2 Timoteusbrev 2:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 3:3 : 3 For hva så om noen ikke trodde? Gjør deres vantro Guds trofasthet til intet?
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidenes begynnelse,
  • 1 Kor 1:9 : 9 Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • 1 Tess 5:24 : 24 Trofast er han som kaller dere, og han skal også gjøre det.
  • Hebr 6:18 : 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Rom 9:6 : 6 Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som stammer fra Israel, er virkelig Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 2:11-12
    2 vers
    80%

    11Troværdig er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

    12Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornektet ham, skal også han fornekte oss;

  • Hebr 10:23
    76%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • Rom 3:3-4
    2 vers
    73%

    3For hva så om noen ikke trodde? Gjør deres vantro Guds trofasthet til intet?

    4På ingen måte! Gud være sann, men hvert menneske en løgner, slik det står skrevet: «for at du skal bli rettferdiggjort i dine ord og vinne seier når du blir dømt.»

  • 1 Joh 1:8-10
    3 vers
    72%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 2 Kor 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Men Gud er trofast, og vårt ord til dere har ikke vært ja og nei.

    19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere av oss - av meg og Silvanus og Timoteus - var ikke ja og nei, men i ham var det ja.

  • 1 Joh 2:3-6
    4 vers
    70%

    3Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

    4Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

    6Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.

  • Hebr 3:14
    70%

    14For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

  • 1 Joh 5:10
    69%

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

  • Hebr 6:17-18
    2 vers
    69%

    17Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

    18slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

  • 2 Tess 3:3
    68%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 1 Tess 5:24
    68%

    24Trofast er han som kaller dere, og han skal også gjøre det.

  • 2 Joh 1:9
    68%

    9Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Tim 5:8
    68%

    8Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

  • 1 Joh 3:21
    67%

    21Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

  • 1 Joh 2:23-25
    3 vers
    67%

    23Hver den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

    24La derfor det dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere. Dersom det dere har hørt fra begynnelsen blir i dere, skal dere også forbli i Sønnen og i Faderen.

    25Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.

  • Hebr 11:6
    67%

    6Men uten tro er det umulig å behage ham. For den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham inderlig.

  • 2 Kor 13:8
    67%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.

  • Hebr 2:3
    67%

    3hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?

  • 2 Tim 1:12
    67%

    12Derfor lider jeg også disse ting, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er overbevist om at han makter å bevare det som jeg har betrodd ham, inntil den dagen.

  • Hebr 10:37-39
    3 vers
    67%

    37For det er bare en kort tid til, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.

    38Men den rettferdige skal leve ved tro. Dersom noen trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.

    39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.

  • Hebr 6:3
    67%

    3Og dette vil vi gjøre, dersom Gud tillater det.

  • 1 Kor 1:9
    67%

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Matt 10:33
    67%

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.

  • Hebr 10:26
    67%

    26For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,

  • Tit 1:2
    66%

    2i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidenes begynnelse,

  • 2 Tim 2:19
    66%

    19Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    66%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

    19Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Rom 4:20
    66%

    20Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble sterk i troen og ga Gud ære.

  • 1 Kor 15:15
    66%

    15Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.

  • Hebr 3:12
    66%

    12Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

  • Hebr 6:13
    66%

    13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

  • 1 Joh 2:28
    66%

    28Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.

  • Hebr 13:6
    66%

    6Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • Joh 10:37
    66%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

  • Luk 16:10
    66%

    10Den som er trofast i småting, er også trofast i større ting; og den som er urettferdig i småting, er også urettferdig i større ting.

  • 1 Joh 3:6
    66%

    6Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.