1 Johannesbrev 2:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 1:6 : 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • Jak 2:14-16 : 14 Hva hjelper det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan en slik tro frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler det daglige brød, 16 og en av dere sier til dem: «Gå bort i fred, bli varme og mette,» men ikke gir dem det som trengs for kroppen, hva nytte er det i det?
  • Tit 1:16 : 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.
  • 1 Joh 2:9 : 9 Den som sier at han er i lyset, og likevel hater sin bror, han er fremdeles i mørke.
  • 1 Joh 4:20 : 20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, da er han en løgner, for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?
  • Hos 8:2-3 : 2 Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg. 3 Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.
  • 1 Joh 1:10 : 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:3
    86%

    3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

  • 1 Joh 2:5-6
    2 vers
    83%

    5 Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

    6 Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.

  • Joh 8:55
    81%

    55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • 1 Joh 1:10
    78%

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 2:20-23
    4 vers
    77%

    20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.

    21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

    22 Hvem er løgneren, uten den som fornekter at Jesus er Kristus? Han er Antikrist, han som fornekter Faderen og Sønnen.

    23 Hver den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

  • 1 Joh 3:24
    76%

    24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    76%

    20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, da er han en løgner, for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?

    21 Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, må også elske sin bror.

  • 1 Joh 5:2-3
    2 vers
    76%

    2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.

  • 1 Joh 1:8
    75%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Joh 1:6
    75%

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

  • 1 Joh 3:6-7
    2 vers
    74%

    6 Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

    7 Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.

  • 2 Joh 1:6-9
    4 vers
    74%

    6 Og dette er kjærligheten: At vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.

    7 For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.

    8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

    9 Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 4:6-8
    3 vers
    74%

    6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

  • Joh 14:24
    73%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • 1 Kor 8:2-3
    2 vers
    72%

    2 Hvis noen mener å kjenne noe, vet han ennå ikke noe slik han burde vite.

    3 Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • Joh 5:42
    72%

    42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Jak 4:17
    72%

    17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.

  • Joh 14:15
    72%

    15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 14:21
    72%

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    72%

    18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet.

    19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • 1 Joh 5:10
    72%

    10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

  • 1 Joh 3:10
    70%

    10 Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 3:4
    70%

    4 Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

  • Joh 15:10
    70%

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • 1 Joh 4:16
    70%

    16 Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

  • 1 Joh 5:18-20
    3 vers
    70%

    18 Vi vet at enhver som er født av Gud, synder ikke; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde kan ikke røre ham.

    19 Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i det onde.

    20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 2 Tim 2:13
    70%

    13 Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.

  • 1 Joh 3:14
    70%

    14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.

  • Joh 3:11
    69%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • 1 Joh 4:12-13
    2 vers
    69%

    12 Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er gjort fullkommen i oss.

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • Luk 6:46
    69%

    46 Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Matt 25:12
    69%

    12 Men han svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.»

  • 1 Joh 2:9
    68%

    9 Den som sier at han er i lyset, og likevel hater sin bror, han er fremdeles i mørke.