2 Mosebok 38:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han laget alle redskapene til alteret, grytene, skuffene, fatene, gaffelene og fyrfatene; alle redskapene laget han av bronse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 27:3 : 3 Du skal lage askebakker, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrfat av bronse, alt utstyret til det.
  • 1 Sam 2:13 : 13 Prestene hadde for vane blant folket at når noen ofret, kom prestens tjener mens kjøttet var under koking, med en kjøttkrok med tre tenner i hånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 27:2-4
    3 vers
    89%

    2Du skal lage horn på de fire hjørnene av det; hornene skal være av samme stykke, og du skal dekke det med bronse.

    3Du skal lage askebakker, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrfat av bronse, alt utstyret til det.

    4Du skal lage et gitter av nettverk av bronse til det, og på nettet skal du lage fire bronseringer på de fire hjørnene.

  • 2 Mos 38:28-31
    4 vers
    87%

    28Og av de 1775 sykler laget han kroker til søylene og kledte deres chapiteler og forsynt dem med beslag.

    29Og bronsen som ble ofret var 70 talenter og 2400 sykler.

    30Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.

    31Og soklene rundt forgården, og soklene til porten i forgården, og alle telthakene til tabernaklet, samt alle telthakene rundt forgården.

  • 2 Mos 38:1-2
    2 vers
    86%

    1Han laget brennofferalteret av akasietre: det var fem alen langt og fem alen bredt; det var firkantet, og tre alen høyt.

    2Han lagde hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av samme stykke, og han kledde det med bronse.

  • 2 Mos 38:4-8
    5 vers
    84%

    4Han laget et gitter av bronse til alteret, et nettverk under kanten.

    5Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret, for å plassere stengene.

    6Han laget stengene av akasietre og kledde dem med bronse.

    7Han satt stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult med bord.

    8Han laget bronsefatet og sokkelen av bronse, av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til møteteltet.

  • 2 Mos 39:39
    84%

    39Bronsalteret, dets bronsegitter, stavene og alt tilbehør, vasken og sokkelen,

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    81%

    19Deres søyler var fire, og deres bronseføtter fire; krokene var av sølv, og dekselet og beslagene deres var også av sølv.

    20Alle telthakene til tabernaklet og forgården rundt var av bronse.

  • 2 Mos 35:16
    80%

    16brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    80%

    23Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull.

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 1 Kong 7:45
    80%

    45Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

  • 2 Krøn 4:16
    80%

    16Karrene, og skuffene, og gaflene, og alle deres redskaper laget Huram, hans far, til kong Salomo for Herrens hus av blank bronse.

  • 2 Mos 37:16-17
    2 vers
    80%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

    17Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke.

  • 2 Mos 27:19
    79%

    19Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.

  • 2 Mos 25:38-39
    2 vers
    79%

    38Tangene og aske-skjålene skal være av rent gull.

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • Jer 52:18
    77%

    18De tok også bort karene, aske-skuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle karrene av messing som de hadde brukt til tjenesten.

  • 2 Kong 25:14
    77%

    14De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.

  • 2 Krøn 4:18-19
    2 vers
    77%

    18Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.

    19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

  • 2 Krøn 4:9
    76%

    9Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.

  • 1 Krøn 28:17
    76%

    17Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.

  • 2 Mos 30:27-28
    2 vers
    76%

    27Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.

    28Og brennofferalteret med alle dets kar og vasken med dens fot.

  • 2 Mos 27:6
    76%

    6Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med bronse.

  • 1 Kong 7:38
    76%

    38Så laget han ti vasker av bronse: en vask kunne inneholde førti bath: og hver vask var fire alen: og på hver av de ti basene en vask.

  • 2 Mos 31:9
    75%

    9brennofferalteret med alt dets utstyr, karet og dets fot,

  • 2 Krøn 4:1
    75%

    1Dessuten laget han et alter av bronse, tjue alen langt og tjue alen bredt, og ti alen høyt.

  • 4 Mos 16:38-39
    2 vers
    75%

    38Lag brede plater av disse syndernes fyrfat til å dekke alteret, for de bar dem frem for Herren, derfor er de hellige; og de skal være et tegn for Israels barn.

    39Eleasar presten tok de bronsen fyrfatene som hadde blitt brukt av dem som ble brent, og laget dem til plater for å dekke alteret.

  • 2 Mos 30:18
    75%

    18Du skal også lage en bronsevask og dens fot av bronse, til å vaske seg i. Du skal sette den mellom møteteltet og alteret og ha vann i den.

  • 2 Mos 38:17
    75%

    17Og soklene for søylene var av bronse, krokene på søylene og beslagene var av sølv, og dekselet på hodene deres var av sølv; alle søylene i forgården var forsynt med beslag av sølv.

  • 4 Mos 4:14
    75%

    14De skal legge på det alle karene til tjeneste, inkludert røkelseskarene, kjøttgaflene, skyfflene og fatene, alle alterets kar; og de skal bre over det et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene.

  • 2 Mos 25:29
    75%

    29Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.

  • 1 Kong 7:27
    74%

    27Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.

  • 2 Mos 36:38
    74%

    38Og de fem pilarene med krokene: og han overtrakk deres kapiteler og bånd med gull: men deres fem sokler var av bronse.

  • 1 Kong 7:40
    74%

    40Hiram laget vaskene, skuffene, og fatene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus:

  • 2 Krøn 4:14
    74%

    14Han laget også baser, og plasserte karrene på basene;

  • 2 Krøn 4:11
    73%

    11Og Huram laget karrene, og skuffene, og skålene. Og Huram fullførte arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo til Herrens hus;