, og Mattanja, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre.

  • 4 Mos 4:16
    68%

    16Til Eleasar, sønn av Aron presten, hører tilsynet med oljen for lyset, den søte røkelsen, det daglige matofferet, og salvingsoljen, og tilsynet med hele tabernaklet og alt som er der, i helligdommen og i deres kar.

  • 2 Krøn 31:2
    67%

    2Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • 2 Krøn 35:14
    67%

    14Etterpå gjorde de i stand for seg selv og for prestene, ettersom prestenes, Arons sønners, oppgaver var å ofre brennoffer og fett til kvelden; derfor gjorde levittene i stand for seg selv og for prestenes, Arons sønner.

  • 2 Mos 27:3
    67%

    3Du skal lage askebakker, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrfat av bronse, alt utstyret til det.

  • 1 Krøn 15:18
    67%

    18Og med dem deres brødre i andre grad, Sakarja, Ben, Ja’aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma’aseja, Mattitia, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jehiel, portvaktene.

  • 4 Mos 16:39
    67%

    39Eleasar presten tok de bronsen fyrfatene som hadde blitt brukt av dem som ble brent, og laget dem til plater for å dekke alteret.

  • 2 Mos 31:10
    67%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,

  • 1 Krøn 16:4-5
    2 vers
    67%

    4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.

    5Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.

  • 2 Mos 38:3
    67%

    3Han laget alle redskapene til alteret, grytene, skuffene, fatene, gaffelene og fyrfatene; alle redskapene laget han av bronse.

  • 2 Mos 29:2
    67%

    2Og usyret brød, og kaker av usyret brød rørt med olje, og usyrede lefser smurt med olje: du skal lage dem av hvetemel.

  • 2 Krøn 35:10
    66%

    10Så forberedelsene til tjenesten ble gjort, og prestene sto på sine plasser, og levittene i sine grupper, i henhold til kongens befaling.

  • 1 Krøn 26:20
    66%

    20Og av levittene hadde Ahija ansvar for skattene i Guds hus, og over de helligede gjenstandene.

  • 1 Krøn 15:21
    66%

    21Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel og Asasja spilte på harper ved Sheminit for å utmerke seg.

  • 2 Mos 37:16
    66%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

  • Neh 12:44
    66%

    44På den tiden ble noen utnevnt til å ha ansvar for kamrene for skattene, for offergavene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem inn fra markene fra byene i henhold til lovens forskrifter for prestene og levittene: for Judas gledet seg over prestene og levittene som tjenestegjorde.

  • 2 Mos 37:24
    66%

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 3 Mos 24:5
    66%

    5Og du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det: to tideler av en efa skal være i hver kake.

  • 2 Mos 31:8
    66%

    8bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,

  • Esra 8:29
    66%

    29Pass godt på dem og hold dem, til dere veier dem framfor prestene og levittene og overhodene for Israels slekter i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.

  • 4 Mos 7:31
    66%

    31Hans offer var en sølvskål som veide 130 sekel, en sølvskål på 70 sekel, etter helligdommens sekel; begge fylt med fint mel blandet med olje til matoffer: