2 Krønikebok 4:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Karrene, og skuffene, og gaflene, og alle deres redskaper laget Huram, hans far, til kong Salomo for Herrens hus av blank bronse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 2:13 : 13 Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med forstand, av Hurams far.
  • 2 Krøn 4:11 : 11 Og Huram laget karrene, og skuffene, og skålene. Og Huram fullførte arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo til Herrens hus;
  • 1 Krøn 28:17 : 17 Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.
  • 1 Kong 7:13-14 : 13 Og kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus. 14 Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en håndverker i bronse: han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å arbeide alt i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.
  • 1 Kong 7:45 : 45 Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
  • 2 Mos 27:3 : 3 Du skal lage askebakker, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrfat av bronse, alt utstyret til det.
  • 2 Mos 38:3 : 3 Han laget alle redskapene til alteret, grytene, skuffene, fatene, gaffelene og fyrfatene; alle redskapene laget han av bronse.
  • 1 Sam 2:13-14 : 13 Prestene hadde for vane blant folket at når noen ofret, kom prestens tjener mens kjøttet var under koking, med en kjøttkrok med tre tenner i hånden. 14 Han stakk den ned i gryten eller kjelen eller karet eller gryten; alt som kjøttkroken dro opp tok presten til seg. Slik gjorde de i Shiloh mot alle israelittene som kom dit.
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå «Hellighet til Herren» på hestenes bjeller, og kjelene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Ja, hver kjele i Jerusalem og Juda skal være hellighet til Herren over hærskarene, og alle som vil ofre skal komme og ta dem og koke i dem. På den dagen skal det ikke lenger være noen kanaanitt i Herrens hærskarenes hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:9-12
    4 vers
    88%

    9Videre laget han prestenes forgård, og den store gård, og dører til forgårdene, og kledde dørene med bronse.

    10Og han plasserte havet på høyre side av den østlige enden, mot sør.

    11Og Huram laget karrene, og skuffene, og skålene. Og Huram fullførte arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo til Herrens hus;

    12Det vil si de to søylene, og skålene, og de to kapitelene som var på toppen av de to søylene, og de to kransene for å dekke de to skålene av kapitelene som var på toppen av søylene;

  • 1 Kong 7:44-48
    5 vers
    87%

    44Det ene havet, og de tolv oksene under havet;

    45Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.

    47Og Salomo lot være å veie alle redskapene, fordi de var svært mange: vekten av bronsen ble ikke funnet ut.

    48Salomo laget alle redskapene som tilhørte Herrens hus: alteret av gull, og bordet av gull, hvor skuebrødet ble plassert,

  • 2 Krøn 4:17-22
    6 vers
    81%

    17Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.

    18Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.

    19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

    20Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;

    21Og blomstene, lampene, og tangene, laget han av gull, av det reneste gull;

    22Og lysesnufferne, og skålene, og skjeene, og røkelseskarlene, av rent gull: og inngangen til huset, de indre dørene til Det Aller Helligste, og dørene til tempelbygningen, var av gull.

  • 1 Kong 7:40
    80%

    40Hiram laget vaskene, skuffene, og fatene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus:

  • 2 Mos 38:3
    80%

    3Han laget alle redskapene til alteret, grytene, skuffene, fatene, gaffelene og fyrfatene; alle redskapene laget han av bronse.

  • 2 Mos 27:3
    77%

    3Du skal lage askebakker, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrfat av bronse, alt utstyret til det.

  • 2 Kong 25:13-16
    4 vers
    76%

    13De bronsesøylene som var i Herrens hus, basene og bronsedammen i Herrens hus, brøt kaldeerne i stykker og fraktet bronsen til Babylon.

    14De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.

    15Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

    16De to søylene, den ene sjøen og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, bronsen av alle disse redskapene var uten mål.

  • 2 Krøn 4:14-15
    2 vers
    76%

    14Han laget også baser, og plasserte karrene på basene;

    15Ett hav, og tolv okser under det.

  • 2 Mos 37:16-17
    2 vers
    75%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

    17Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke.

  • 1 Kong 7:50
    74%

    50Og skålene, saksene, fatene, skjeene, og røkelseskoppene av rent gull; og hengsler av gull, både for dørene til det innerste huset, det helligste sted, og for dørene til huset, altså templet.

  • Jer 52:18-20
    3 vers
    74%

    18De tok også bort karene, aske-skuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle karrene av messing som de hadde brukt til tjenesten.

    19Og fatene, ildpannene, bollene, karrene, lysestakene, skjeene og koppene; det som var av gull, i gull, og det som var av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

    20De to søylene, ett hav, og tolv messing-oksene som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: messingen fra alle disse karene kunne ikke veies.

  • 1 Krøn 28:17
    73%

    17Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    73%

    23Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull.

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 2 Krøn 1:5
    72%

    5Dessuten hadde han plassert bronsealteret, som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel; og Salomo og menigheten søkte opp dit.

  • 1 Krøn 18:8
    72%

    8Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.

  • 2 Mos 25:39
    72%

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 2 Mos 35:16
    72%

    16brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,

  • 2 Mos 38:30
    72%

    30Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.

  • 2 Mos 39:39
    71%

    39Bronsalteret, dets bronsegitter, stavene og alt tilbehør, vasken og sokkelen,

  • 2 Kong 12:13
    70%

    13Men det ble ikke laget noen sølvskåler, lysesaks, skåler, trompeter, eller noen gjenstander av gull eller sølv til Herrens hus for de pengene som ble brakt inn.

  • 2 Mos 25:29
    70%

    29Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.

  • 2 Krøn 9:20
    70%

    20Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonskoghuset var av rent gull; ingenting var av sølv, for i Salomos dager ble det ikke regnet for noe.

  • 1 Kong 10:21
    70%

    21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 2 Krøn 5:1
    70%

    1Hele arbeidet som Salomo gjorde for Herrens hus, var fullført. Salomo brakte inn alle tingene som David, hans far, hadde viet til Gud, samt sølvet, gullet og alle redskapene, og la dem i skattkammeret til Guds hus.

  • 2 Krøn 2:12
    69%

    12Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, for å bygge et hus for Herren og et hus for kongedømmet.

  • 1 Krøn 28:13-14
    2 vers
    69%

    13Videre ordninger for prestenes og levittenes tjenester, og for alt arbeidet de gjorde i Herrens hus, og for alle de tjenestelige redskapene i Herrens hus.

    14Han ga gull etter vekt til gjenstander av gull, for alle redskapene til hver tjeneste; også sølv til alle redskaper av sølv etter vekt, for hvert slagtjenesteredskap.

  • 2 Mos 38:6
    69%

    6Han laget stengene av akasietre og kledde dem med bronse.

  • 1 Sam 2:14
    69%

    14Han stakk den ned i gryten eller kjelen eller karet eller gryten; alt som kjøttkroken dro opp tok presten til seg. Slik gjorde de i Shiloh mot alle israelittene som kom dit.

  • 2 Mos 36:36
    69%

    36Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.