1 Korinterne 14:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg takker min Gud at jeg taler mer i tunger enn dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:4-6 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus, 5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap, 6 slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:19
    82%

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, slik at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i tunger.

  • 1 Kor 14:9-17
    9 vers
    81%

    9 Slik er det også med dere: Hvis dere ikke med tungen taler ord som er lett å forstå, hvordan kan en da vite hva dere sier? Dere vil da tale ut i luften.

    10 Det finnes sikkert mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

    11 Men hvis jeg ikke kjenner meningen med språket, vil jeg være som en utlending for den som snakker, og den som snakker, blir en utlending for meg.

    12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.

    13 Derfor skal den som taler i tunger, be om at han også må kunne tyde.

    14 For dersom jeg ber i en tunge, er det min ånd som ber, men min forstand har ingen nytte av det.

    15 Hva skal jeg så gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med min forstand. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med min forstand.

    16 Ellers, hvis du priser Gud i ånden, hvordan kan da en uinnvidd som er tilstede, si «amen» til din takkebønn? Han forstår jo ikke hva du sier.

    17 Du priser nok Gud på en utmerket måte, men den andre blir ikke oppbygd.

  • 1 Kor 14:1-6
    6 vers
    78%

    1 Streb etter kjærligheten og søk ivrig etter de åndelige gavene, men særlig at dere kan tale profetisk.

    2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud. Ingen forstår ham, for han taler hemmeligheter i ånden.

    3 Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst.

    4 Den som taler i tunger, oppbygger seg selv; men den som taler profetisk, oppbygger menigheten.

    5 Jeg skulle ønske dere alle talte i tunger, men heller at dere talte profetisk; for den som taler profetisk, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det han sier, slik at menigheten blir oppbygd.

    6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, hvilken nytte har dere av det hvis jeg ikke samtidig formidler åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning?

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    72%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

    5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Fil 1:3
    72%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    72%

    26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

    27 Hvis noen taler i tunger, la det skje ved to eller høyst tre, og én om gangen, og én må tyde det.

    28 Men hvis det ikke er noen til stede som kan tyde, la dem da være stille i menigheten, og heller tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 14:39
    72%

    39 Derfor, brødre: Vær ivrige etter å tale profetisk, og hindre ikke tungetale.

  • Filem 1:4
    71%

    4 Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,

  • Rom 1:8
    71%

    8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro forkynnes i hele verden.

  • 1 Kor 14:21-23
    3 vers
    71%

    21 Det står skrevet i loven: «Gjennom folk med andre språk og fremmedes lepper vil jeg tale til dette folket, og heller ikke da skal de høre på meg, sier Herren.»

    22 Derfor er tungetale et tegn, ikke for dem som tror, men for dem som ikke tror. Profetien, derimot, er ikke for dem som er vantro, men for de troende.

    23 Hvis nå hele menigheten samles på ett sted og alle taler i tunger, og det kommer inn noen som er ukyndige eller vantro, vil de da ikke si at dere er fra sans og samling?

  • 1 Kor 1:14
    70%

    14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius,

  • Ef 1:16
    70%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevne dere i mine bønner.

  • 1 Kor 12:30
    70%

    30 Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Tyder alle?

  • 1 Kor 10:30
    69%

    30 For om jeg med takk tar del i måltidet, hvorfor skal jeg da bli baktalt for noe jeg takker for?

  • Rom 15:15
    69%

    15 Likevel har jeg dristet meg til å skrive noe frimodigere til dere, brødre, dels for å minne dere på dette, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 1 Kor 13:1
    69%

    1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som en lydende malm eller klingende cymbal.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    69%

    17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herrens eksempel, men som i dårskap, i denne tilliten til å rose meg selv.

    18 Ettersom mange roser seg på menneskelig vis, vil også jeg rose meg.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    69%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11 Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • 1 Tess 1:2
    69%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • 2 Kor 9:15
    69%

    15 Gud være takk for hans usigelige gave!

  • 2 Tess 1:3
    68%

    3 Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, søsken, som rett er, fordi deres tro vokser rikt, og kjærligheten hos hver og en av dere til hverandre øker.

  • 2 Kor 2:14
    68%

    14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.

  • Rom 15:17
    68%

    17 I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.

  • 2 Kor 4:15
    68%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.

  • 1 Tess 3:9
    68%

    9 For hvilken takk kan vi gi Gud til gjengjeld for dere, for all den glede vi har på grunn av dere framfor vår Gud?

  • 1 Kor 12:1
    68%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, så vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Tim 1:12
    67%

    12 Jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han regnet meg som trofast og satte meg inn i tjenesten.

  • 2 Kor 7:16
    67%

    16 Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.

  • 2 Kor 11:5
    67%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.

  • Kol 4:4
    67%

    4 Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.