2 Krønikebok 4:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Huram laget karrene, og skuffene, og skålene. Og Huram fullførte arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo til Herrens hus;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:14 : 14 Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en håndverker i bronse: han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å arbeide alt i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.
  • 1 Kong 7:40-51 : 40 Hiram laget vaskene, skuffene, og fatene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus: 41 De to søylene, de to bollene med kapitelene som var på toppen av de to søylene; og de to nettverkene, for å dekke de to bollene med kapitelene som var på toppen av søylene; 42 Fire hundre granatepler for de to nettverkene, til og med to rader med granatepler for hvert nettverk, for å dekke de to bollene med kapitelene som var på søylene; 43 De ti basene og de ti vaskene på basene; 44 Det ene havet, og de tolv oksene under havet; 45 Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse. 46 Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan. 47 Og Salomo lot være å veie alle redskapene, fordi de var svært mange: vekten av bronsen ble ikke funnet ut. 48 Salomo laget alle redskapene som tilhørte Herrens hus: alteret av gull, og bordet av gull, hvor skuebrødet ble plassert, 49 Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre, foran orakeldelen, med blomstene, lampene, og tangene av gull, 50 Og skålene, saksene, fatene, skjeene, og røkelseskoppene av rent gull; og hengsler av gull, både for dørene til det innerste huset, det helligste sted, og for dørene til huset, altså templet. 51 Så var alt arbeidet som kong Salomo hadde utført for Herrens hus ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som David hans far hadde helliget; både sølvet og gullet og redskapene, og han plasserte dem blant skattene i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:14-22
    9 vers
    88%

    14Han laget også baser, og plasserte karrene på basene;

    15Ett hav, og tolv okser under det.

    16Karrene, og skuffene, og gaflene, og alle deres redskaper laget Huram, hans far, til kong Salomo for Herrens hus av blank bronse.

    17Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.

    18Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.

    19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

    20Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;

    21Og blomstene, lampene, og tangene, laget han av gull, av det reneste gull;

    22Og lysesnufferne, og skålene, og skjeene, og røkelseskarlene, av rent gull: og inngangen til huset, de indre dørene til Det Aller Helligste, og dørene til tempelbygningen, var av gull.

  • 1 Kong 7:38-41
    4 vers
    88%

    38Så laget han ti vasker av bronse: en vask kunne inneholde førti bath: og hver vask var fire alen: og på hver av de ti basene en vask.

    39Han satte fem baser på høyre side av huset, og fem på venstre side av huset: og han plasserte havet på høyre side av huset østover mot sør.

    40Hiram laget vaskene, skuffene, og fatene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus:

    41De to søylene, de to bollene med kapitelene som var på toppen av de to søylene; og de to nettverkene, for å dekke de to bollene med kapitelene som var på toppen av søylene;

  • 1 Kong 7:44-46
    3 vers
    81%

    44Det ene havet, og de tolv oksene under havet;

    45Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.

  • 2 Krøn 4:12
    77%

    12Det vil si de to søylene, og skålene, og de to kapitelene som var på toppen av de to søylene, og de to kransene for å dekke de to skålene av kapitelene som var på toppen av søylene;

  • 2 Krøn 4:8-10
    3 vers
    75%

    8Han laget også ti bord, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre. Og han laget hundre skåler av gull.

    9Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.

    10Og han plasserte havet på høyre side av den østlige enden, mot sør.

  • 1 Kong 7:50-51
    2 vers
    75%

    50Og skålene, saksene, fatene, skjeene, og røkelseskoppene av rent gull; og hengsler av gull, både for dørene til det innerste huset, det helligste sted, og for dørene til huset, altså templet.

    51Så var alt arbeidet som kong Salomo hadde utført for Herrens hus ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som David hans far hadde helliget; både sølvet og gullet og redskapene, og han plasserte dem blant skattene i Herrens hus.

  • 2 Krøn 2:11-13
    3 vers
    75%

    11Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren har elsket sitt folk, har han satt deg til konge over dem.

    12Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, for å bygge et hus for Herren og et hus for kongedømmet.

    13Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med forstand, av Hurams far.

  • 2 Mos 37:16
    74%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

  • 2 Mos 38:3
    73%

    3Han laget alle redskapene til alteret, grytene, skuffene, fatene, gaffelene og fyrfatene; alle redskapene laget han av bronse.

  • 2 Kong 25:14-16
    3 vers
    73%

    14De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.

    15Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

    16De to søylene, den ene sjøen og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, bronsen av alle disse redskapene var uten mål.

  • 2 Krøn 1:5
    73%

    5Dessuten hadde han plassert bronsealteret, som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel; og Salomo og menigheten søkte opp dit.

  • 2 Mos 37:24
    72%

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • Jer 52:20
    72%

    20De to søylene, ett hav, og tolv messing-oksene som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: messingen fra alle disse karene kunne ikke veies.

  • 2 Krøn 5:1
    72%

    1Hele arbeidet som Salomo gjorde for Herrens hus, var fullført. Salomo brakte inn alle tingene som David, hans far, hadde viet til Gud, samt sølvet, gullet og alle redskapene, og la dem i skattkammeret til Guds hus.

  • 1 Kong 5:18
    72%

    18Og Salomos bygningsarbeidere og Hirams bygningsarbeidere, sammen med steinhuggerne, formet dem, og de forberedte tømmer og steiner til å bygge huset.

  • 1 Kong 7:48
    71%

    48Salomo laget alle redskapene som tilhørte Herrens hus: alteret av gull, og bordet av gull, hvor skuebrødet ble plassert,

  • 2 Krøn 8:18
    71%

    18Huram sendte ham skip ved tjenere, menn som hadde kunnskap om havet; de dro med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og brakte det til kong Salomo.

  • 2 Mos 25:39
    70%

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 2 Mos 31:4
    70%

    4til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse,

  • 1 Kong 7:13-14
    2 vers
    70%

    13Og kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

    14Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en håndverker i bronse: han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å arbeide alt i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.

  • 2 Kong 12:13-14
    2 vers
    70%

    13Men det ble ikke laget noen sølvskåler, lysesaks, skåler, trompeter, eller noen gjenstander av gull eller sølv til Herrens hus for de pengene som ble brakt inn.

    14I stedet ga de dem til arbeiderne, og de brukte dem til å reparere Herrens hus.

  • 2 Krøn 8:16
    70%

    16Så var alt Salomos arbeid fullført, helt fra grunnleggingen av Herrens hus, til det var ferdigstilt. Herrens hus ble ferdigstilt.

  • 2 Krøn 7:11
    70%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus: alt det Salomo hadde planlagt å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

  • 1 Kong 7:27
    70%

    27Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.

  • 2 Mos 38:30
    69%

    30Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.

  • 2 Krøn 24:12
    69%

    12Kongen og Jojada ga det til dem som utførte arbeidet med tjenesten i Herrens hus, og de ansatte murere og tømrermenn til å reparere Herrens hus, og slik som arbeidet med jern og bronse for å styrke Herrens hus.

  • 2 Mos 25:29
    69%

    29Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.

  • 2 Krøn 34:11
    69%

    11Håndverkerne og byggmestrene ga dem penger til å kjøpe tilhugget stein, tømmer til sammenføyninger og til gulvlegging av husene som Judas konger hadde ødelagt.