1 Korinterne 12:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men søk ivrig de største nådegavene! Likevel viser jeg dere en enda bedre vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:39 : 39 Derfor, brødre: Vær ivrige etter å tale profetisk, og hindre ikke tungetale.
  • 1 Kor 13:1-14:1 : 1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som en lydende malm eller klingende cymbal. 2 Og om jeg har profetisk gave og forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kunne flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting. 3 Og om jeg gir bort alt jeg eier til å matte de fattige, og selv om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, da gagner det meg ingenting. 4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst. 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ut noe ondt. 6 Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt. 8 Kjærligheten faller aldri bort. Men enten det er profetier, skal de ta slutt; tungemål, skal de opphøre; kunnskap, skal den forsvinne. 9 For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis. 10 Men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis ta slutt. 11 Da jeg var et barn, talte jeg som et barn, forstod som et barn, tenkte som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige. 12 For nå ser vi gjennom et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg bare delvis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik Gud også fullt ut kjenner meg. 13 Nå blir disse tre stående: tro, håp og kjærlighet. Men størst av disse er kjærligheten. 1 Streb etter kjærligheten og søk ivrig etter de åndelige gavene, men særlig at dere kan tale profetisk.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Luk 10:42 : 42 Men bare én ting trengs. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke bli tatt fra henne.»
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,
  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro brakte Abel Gud et bedre offer enn Kain. Ved dette fikk han det vitnesbyrd at han var rettferdig; Gud vitnet selv om gavene hans, og ved dette taler han fortsatt, selv om han er død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    80%

    12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.

    13 Derfor skal den som taler i tunger, be om at han også må kunne tyde.

  • 1 Kor 14:1
    79%

    1 Streb etter kjærligheten og søk ivrig etter de åndelige gavene, men særlig at dere kan tale profetisk.

  • 1 Kor 12:29-30
    2 vers
    77%

    29 Er vel alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør vel alle under?

    30 Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Tyder alle?

  • 1 Kor 12:1
    74%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, så vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 13:1-4
    4 vers
    72%

    1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som en lydende malm eller klingende cymbal.

    2 Og om jeg har profetisk gave og forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kunne flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.

    3 Og om jeg gir bort alt jeg eier til å matte de fattige, og selv om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, da gagner det meg ingenting.

    4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.

  • 1 Kor 14:39-40
    2 vers
    71%

    39 Derfor, brødre: Vær ivrige etter å tale profetisk, og hindre ikke tungetale.

    40 Men la alt skje sømmelig og med orden.

  • 1 Kor 13:13
    71%

    13 Nå blir disse tre stående: tro, håp og kjærlighet. Men størst av disse er kjærligheten.

  • 1 Kor 14:5
    70%

    5 Jeg skulle ønske dere alle talte i tunger, men heller at dere talte profetisk; for den som taler profetisk, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det han sier, slik at menigheten blir oppbygd.

  • Luk 12:31
    69%

    31 Søk heller Guds rike, så skal dere få alt dette i tillegg.

  • 1 Kor 12:8-10
    3 vers
    69%

    8 Til én blir gitt visdoms tale ved Ånden; til en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;

    9 til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen helbredelsens gaver ved den samme Ånd;

    10 til en annen kraft til å gjøre mirakler; til en annen profeti; til en annen å prøve ånder; til en annen ulike slags tunger; og til en annen tydning av tunger.

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7 For jeg skulle ønske at alle mennesker var slik som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, én slik og en annen slik.

  • 1 Kor 12:4
    69%

    4 Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme.

  • Kol 3:14
    69%

    14 Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    68%

    9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

    10 Vær inderlig hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv i ærbødighet.

  • Fil 1:9-10
    2 vers
    68%

    9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,

    10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Pet 4:8
    68%

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • 1 Tess 4:10
    68%

    10 Og det gjør dere jo også mot alle brødrene i hele Makedonia; men vi formaner dere, brødre, til å vokse enda mer i dette.

  • 1 Kor 10:31
    68%

    31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14 La alt det dere gjør skje i kjærlighet.

  • 1 Kor 14:18-20
    3 vers
    67%

    18 Jeg takker min Gud at jeg taler mer i tunger enn dere alle.

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, slik at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i tunger.

    20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • Rom 12:6
    67%

    6 Og da vi har ulike nådegaver etter den nåde vi har fått, så la den som har profetiens gave, bruke den i samsvar med troen;

  • 1 Kor 12:23-24
    2 vers
    67%

    23 De lemmer på kroppen som vi synes er mindre ærefulle, dem gir vi desto større ære, og våre mindre tiltalende kroppsdeler gir vi desto større verdighet,

    24 mens våre vakre lemmer ikke trenger det. Gud har satt sammen kroppen slik at det lemmet som mangler ære, får større ære.

  • 1 Kor 14:26
    67%

    26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 1:7
    67%

    7 slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.

  • Fil 4:17
    67%

    17 Ikke slik at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som rikelig skal komme dere til gode.

  • Rom 1:11
    67%

    11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele med dere en åndelig gave til styrkelse for dere,

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    67%

    7 Som dere nå er rike på alt—i tro og tale, innsikt og all iver, og i kjærligheten til oss—vær da også rike på denne nådegjerningen.

    8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men jeg nevner de andres iver for å prøve ektheten i deres kjærlighet.

  • 1 Kor 13:8
    67%

    8 Kjærligheten faller aldri bort. Men enten det er profetier, skal de ta slutt; tungemål, skal de opphøre; kunnskap, skal den forsvinne.

  • 1 Tim 4:15
    67%

    15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

  • 2 Kor 12:15
    66%

    15 Og jeg vil med glede ofre og gi meg selv helt for sjelene deres, selv om jeg ved å elske dere mer kanskje blir elsket mindre.

  • Hebr 6:9
    66%

    9 Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • 2 Pet 1:7
    66%

    7 og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.

  • 1 Tess 4:1
    66%

    1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

  • Fil 3:15
    66%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • 4 Mos 18:29
    66%

    29 Av alle deres gaver skal dere gi hver svingoffer av Herren, av alt det beste, ja, av de innviede delene av det.

  • 2 Kor 9:5
    66%

    5 Derfor fant jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å dra i forveien til dere og på forhånd ordne med den gave dere tidligere har lovet. På den måten kan den være klar som en velsignelse, og ikke som noe gitt av gjerrighet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.