2 Krønikebok 4:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:47 : 47 Og Salomo lot være å veie alle redskapene, fordi de var svært mange: vekten av bronsen ble ikke funnet ut.
  • 1 Krøn 22:3 : 3 David sørget også for å ha nok jern til spiker til dørene i portene, og til koblinger, samt en mengde kobber som ikke kunne vektes.
  • 1 Krøn 22:14 : 14 Se nå, i min nød har jeg forberedt hundre tusen talenter gull, og en million talenter sølv, og kobber og jern uten tall; for det er i stor mengde: også tømmer og stein har jeg forberedt, og du kan legge til mer.
  • Jer 52:20 : 20 De to søylene, ett hav, og tolv messing-oksene som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: messingen fra alle disse karene kunne ikke veies.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 7:45-48
    4 vers
    87%

    45Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.

    47Og Salomo lot være å veie alle redskapene, fordi de var svært mange: vekten av bronsen ble ikke funnet ut.

    48Salomo laget alle redskapene som tilhørte Herrens hus: alteret av gull, og bordet av gull, hvor skuebrødet ble plassert,

  • 2 Kong 25:13-16
    4 vers
    84%

    13De bronsesøylene som var i Herrens hus, basene og bronsedammen i Herrens hus, brøt kaldeerne i stykker og fraktet bronsen til Babylon.

    14De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.

    15Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

    16De to søylene, den ene sjøen og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, bronsen av alle disse redskapene var uten mål.

  • Jer 52:18-20
    3 vers
    81%

    18De tok også bort karene, aske-skuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle karrene av messing som de hadde brukt til tjenesten.

    19Og fatene, ildpannene, bollene, karrene, lysestakene, skjeene og koppene; det som var av gull, i gull, og det som var av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

    20De to søylene, ett hav, og tolv messing-oksene som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: messingen fra alle disse karene kunne ikke veies.

  • 2 Krøn 4:14-17
    4 vers
    78%

    14Han laget også baser, og plasserte karrene på basene;

    15Ett hav, og tolv okser under det.

    16Karrene, og skuffene, og gaflene, og alle deres redskaper laget Huram, hans far, til kong Salomo for Herrens hus av blank bronse.

    17Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.

  • 2 Krøn 4:19
    78%

    19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

  • 2 Mos 38:3
    77%

    3Han laget alle redskapene til alteret, grytene, skuffene, fatene, gaffelene og fyrfatene; alle redskapene laget han av bronse.

  • 1 Krøn 18:8
    77%

    8Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.

  • 1 Kong 10:21
    75%

    21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 2 Krøn 9:20
    75%

    20Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonskoghuset var av rent gull; ingenting var av sølv, for i Salomos dager ble det ikke regnet for noe.

  • 2 Mos 38:29-30
    2 vers
    75%

    29Og bronsen som ble ofret var 70 talenter og 2400 sykler.

    30Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.

  • 1 Krøn 28:14-17
    4 vers
    75%

    14Han ga gull etter vekt til gjenstander av gull, for alle redskapene til hver tjeneste; også sølv til alle redskaper av sølv etter vekt, for hvert slagtjenesteredskap.

    15Han spesifiserte vekten for gulllysestakene og deres olje; vekten for lysestake og oljen der; også for lysestaker av sølv etter vekt, både for lysestakene og oljen etter dens bruk.

    16Og etter vekt ga han gull til skuebrødsbordene for hvert bord, og også sølv til sølvtavlene.

    17Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.

  • 2 Mos 25:39
    74%

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 2 Mos 37:24
    73%

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 2 Krøn 4:9
    73%

    9Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.

  • 1 Kong 7:27
    73%

    27Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.

  • 1 Krøn 22:3
    73%

    3David sørget også for å ha nok jern til spiker til dørene i portene, og til koblinger, samt en mengde kobber som ikke kunne vektes.

  • 2 Krøn 4:11
    73%

    11Og Huram laget karrene, og skuffene, og skålene. Og Huram fullførte arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo til Herrens hus;

  • Esra 8:26-27
    2 vers
    73%

    26Jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenter, og gull på hundre talenter;

    27Også tjue boller av gull verdt tusen drakmer, og to kar av førsteklasses bronse, like dyrebare som gull.

  • 2 Mos 37:16
    73%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

  • 1 Kong 7:15
    73%

    15Han støpte to søyler av bronse, hver søyle atten alen høy: og en linje på tolv alen omkranset hver av dem.

  • 2 Krøn 9:15
    72%

    15Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre sjekel gull gikk til hvert skjold.

  • 2 Mos 38:20
    72%

    20Alle telthakene til tabernaklet og forgården rundt var av bronse.

  • 2 Mos 38:5-6
    2 vers
    72%

    5Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret, for å plassere stengene.

    6Han laget stengene av akasietre og kledde dem med bronse.

  • 1 Kong 10:16
    72%

    16Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; 600 sekel gull gikk til hvert skjold.

  • 2 Mos 27:19
    72%

    19Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.

  • 2 Mos 39:39
    72%

    39Bronsalteret, dets bronsegitter, stavene og alt tilbehør, vasken og sokkelen,

  • 1 Kong 7:50
    72%

    50Og skålene, saksene, fatene, skjeene, og røkelseskoppene av rent gull; og hengsler av gull, både for dørene til det innerste huset, det helligste sted, og for dørene til huset, altså templet.

  • 2 Sam 8:8
    72%

    8Fra Betah og Berotai, Hadadezers byer, tok kong David svært mye bronse.

  • 1 Kong 7:40
    71%

    40Hiram laget vaskene, skuffene, og fatene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus:

  • 2 Mos 27:3
    71%

    3Du skal lage askebakker, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrfat av bronse, alt utstyret til det.

  • 1 Kong 7:38
    71%

    38Så laget han ti vasker av bronse: en vask kunne inneholde førti bath: og hver vask var fire alen: og på hver av de ti basene en vask.

  • 2 Krøn 4:22
    71%

    22Og lysesnufferne, og skålene, og skjeene, og røkelseskarlene, av rent gull: og inngangen til huset, de indre dørene til Det Aller Helligste, og dørene til tempelbygningen, var av gull.

  • Esra 1:10
    71%

    10tretti gullboller, fire hundre og ti forskjellige typer sølvboller, og tusen andre kar.