1 Korinterbrev 1:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

men for dem som er kalt, både jøder og grekere: Kristus, Guds kraft og Guds visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:30 : 30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • 1 Kor 1:18 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
  • Rom 8:28-30 : 28 Vi vet at alle ting virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem han forut kjente, dem har han også forutbestemt til å formes etter hans Sønns bilde, slik at han skal være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde og så for greker.
  • 1 Kor 1:9 : 9 Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • Ordsp 8:22-30 : 22 Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk. 23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var. 24 Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann. 25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født; 26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv. 27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt. 28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder. 29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller. 30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham.
  • Luk 7:35 : 35 Men visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.»
  • Luk 11:49 : 49 Derfor sier Guds visdom også: Jeg skal sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og forfølge,
  • Rom 1:4 : 4 og som med kraft ble erklært å være Guds Sønn ifølge hellighets Ånd, ved oppstandelsen fra de døde.
  • Ordsp 8:1 : 1 Roper ikke visdom, og løfter ikke forstanden sin stemme?
  • Rom 9:24 : 24 oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • 1 Kor 1:2 : 2 til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, både deres Herre og vår:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:25-31
    7 vers
    84%

    25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

    26 For se på deres eget kall, brødre, at det ikke er mange vise etter kjøttet, ikke mange mektige, ikke mange av høy ætt.

    27 Men Gud har utvalgt det som er dåraktig i verden for å gjøre de vise til skamme, og Gud har utvalgt det som er svakt i verden for å gjøre det sterke til skamme,

    28 og det lave i verden og det foraktede har Gud utvalgt, ja, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noe,

    29 for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

    31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»

  • 1 Kor 1:17-23
    7 vers
    83%

    17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med ordklokskap, slik at Kristi kors ikke skulle miste sin kraft.

    18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

    22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom.

    23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for grekerne en dårskap,

  • 1 Kor 2:4-8
    5 vers
    74%

    4 Og min tale og min forkynnelse bestod ikke av overtalende ord fra menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens bevis,

    5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

    6 Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne.

    7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,

    8 den som ingen av denne verdens herskere kjente. For hvis de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • 1 Kor 3:19
    73%

    19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

  • Rom 1:16
    73%

    16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde og så for greker.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende tale eller visdom da jeg forkynte Guds vitnesbyrd for dere.

    2 For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.

  • Rom 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 Blant dem er også dere, som er kalt til å tilhøre Jesus Kristus.

    7 Til alle dere i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:27
    70%

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • Rom 9:24
    70%

    24 oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

  • 1 Kor 1:9
    70%

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Paulus, kalt til å være Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Sostenes,

    2 til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, både deres Herre og vår:

  • 2 Tim 1:9
    69%

    9 han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,

  • 1 Kor 4:10
    69%

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.

  • Rom 1:14
    69%

    14 Jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og til uvise.

  • Rom 1:22
    69%

    22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

  • 2 Tess 2:14
    69%

    14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    69%

    3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

    4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.

  • Ef 3:9-10
    2 vers
    68%

    9 og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

    10 Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

  • Rom 16:25
    68%

    25 Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,

  • Ef 1:19
    67%

    19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

  • Rom 10:12
    67%

    12 For det er ingen forskjell på jøde og greker. For den samme Herre er Herre over alle og er rik for alle som påkaller ham.

  • 1 Kor 3:23
    67%

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • 2 Tess 1:12
    67%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 3:9
    67%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Ef 1:17
    67%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • Ef 1:8
    67%

    8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

  • Gal 6:14
    67%

    14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    67%

    12 Jeg mener dette, at hver og en av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus,» eller «Jeg holder meg til Apollos,» eller «Jeg holder meg til Kefas,» eller «Jeg holder meg til Kristus.»

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?