1 Kongebok 10:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; 600 sekel gull gikk til hvert skjold.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 14:26-28 : 26 Han tok bort skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus; han tok alt, inkludert alle gullskjoldene som Salomo hadde laget. 27 Kong Rehabeam laget i stedet bronseskjold og overlot dem til lederne for vaktstyrken, de som voktet inngangen til kongens hus. 28 Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktstyrken dem, og de tok dem tilbake til vaktrommet.
  • 2 Krøn 12:9-9 : 9 Slik kom Sjisjak, kongen av Egypt, mot Jerusalem og tok bort skattene fra Herrens hus, og skattene fra kongens hus. Han tok alt; han tok også med seg de gullskjoldene som Salomo hadde laget. 10 I stedet laget kong Rehabeam skjold av bronse og overlot dem til lederne for vaktene som voktet inngangen til kongens hus.
  • 2 Krøn 9:15-16 : 15 Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre sjekel gull gikk til hvert skjold. 16 Han laget også tre hundre skjold av hamret gull; tre hundre sjekel gull gikk til hvert skjold. Kongen plasserte dem i Libanonskoghuset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:12-16
    5 vers
    97%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

    13Nå var vekten av det gullet som kom til Salomo på ett år, seks hundre og sekstiseks talenter gull;

    14i tillegg til det kjøpmenn og handlere brakte. Alle kongene i Arabia og landets styresmenn brakte gull og sølv til Salomo.

    15Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre sjekel gull gikk til hvert skjold.

    16Han laget også tre hundre skjold av hamret gull; tre hundre sjekel gull gikk til hvert skjold. Kongen plasserte dem i Libanonskoghuset.

  • 1 Kong 10:17-18
    2 vers
    87%

    17Og han laget tre hundre mindre skjold av hamret gull; tre pund gull gikk til hvert skjold. Disse satte kongen i Libanons skoghuset.

    18I tillegg laget kongen en stor trone av elfenbein og dekket den med rent gull.

  • 1 Kong 10:13-15
    3 vers
    78%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

    14Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var 666 talenter gull,

    15i tillegg til det han fikk fra handelsmennene, krydderhandlerne, alle konger i Arabia og fra landshøvdingene.

  • 1 Kong 10:10-11
    2 vers
    75%

    10Hun ga kongen 120 talenter med gull, mye krydder og edelstener. Aldri mer kom så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.

    11Firmaets flåte som også kom med gull fra Ofir, brakte også almugtrær i store mengder og edelstener.

  • 1 Kong 10:21-22
    2 vers
    74%

    21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

    22Kongen hadde en flåte av Tarsis ved sjøen sammen med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten, og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 1 Kong 9:14
    73%

    14Og Hiram sendte til kongen et dusin gulltallenter.

  • 2 Krøn 12:9-10
    2 vers
    73%

    9Slik kom Sjisjak, kongen av Egypt, mot Jerusalem og tok bort skattene fra Herrens hus, og skattene fra kongens hus. Han tok alt; han tok også med seg de gullskjoldene som Salomo hadde laget.

    10I stedet laget kong Rehabeam skjold av bronse og overlot dem til lederne for vaktene som voktet inngangen til kongens hus.

  • Esra 8:26-27
    2 vers
    73%

    26Jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenter, og gull på hundre talenter;

    27Også tjue boller av gull verdt tusen drakmer, og to kar av førsteklasses bronse, like dyrebare som gull.

  • 2 Krøn 9:20
    73%

    20Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonskoghuset var av rent gull; ingenting var av sølv, for i Salomos dager ble det ikke regnet for noe.

  • 2 Kong 25:16
    72%

    16De to søylene, den ene sjøen og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, bronsen av alle disse redskapene var uten mål.

  • Jer 52:20
    72%

    20De to søylene, ett hav, og tolv messing-oksene som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: messingen fra alle disse karene kunne ikke veies.

  • 2 Krøn 4:18
    72%

    18Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.

  • 1 Kong 7:47-48
    2 vers
    72%

    47Og Salomo lot være å veie alle redskapene, fordi de var svært mange: vekten av bronsen ble ikke funnet ut.

    48Salomo laget alle redskapene som tilhørte Herrens hus: alteret av gull, og bordet av gull, hvor skuebrødet ble plassert,

  • 1 Kong 9:28
    72%

    28Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • 1 Kong 6:21-22
    2 vers
    71%

    21Salomo kledde hele templet innenfra med rent gull, og han laget en skillesvegg med kjeder av gull foran det aller helligste; og han kledde det med gull.

    22Hele templet kledde han med gull, inntil hele bygningen var fullendt. Også hele alteret ved det aller helligste kledde han med gull.

  • 2 Krøn 9:9
    71%

    9Og hun ga kongen ett hundre og tjue talenter gull, krydder i stor mengde og edelstener; det fantes ikke slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 1 Kong 14:26-27
    2 vers
    71%

    26Han tok bort skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus; han tok alt, inkludert alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.

    27Kong Rehabeam laget i stedet bronseskjold og overlot dem til lederne for vaktstyrken, de som voktet inngangen til kongens hus.

  • 4 Mos 7:85-86
    2 vers
    71%

    85Hver sølvskål veide 130 sekel, hver bolle sytti; alle sølvkarene veide to tusen og fire hundre sekel, etter helligdommens sekel:

    86De tolv gullskjeene var fulle av røkelse og veide ti sekel hver, etter helligdommens sekel: alt gullet av skjeene utgjorde hundre og tjue sekel.

  • Esra 1:10
    70%

    10tretti gullboller, fire hundre og ti forskjellige typer sølvboller, og tusen andre kar.

  • 1 Kong 10:29
    70%

    29En vogn ble importert fra Egypt for 600 sekel sølv, og en hest for 150. De leverte dem i samme måte til alle hetittkongene og kongene i Syria.

  • 4 Mos 31:52
    70%

    52Og alt gullet fra offergaven som de ofret til Herren, fra kapteinene over tusen og fra kapteinene over hundre, var seksten tusen sju hundre og femti sjekel.

  • 2 Krøn 8:18
    69%

    18Huram sendte ham skip ved tjenere, menn som hadde kunnskap om havet; de dro med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og brakte det til kong Salomo.

  • 1 Kong 7:50
    69%

    50Og skålene, saksene, fatene, skjeene, og røkelseskoppene av rent gull; og hengsler av gull, både for dørene til det innerste huset, det helligste sted, og for dørene til huset, altså templet.

  • 2 Krøn 1:17
    69%

    17Og de importerte og brakte ut fra Egypt en vogn for seks hundre sekel sølv, og en hest for hundre og femti, og slik brakte de også ut hester for alle hetittenes konger og kongene i Syria, gjennom deres kjøpmenn.

  • 2 Mos 38:24
    69%

    24Alt gullet som ble brukt i arbeidet for det hellige stedet, hele det gullet som ble ofret, var 29 talenter og 730 sykler, etter helligdommens sykel.

  • 2 Krøn 1:15
    69%

    15Og kongen gjorde sølv og gull like rikelig som steiner i Jerusalem, og sedertre like tallrike som morbærtrærne i dalen.

  • 2 Krøn 4:8
    69%

    8Han laget også ti bord, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre. Og han laget hundre skåler av gull.

  • Dom 8:26
    69%

    26Vekten av gulløreringene han hadde bedt om, var tusen og syv hundre sjekel gull, i tillegg til smykker, krager og purpurklær som kongene av Midjan hadde, og i tillegg til kjedene som var rundt kamelens halser.

  • 1 Kong 10:25-26
    2 vers
    69%

    25Alle brakte gaver, sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.

    26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1400 vogner og 12 000 ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Mos 37:16
    69%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

  • 2 Krøn 2:10
    69%

    10Og se, jeg vil gi dine tjenere, tømmerhoggerne, tjue tusen mål malt hvete, tjue tusen mål bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • 1 Krøn 18:7
    69%

    7David tok de gyldne skjoldene som var på Hadarezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

  • 1 Krøn 28:16
    69%

    16Og etter vekt ga han gull til skuebrødsbordene for hvert bord, og også sølv til sølvtavlene.

  • 2 Mos 38:28
    68%

    28Og av de 1775 sykler laget han kroker til søylene og kledte deres chapiteler og forsynt dem med beslag.